内容简介本书吸收了近年来国内外德汉科技翻译与翻译教学方面的主要研究成果，强调篇章整体意义在翻译中的作用。全书从篇章的整体角度出发讲述词、句、语段的翻译问题，系统阐述了德汉科技翻译的基本理论知识和翻译技巧。所用译例与练习均为语段和短文，以便训练从大处着眼，小处着手的翻译思路和各种技巧的综合运用。最后还介绍了几种常用科技文体的翻译方法，并对科技翻译与其它语体的翻译特点进行了比较，以便较为全面地掌握德汉科技翻译的运思特点。本书是大学科技德语专业高年级的笔译教材，也可供所有专业或业余从事德汉科技翻译的人员学习参考。

暂缺简介...

暂缺简介...

本书是专为高等学校德语专业学生编写的教材。主要介绍德语词汇的基本理论和基础知识，阐明了德语词汇的组成、演变和发展，探讨了词义和语义。

暂缺简介...

由于世界经济一体化的趋势，以及经济与其他领域的相互作用都促使我们必须扩大学习和研究的范围。本书选编的课文仅仅是为本科德语专业学生阅读一般性涉外经济贸易资料而提供的一点提示。选编的文章主要考虑其语言的实用性，而不拘泥于资料发表的时间。每篇课文后的练习均根据德文报刊或书籍上的资料与文章编写而成，与课文主题有关或相似，但不是课文的翻版。这样可以使学生在做练习的过程中借助字典读到新的材料，锻炼独立的阅读能力；并要求两种文字互译，以增强掌握经济德语的熟练程度。

本书为德文版。

本书含四部分内容：总纲、样题及答案、语法表、词汇表。本大纲是今后几年同等学力人员德语学位课程考试统一命题的重要依据，是各院校教学和辅导及应试者复习和备考的重要依据。

《大学德语简明教程》是根据全国大学外语教学指导委员会德语组制定的《大学德语（第二外语）教学大纲》编写的。教学对象是已学过一门大学外语、并达到这门外语的教学大纲要求的大学本科生或研究生。.大学德语（第二外语）的教学目的主要是培养学生初步的阅读能力，并为进一步提高德语水平打下语言基础。本书可作广大科技工作者学习德国的简明教材。全书共32课，单词约计1900个左右。句法分散处理。每课有A、B两篇课文。A课为分析阅读，B课用于综合阅读。练习根据上述原则设计，并注意到语言的口头交际功能。书后附有语法摘要、常用不规则动词变化以及总词汇表，供学习者查阅。本教材配有教学录音磁带。...

成人高等教育系列教材。