《新编德语教程》（上、下册）是根据《大学德语教学大纲》（第二版）。参照北京市教委关于高等学校二外教学的指示精神而编写的。目的在于培养学生具有一定的阅读能力，同时具有初步听、说、写、译的能力。使其能够用德语进行简单的信息交流。本教程是北京市高等教育自学考试日语专业二外德语的指定教材，同时以普通高校初学德语的本科生为教学对象。也可作为德语语言培训的基础教材。与国内同类教材相比，《新编德语教程》（上、下册）具有以下特色：1.课文选材浅显易懂、由浅入深。上册课文主要为对话体，侧重语境交际能力培养。下册课文增加了一定的难度，多为课文文本，取材新颖，主题多样，突出时代气息。2.语法讲解尽量做到趣味性和实用性相结合，简明扼要，清楚明了，对学生自学具有重要的指导作用。3.重点词汇的举例典型、有代表性，口语化、实用性强。4.课文练习多为开放性形式，侧重培养学生举一反三、学以致用的能力。上册语法练习结合课文内容，自然渗透到该单元的主题中。下册语法练习多为启发式、开放式、形式灵活多样。

《新编德语教程》（上、下）是根据《大学德语教学大纲》（第二版），参照北京市教委关于高等学校二外教学的指示精神而编写的。目的在于培养学生具有一定的阅读能力，同时具有初步听、说、写、译的能力，使其能够用德语进行简单的信息交流。本教程是北京市高等教育自学考试日语专业二外德语的指定教材，同时以普通高校初学德语的本科生为教学对象，也可作为德语语言培训的基础教材。与国内同类教材相比，《新编德语教程》（上、下）具有以下特色：1.课文选材浅显易懂、由浅入深。上册课文主要为对话体，侧重语境交际能力的培养。下册课文增加了一定的难度，多为课文文本，取材新颖，主题多样，突出时代气息。2.语法讲解尽量做到趣味性和实用性，简明扼要，清楚明了，对学生自学具有重要的指导作用。5.重点词汇的举例典型、有代表性，口语化、实用性强。4.课文练习多为开放性形式，侧重培养学生举一反三、学以致用的能力。上册语法练习结合课文内容，自然渗透到该单元的主题中。下册语法练习多为启发式、开放式，形式灵活多样。

《外研社现代汉德词典（第2版）》共收汉语单字、多字条目及合成词、习语等近四万条。条目的选择主要根据对外交往及在德生活、学习和工作的实际需要而定，尽可能收入了反映近年来社会政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活等各方面的新词汇和术语。释义力求准确，表达上注重雅俗兼顾、地道实用。对条目中的不同义项及释义的应用范围给出简要的中文提示；德语释义中对一些重要语法属性，如强变化动词、完成时态的构成以及格的支配等作了标注。

《现代与后现代之间的文明批判——博托·施特劳斯作品研究》一书，系上海外国语大学德语系博士生导师谢建文教授多年研究工作的结晶。 全书共分7章，探讨德国作家博托·施特劳斯作品中的社会文化批判性、文学艺术观、浪漫主义渊源、神话因素和后现代视角等。就目前国内的施特劳斯研究而言，该论著的解析详尽而深入。

《德语学习30周年精选——文学卷》（Dargestellte Welt 想象的世界）、《德语学习30周年精选——文化卷》（Konstruierte Welt 建构的世界）、《德语学习30周年精选——翻译卷》（Vermittelte Welt 交流的世界）、《德语学习30周年精选——初学卷》（Begegnete Welt 初会的世界）。　我们希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。遗憾的是，她的精彩无法完全体现在这区区四本书里面，由于受主题所限，很多优质的文章不得不被割爱。

《德语学习》创刊于1979年，是全国唯一本德语语言辅导杂志。30年来，《德语学习》与一代又一代的德语学习者共同成长，凝聚了德语学科大量的作者与读者，并在他们的关心和支持下逐渐成为不可或缺的德语学习、教学与研究的平台。 为了回顾她所走过的历程，给刊物的成长留下一些记忆，也为了表达我们的感激之情，编者选编了四卷“30周年精选丛书”，希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。

德语学习30周年精选集系列之一，选取了已经出版的关于德汉汉德翻译理论与实践的精选文章。全书分成：翻译理论，德译汉，汉译德以及翻译实践等四个部分。

本书是30周年精选丛书之一。为了回顾她所走过的历程，给刊物的成长留下一些记忆，也为了表达我们的感激之情，我们选编了四卷“30周年精选丛书”：《德语学习30周年精选——文学卷》（DargesteUte Welt想象的世界）、《德语学习30周年精选——文化卷》（Konstrufierte Welt建构的世界）、《德语学习30周年精选——翻译卷》（Vermittelte Welt交流的世界）、《德语学习30周年精选——初学卷》（Begegnete Welt初会的世界）。我们希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。遗憾的是，她的精彩无法完全体现在这区区四本书里面，由于受主题所限，很多优质的文章不得不被割爱。

《最常用的德语短语1228例汉德英对照》的编写即切实反映这一原则，不涉及条条框框的语法知识，而是关键在于口语能力的实际提升！汉德英三种语言对照的方式，可以说是国内首创，读者通过《最常用的德语短语1228例汉德英对照》的学习，可以轻松对比德语和英语的句型模式和短语表达方式，即学即用，事半功倍，迅速提高自己的口语交流水平！在国人英语能力全面普及的今天，掌握一门第二外语的重要性已经是曰益凸显。除英语之外再掌握一门语言的人，能够在求职、升迂以及能力表现上占尽优势在第二外语的学习上，一般更强调听说，只要能达到自由交流的目的即可，而不需过分强调语法的作用。

本书囊括了基础德语语音知识，还有数字说明，内容贴近生活、全面，涉及与德国人交往，在德国学习、工作、生活等众多场景，而且对听力内容进行了简明扼要的翻译。小对话、情景对话、短文等对德语听力学习中各个方面的内容加以强化，使初学者能够快速入门。练习丰富，题型新颖；语法讲解充分，突破了学语言死记硬背的模式，强调理解性记忆。