暂缺简介...

暂缺简介...

本书收德语词汇12000余条。按德语词性的特点，创用“检索词”查找词组。书后附有《汉语释义检索表》。

本词典共收入德语教学中常用的德语语法词条七百余条，词条按字母顺序排列。词条下有定义解释、语法规则、图表概括、例句说明。

暂缺简介...

本教程共分十二讲：一至四讲简要说明翻译的重要性和任务、翻译标准和过程以及从事翻译工作的基本功，第五讲为德汉语主要差异对比，六、七两讲介绍词汇现象的处理，九、十、十一三讲介绍如何译好完整句子、科技文章和文学作品，第八讲集中谈代词，第十二讲谈分句、合句及被动式的译法。教材共选用例句近五百个，其中部分选自近年来国内出版由我院德语教研室翻译的书籍作品，部分是我院德语专业多年采用过的词汇课教材。

本词典是一部中型的综合性语文工具书，收入汉语单字条目六千左右，多字条目（包括合成词和习用短语）七万余个。除一般语汇之外，还收了一些常见的文言和方言词语、成语、谚语及其他熟语，同时也收了一定数量的自然科学和社会科学的专业词语。汉德两种语言均以现代语言为规范，德语释义力求反映同汉语相应的语体特点。多义项条目采用汉德双解，可达一书两用的目的。此外，附插图近二百幅，并在书末编有附录十九种。

本词典系供大专院校理工科学生学习德语时使用，也可供科研单位和工矿企业技术人员自学德语或阅读和翻译普通科技文献资料时使用。本词典约收23000个词汇条目。所选词汇除数学、物理、化学方面的基本词汇外，专业词汇以工程、机械部分为主，还包括光学、化工、电子学、电子计算技术、无线电、半导体、航天技术、冶金等学科的词汇。科技文献中常见的词汇下配有一定数量的词组和例句。参加编写工作的还有：何锡祥朱宏业、宁延尧、杨学泉、王克明、高樟寿等。

暂缺简介...

暂缺简介...