随着国际交往的日益频繁，口译工作越发受到人们的重视。在外语专业教学中，口译也已成为重要的必备技能之一。 上海外国语大学的日语口译课程拥有近30年的历史，是高年级翻译系列课程中的一门必修课。该课程在培养学生扎实的语言基本功和较好的汉日双语表达能力基础上，让学生了解中日两国在文化习俗上存在的差异，使其能够根据语境需要使用得体恰当的译语进行有效交流，从而胜任一般外事活动中的口译工作。 上世纪90年代，在口译教学的老前辈曾宪凭教授领衔下，上外教师根据多年教学活动的总结，对口译课程进行了系统化、理论化梳理，编写出内容充实、体系完备的《日语口译基础》一书，受到了广泛欢迎，还被改编为中央电视台日语口译教学节目。 进入新世纪，随着教学手段的不断进步，对教材内容也提出了更新、更高的要求。为适应形势的需要，我们在继承前辈成果的基础上，对有关内容进行深化、拓展，编写了这本口译教材。 本教材以日语专业本科三年级学生为学习对象，同时兼顾社会上具有一定基础的业余学习者。旨在进一步夯实学生的日语基础，介绍日语口译工作的基本原则、工作方法与常用技巧，在此基础上，扩大学生的视野和知识面，使其能够适应一般外事工作中的口译任务。

本书分为“高频话题精讲”、“新题型精讲”和“模拟测试”三大部分，每部分都以周为单位设置了合理的课时，共计40课。每课由高频话题精讲、新题型讲解、模拟测试等三大栏目组成。随书附有MP3光盘。其中，听力材料放入光盘中，以方便学习者的学习和使用。

日本语能力测试是“日本国际交流基金会”及其财团法人“日本国际教育支援协会”共同建立的一套较完整的考试评价体系。它以母语非日语的外国人为考试对象，目的是检测母语非日语者的日语能力。本项考试自1984年起一年一度在世界各地举办，是日本政府目前测定外国人日语能力的主要标准，很多日本大学和公司都将是否通过该项考试作为接收留学生、公司职员的重要条件。

《床头灯日语读物：人生感悟》我们编译组的各位老师。从浩如烟海的日本现代随笔散文中精选80余篇优秀作品辑录成书，全书分四大主题：情感、事业、感悟与人生态度。这些作品有的清新淡雅，有的情真意切，有的催人奋进，有的立意深邃，凝结了文章作者的人生智慧和阅历，提醒大家不要忘记在匆忙前行中也要经常反观自我，使自己日臻完善。我们编译组的全体老师诚挚地期望，《床头灯日语读物：人生感悟》可以使您在品读美文韵味的同时，加深日语鉴赏能力、提升日本文学素养、增进日语写作水平和日语听说能力，成为您滋养心灵、陶冶情智、烛照幸福、走向事业成功的助力。

《新日本语能力测试高分宝典N1听解》根据《新日本语能力测试指南》和真题的文字、词汇、语法部分，讲解了N1听解各个部分的内容。《新日本语能力测试高分宝典N1听解》围绕“课题理解”、“要点理解”、“概要理解”、“即时应答”和“综合理解”五大板块进行了详细全面的分析与解题指导，解说时还附有对相关话题的趣味小知识。

《英语口语刷新一下（附光盘功能话题自信表达）》的最大特点是将功能与话题相结合，在学习了功能句式的基础上将该句式运用到合适的语言交际情境中，实现学与用的完美结合。

《新日本语能力测试N1语法背诵手册》是在参考旧的日本语能力考试大纲的基础上，充分研究考试大纲和2010年7月和12月、2011年7月真题的基础上编写。本书不同于一般的能力考试辅导书。具有以下特点：（1）所有语法句型的例句都有录音，打破以往语法书只能看，不能听的惯例，读者可以听着学语法，听着记语法。（2）例句简单通俗、贴近生活，容易记也容易懂。 （3）对近义表现进行了详细的分析。（4）每一单元后附有练习，可以自我检测。书后也附有大量的练习，可以在最后总复习时使用。 本书由吴毓华编著。

《高等学校日语教材：新基础日本语（第1册）》具有浓郁的时代气息和较强的现代特征，编写体例特点突出，实用性强。可以为学习者提供原汁原味、地道优美的日语语言和基础知识，同时还编入了相关文化背景知识和生活常识、行为规范等，以增强学生的学习兴趣，提升文化素养。

《蓝宝书：新日本语能力考试N3文法速记》继《蓝宝书－新日本语能力考试N3文法（详解+练习）》（简称N3蓝宝书）之后，华东理工大学出版社再次重磅推出《蓝宝书：新日本语能力考试N3文法速记》，内容以原蓝宝书为基础，以快速记忆语法为目标，新增部分语法条目。核心语法，精炼讲解，全方位辅助文法记忆，是N3考试必备的文法手册。

基于学习者在日本语能力考试应试学习时的阶段性需求，王苏嬿和张玲编写了《新日本语能力考试语法速记宝典（N4-N5）》。书中每个句型都相应地列出了接续方法、意义解释和例句，简洁明了。使用者和学习者可以更轻松地背诵例句，从而牢牢地记住其用法。有些句型的后面设有“扩展”部分，表明此句型涉及的特殊用法或与近义句型的辨析。本书篇幅较小，易于携带，特别适合复习冲刺阶段使用，便于学习者尽可能地利用时间，随时随地反复学习，系统地进行记忆。相信本书能有效地帮助考生应对改革后的新日本语能力考试。