日语
-
日语新闻听力教程(日)堀歌子等编著;修刚,刘润生编译本书的原作者都是多年从事日语教育的专家,该书自出版以来已六次再版发行,足见深受欢迎。本书的主要特点,一是听力问题练习与课文相结合,这样不但可以避免单调的机械性练习,作到有的放矢地学习,进而提高听力学习的效率,而且可以使学习情况及时得到验证,作到事半功倍。同时还可增强应考能力。二是课文的选材非常新颖,大部分的内容是反映日本现代社会生活中各种问题的。这样不但可以使学习者提高听力,而且可以使他们了解日本社会,增强适应性。三是该书内容完全选自报刊,文体与一般会话不同,可以与其他教材配套使用,避免重复教学或学习。通过全书的学习不但可以使听力得到提高,基本可以听懂一般日本广播,而且可以提高阅读日文报刊的能力。本书曾在天津外国语学院日语系试用,结果表明,本书确是一本理想的好教材。听力阅读能力的提高与单词量的增加、语法能力的提高是分不开的。这次编译时,为便于教学和学习,我们增加了单词注释、语法注释和课文参考译文、问题答案等。其中,语法注释力求作到简明易懂,使学习者不但在听力方面达到中级水平,其他方面能力也得到相应的提高。课文参考译文力求忠实原文,尽量直译,以方便学习者学习。
-
大英汉词典李华驹主编《大英汉词典》是一部兼有语文词典和百科词典性质的综合性大型英汉双语工具书,以词条多,词义多、习语多、实用性强为特点。 《大英汉词典》以几部著名的英语词典为主要编译蓝本,并参考了国内外出版的多种英语和英汉辞书,博采众家之长。本词典共收单词和词组18万个,包括词目12万个,内词条2万个,习语4万条,总字数达600万字。本词典除收录当代英语的基本词、一般词、外来词、缩略词、词缀、构词成分等外,还收录社会科学和自然科学术语、人名、地名、组织机构名、历史事件名、宗教神话专名、动植物名称等百科条目。 《大英汉词典》在收词、拼写、注音、释义、举例、习语、方言、俚语、复合词、用法等方面均采用以美国英语为主、兼顾英国英语的编纂方针。本词典更注意收录新词、新义、新习语、新俚语、新用法。 《大英汉词典》的编纂宗旨是帮助读者解决阅读、理解上的问题,而不是解决运用和表达上的问题。收录的词语及其义项丰富、齐全,词条释义详尽,译名准确,必要时酌加补充解释,简明例证和用法说明,或附注相应的同义词或反义词。本词典习语丰富,主要收录短语动词、名词短语、介词短语。习语按其中心词排列于有关词条的释义之后,便于检索。复合词单列词条,人名、地名、外来词,缩略词列入正文,检索方便。本词典采用国际音标注音,先注音后注英音。词目词、派生词以及复合词的某些词都划分单节。 总之,《大英汉词典》具有以下特色:为语文兼百科性质的综合性、理解型词典;美国和美国英语特色明显,广收美国英语词汇,突出美国发音,反映美国文化;词条多,义项详;习语丰富;百科词条丰富,注重收录新词,新义,也不忽视常见的俚、俗、方、旧语和外来语;必要的词义解释简明扼要。 本词典由15位中年知识分子利用10年(1978—1987)的业余时间编成。本词典编纂者为李华驹(A—K、T、X、Y、Z字母,新词24253条、注音)、樊熙康(L、M、T、U、V、W字母、新词6101条)、朱洪法(N、O、P、T字母,新词5812条)、杨枕旦(Q、R、S字母)、杨志达(新词10333条)和陈丽水(新词1122条);社科、语文审订者为朱传贤(A、C、D、E、H、T字母初稿、A—Z字母2稿)、周发(G字母初稿、A、C、D、E、F、G、H、L字母二稿)、潘世强(K、L、M、U、V、W字母)、成绶三(P、Q、R字母)、张惠佳(J、S、X、Y、Z字母)、陈凤沼(B、I字母)、梅平(F、N、O字母)和张益庭(新词2040条);科技审订者为陈凯(D—P、T、U、W、X、Y、Z字母)和秦庆祥(A、B、C、Q、R、S、V字母)。张月中复核调整约20,000多条习语的编排,谢美珍加插新词,宋宝华联系周转词典稿。
-
最新托福语法教程朱梅萍,江锦成编写朱梅萍和江锦成同志编写的《最新托福语法教程》,既不是普通的试题汇编,也不是一般的语法教科书,而是二者的结合。我们知道,一套标准试卷的背后隐藏着一个整体设计大纲,也就是一个项目清单,把要考查的语言知识和技能,都分门别类地列上去这是题目设计者的指南。题目设计者有详细的分工,比如:有人负责设计介词用法的题目;有人专门设计冠词、单复数用法的项目等等。然后,有人负责拼题——从各类项目的试题中抽出若干题目,拼在一起,一套完整的试卷就诞生了。可以相信,这样拼出来的试卷基本上反映和覆盖了设计大纲,也就保证了试卷内容的有效性。托福的各套试卷基本上是这样产生的。然而,对于应试者来说,托福的设计大纲是看不到的(即使有所提示也太简单),有时是高深莫测的。比如讲,告诉应试者要考动名词的用法。应试者从这个提示中不可能清楚地知道到底考什么,用什么形式考,题目的深度和广度如何。现在,朱梅萍和江锦成同志的工作是解剖了托福的语法部分,从若干套托福试卷中挖掘出背后的语法设计大纲,然后归纳为20个项目。对每个项目进行简明扼要讲解之后,附了若干练习——这些题不是别的,正是从若干套托福试卷中挑出来的有关项目(例如副词的用法)的原样题目。这些练习,相当于原来的单项题目设计者的卡片箱。练习后面则是答案和注释——这等于把设计者工作时头脑中的“锦囊妙计”暴露于光天化日之下,也就是把一个项目的知识具体化了。总起来说,《最新托福语法教程》是设计托福语法测试的逆转过程。所以说,它不是一本入门性的、一切从头讲起的语法书,而是一本针对性很强的简明语法。它不是简单的托福试题汇编,而是更象托福的语法项目题库。谈完此书,感到本书的编者在研究托福试题上是下了一番功夫的,解剖托福语法试题的工作是应该肯定的,这样的材料对托福应试者和英语自学者是会有用的。
-
最新日汉辞典吴振坤主编本辞典共收日语象声词、形态副词约1300多条,精选例句6000多条。
-
新编小汉英典严英等编自1981年《小小汉英词典》(The Little Pocket Chinese-English Dictionary)问世以来,颇受读者欢迎,在国内已印行10版,累计印数达150余万册,并由香港三联书店更名为《常用汉英词典》(An Hveryday Chinese-English Dictionary)出香港版、新加坡版、美国纽约版,在海外广泛发行。这本《新编小汉英词典》(A Newpocket Chinese-English Dictionary)是在《小小汉英词典》的基础上重新编辑增订的。原书共收单字条目3800余,多字条目2万余,都是现代汉语中最常用的字和词。在修订过程中约增加常用多字条目及例证万余处,特别注意选收近年来新出现的汉语词语及英语译法。本书既适合以汉语为母语的读者学习英语之用,也适合以英语为母语的读者学习汉语之用,可供大、中院校学生、自学者和旅游者日常应用和翻译时参考。
-
赴日研修速成日本语李平主编封底定价:15.00。
-
袖珍日汉汉日词典王禾 主编《袖珍日汉汉日词典》修订版又经过编者一年的辛勤笔耕,增补了近5千条词汇,如“博客”、“网吧”、“数码相机”、“等离子电视”等新词,对原有词汇进行了重新订正、增删,对版面也进行了大幅度修改,从而使本词典更加翔实新颖,通俗易懂,简明实用,词汇丰富,言简意赅。本词典是供初、中级日语学习者使用的袖珍型语言工具书,装帧精美、携带方便、易于查阅。本词典收词采用“全、准、新”的原则,基本词汇与新词均已收齐。与其他同类型词典相比较,本词典新词及最新词汇之丰富,读者会不言自明,喜不自胜。本词典分为日汉和汉日两部分。日汉词典共收入基本词和基本词组约25000余条;汉日词典收入汉语常用单字和多字词条约28000余条。汉语词条均注明汉语拼音,词解中汉字均注以假名,词典正文前附有音序检字表。
-
日本文章学论文集张寿康,王福祥主编本书包括:文章学总论、文章学与相关科学、文脉与文章结构、段落及其相关问题、句子的连接与连接词5部分。
-
大学核心英语听力教程杨惠中等主编;汤普森(Thompson,Geoffrey),汤普森(Thompson,Susan)编写本书配合《大学核心英语读写教程》(第3级)使用。本书练习安排合理,有助于学生提高听力水平。 &nb
-
朗文英汉双解词典(美)Arley Gray,(美)Della Summers主编;郑荣成等译《朗文英汉双解词典》保留了英文原版的特色,又增加了汉语译文的助益。对于英语词目,我们的作法是尽可能给出汉语对等词,但是根据具体情况有时则给出原有释义的译文,然后视需要再给对等词。对于例语例句,我们的作法是以直译为主,使读者容易理解原文的词义、搭配和结构,同时又认真推敲译文语言,使其明白易懂,符合汉语规范。无论是词语还是例证,我们所给译文都尽量体现出原文的文体风格,努力做到理解正确、表达恰当。原书序言本词典是为把英语作为第二语言或外语来学习的人编写的。如果你在学习英语,你就需要一部能给你提供特别知识的词典。这部词典不仅是一本工具参考书,而且是你学好英语的良朋益友,能够给你巨大帮助。本词典的特色英语释义知道词语的译意只是对它有初步的了解,而用英语释义的词典能给你详尽的解释,使你对词语有透彻的理解。本词典提供明确的释义和丰富的例证,说明英语词语的不同意义,这样读者就能容易地弄懂并学会运用这些词语。浅显易懂全部释义和例证所用的词汇量不超过两千个英语常用词。这就是说,即使读者学习英语的时间较短,也能够使用本词典。用法指导读者不仅要知道词语的意义,还要知道这些词语在英语句子里怎样使用。本词典除了提供清楚而实用的语法知识外,还有十多页的“学习要点”,讲解重要的、有时不易掌握的语法难点。检索方便即使读者以前没有用过英语释义的词典,也很容易学会。为了帮助读者从本词典中查到所需要的知识,从16a——51a页有一系列词典检索技巧练习。这套练习既是对本词典的介绍,又是用法说明。扩大词汇本词典对同义词、反义词、相关词等都设有相互参照,而且还有十五幅整页的日常生活情景插图,插图上的物体均有标注。例如,读者可以看一下机场这幅插图(1404页),就会找到许多和机场及旅游有关的常用词和短语。