德语
-
现代德语戏剧赏析杨建华《现代德语戏剧赏析》将七部现代德文戏剧杰作作为德文语言文化的教学工具。教程包括对布莱希特《三分钱歌剧》及《高加索灰阑记》、楚克迈耶《魔鬼的将军》、弗里施《中国长城》、迪伦马特《老妇还乡》、诺贝尔文学奖得主耶利内克《一部体育剧》、洛兒《无辜》的引介、分析、讨论题、作业。本教材涉及的七部剧作是以首演年的时间顺序排列的。每章处理一剧本，包括入门部分、适用于中级水平以上德文阅读、写作、文化、文学、戏剧课的练习题和课上活动。本教程侧重于培养学生的德语阅读和口语技能。因此，在教学法上，教程的设计及课上活动使用了互动式沟通教学方式及读前、读中、读后三阶段阅读策略引导学生完成阅读作业，课上讨论等活动。三阶段阅读过程帮助学生泛读、深读、理解各剧的情节和探索情节中的语言、艺术和文化内容。而各章课上活动则着重老师与学生、学生与学生及学生与情节的互动。因本教程篇幅有限，教程中涉及的七部剧作剧本需学习者另行购买或借阅。 -
汉德口译实践入门刘炜，Thomas Willems（德）《汉德口译实践入门》是复旦大学刘炜教授以及同济大学中德学院副院长Thomas Williams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课”多年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”，通过课堂实际演练、学生自我记录总结，使学生自己发现和反思口译当中出现的问题。全书涵盖了口译入门的重要话题领域，包括介绍、商务会谈、正式讲话、宴请等常见情景，将师生从语言知识的层面解放出来，讲解详细实用的翻译技巧。书中所有内容均来自作者课堂上收集的第一手资料。 -
走进德国乌特·科依坦 等《走进德国》（B1 plus 、B2、C1）（Aspekte neu）系列教材是一套专门为德语非母语（Deutsch alsFremdsprache）学习者编写的德语学习教材，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本教材适用于德语中高级课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到\ -
德语语法精讲精练暂缺作者暂缺简介... -
我们的德语A1Corinna Gerhard《我们的德语》是从德国知名出版集团Ernst Klett原版引进的青少年德语教材。该教材于2010年初版，已在全世界十多个国家作为青少年德语学习教材畅销多年。此次引进的版本为2017年新修改版，不仅全面更新和丰富了文字和图片内容，在强调语言交际和课堂互动的同时，更增加了词汇和语法的学习。整套教材是一套理念新颖、特色鲜明、更加适合青少年读者学习的、配套齐全的立体化德语教材。 \n全套教材分为A1， A2和B1三册，每册均配有学生用书（配套音频）、教师用书和练习册。考虑到中国青少年学生的需求和特点，本书在原版的基础上增加了语音部分和词汇手册，并将课文练习进行了汉化。词汇均以单独的小册子形式呈现，方便学生随时翻阅和记忆。该教材的所有配套音频均可在同济大学出版社德语与欧洲文化出版中心官网（www.tongjideyu.com）的下载中心免费下载，同时也可下载官方APP“同济德语”免费获取。 -
新求精德语简明教程教育部直属同济大学留德预备部暂缺简介... -
新编德语翻译入门桂乾元本书稿的内容主要包括： \n（1）基础翻译理论知识——介绍有关德语翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、矛盾、平衡、创造等基本翻译理论常识，并举译例论证。 \n（2）短文译例分析讨论——分析讨论短文译例成败经验和教训，参插有关翻译经验和技巧的介绍，讲解如何处理翻译难点和翻译多种题材、体裁原文的要领和注意点。 \n（3）短文翻译实践训练——选列题材、体裁丰富多样的难易合适的德语/汉语原文，供学生在各教学阶 \n -
走进德国乌特·科依坦 等《走进德国》（B1+、B2、C1）（Aspekte neu）系列教程是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的德语语言学习类教程，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本套教程适用于有一定德语学习基础并达到\ -
走进德国乌特·科依坦 等《走进德国》（B1+、B2、C1）（Aspekte neu）系列教程是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的德语语言学习类教程，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本套教程适用于有一定德语学习基础并达到\ -
我们的德语A1Corinna Gerhard暂缺简介...
