德语
-
德语谚语词典许震民 著德语谚语在语言上具有强烈的表达力和雄辩力,用得恰当,可以“四两拨千斤”,能奏“画龙点睛”之效,所以谚语除在大众口语中使用外,也经常为政治家、演说者和各种媒体所运用。 《德语谚语词典(德汉对照)》作者许震民,北京外国语大学德语系教授,先后兼任德语系教师党支部书记、副系主任、《新汉德词典》编写组组长、院学术委员会委员、外事处处长等职。主要著作有:《新汉德词典》(荣获北京市社科二等奖)、《汉德成语词典》、《汉德分类词汇手册》、《新编汉德分类词语手册》、《简明汉德词典》、《德汉、汉德科学和大学用语词典》等。 许老师对德语谚语把握精准,翻译地道准确,直译、意译、释义并存,既保留德语谚语原汁原味,又有中国谚语与之匹配,既能达意,又能传神,音韵和谐,朗朗上口。 《德语谚语词典(德汉对照)》精选德语谚语5400余条,古今兼顾,雅俗并重,内容丰富,实用性强。适合德语专业学生(包括初学者)和教师、翻译工作者、跨文化研究者,以及对德国谚语感兴趣的读者。条目编排清晰,双色印刷醒目,除提示词外,还附有总条目索引,便于查找。
-
德语语法精讲王启霞,宋玉华 著《德语语法精讲(第2版)》用三十六讲的篇幅,完整地诠释了德语基本语法。本书内容翔实,观点新颖,解说言简意赅,例句纯正地道,图示精当。《德语语法精讲(第2版)》基于作者王启霞、宋玉华三十余年德语教学研究成果以及翻译实践经验撰写而成,实用性很强。它突破了传统语法书的窠臼,内容架构为循序渐进式,即由浅入深、由易到难,且每个例句都配有译文。本书是遵循中国人学习德语的规律而精心编排的。《德语语法精讲(第2版)》集学术性、指导性和示范性于一体,有很高的学术含量,极具学术前沿性,可供德语初学者使用,也可供德语工作者使用。
-
德福考前必备徐立华 著《德福考前必备:口语》对应德福口语题目特征给各位考生详细罗列各道口语测试题的题目特征、表达结构、题目信息运用方法等临场应试技巧。当考生通过具体练习能够把自己的德语水平完美呈现出来的时候,口语成绩就可以得到保证。
-
新求精德福备考教程刘静,曾移红 著《新求精德福备考教程:听力训练》是同济大学出版社出版的《新求精德福备考系列教程》中的一本,由同济大学留德预备部编写。《新求精德福备考教程:听力训练》包括:德福听力考试介绍,10套听力模拟试题,模拟题答案,模拟题原文。听力所选材料涵盖了德福听力考试的方方面面,是准备参加德福考试的学生及其他德语学习者的必备参考书。
-
德译中国神话故事桂乾元 编;(德)蓝静莎,贝杰克,鲍嘉梦 等译《外教社中国文汉外对照丛书:德译中国神话故事》采用汉德对照的形式,收录盘古开天辟地、夸父追日、女娲造人、精卫填海等60篇中国神话故事翻译成德语,向海外读者推介,每篇文章配有故事原文、故事出处、作者点评等,这些栏目同时用汉德双语撰写。编者还邀请数位德国专家进行审读,确保语言的规范。《外教社中国文汉外对照丛书:德译中国神话故事》也可为德语专业师生所借鉴。
-
日耳曼学论文集卫茂平,胡凯 编《日耳曼学论文集(第4辑)》为上海外国语大学德语系组织的论文集,共收录论文27篇,分德语国家文化历史研究、德语文学研究和教学法与教材研究等三个专题。《日耳曼学论文集(第4辑)》适合从事德语语言研究、德语国家历史和文化研究以及德语教学法和教材研究的德语教师和研究人员使用。
-
德语中高级词汇练习与解析彭彧 著《德语中高级词汇练习与解析》以测试德语中惯用表达为主,兼及考查形近词辨析和同一词族中的动词辨析。全书由三部分构成:第一部分由10套测试卷构成,每套测试卷有100道练习题;第二部分为答案;第三部分为解析,对书中每道题做了详细的讲解。《德语中高级词汇练习与解析》的适用对象是德语专业高年级的学生和研究生,特别是准备参加德语专业八级考试的学生,以及社会上各类中高级德语学习班或辅导班的学员。对于准备参加德福考试和DSH考试的学员,《德语中高级词汇练习与解析》也有相当的借鉴作用。
-
高级德语蔡幼生 著; 卫茂平 编《高级德语(第3册)/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》属外教社“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”,系高年级专业教材,分三册。《高级德语(第3册)/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》共12个单元,适合高校德语本科专业四年级全年高级德语综合课使用,旨在全面提高学生读、说、写、译等各方而的语言综合能力。《高级德语(第3册)/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》题材广泛,聚焦德国社会,把握时代脉搏;精讲精练,注重词汇拓展,强化语法重点;练习多样,书面与口头表达并重,鼓励翻译实践;实用够用,方便课堂组织;注重培养中德跨文化交际能力,符合德语专业本科教学大纲的相关要求。
-
新求精德语强化教程张剑平,乐燕清,(德)Katrin Jander 著《新求精德语强化教程:中级听力训练2》为第2册,共14课,包含42篇听力,每篇听力由听力练习前准备、听力练习和文中经典例句跟读等部分组成。书中附有词汇表、练习答案和听力文章原文。《新求精德语强化教程:中级听力训练2》所选题材与现实生活紧密联系,既能激活已学知识点,提高读者的德语听说能力,也为德语学习者提供了德国风情、概况、科普及大学生活等多方面信息。
-
大学德语教程虞龙发,刘炜 编《大学德语教程(1)》以《大学德语教学大纲》(第二版)和《大学德语课程教学要求》为依据编写。《大学德语教程(1)》为第1册,由语音预备课程和9个课文单元组成,简洁、实用性强,且取材新颖。书中部分练习题型参照欧标考试,注重培养学生对语言的实际运用能力。同时《大学德语教程(1)》也力求帮助学生在有限的学时内建立起最需要的德语基础语法体系。《大学德语教程(1)》既可作为大学德语二外教材,也可作为欧标考试的培训教材,还可供广大德语爱好者自学使用。