日语
-
高级日语句法80讲何林潮 著《高级日语句法80讲》以讲义的形式,从句子的最基础理论——文节(连文节)开始,对句子的构成、特点、种类等进行了整理和补充。依据句子构成的复杂程度,将日语句子分为单句、复句和骨架句三种。在分析单句和复句的基础上,首次提出了“骨架句”的概念。实践表明“骨架句”概念表现出那些字符很多、句子很长、主谓关系和修饰与被修饰关系重重叠叠的句子构成的本质。在实际翻译和教学中验证了骨架句的理论能有效地解决长句分析和理解上的问题。同时在反复实践、不断思索中悟出了整个日语句子的构成链条,即:文节构成单句,单句构成复句,单句与复句一起共同构成骨架句。另外,书中还提出了各类句子构成模型,帮助人们进行形象思维和压缩记忆,加速日式的“主宾谓”思维与中式的“主谓宾”思维的转变。对于中国的日语工作者来说,只有在自觉地进行这种转变时,听、说、读、写、译的能力才会有质的飞跃。 -
日语口语教程(日)大原圣兰 著《日语口语教程:初级(教学参考)》是《日语口语教程(初级)》的教学参考用书,包含“当课目标”、“相关词汇”、“练习解说”、“录音文字”等板块。作者充分发挥其作为一线教师的经验,运用当今日语口语教学的先进理念和策略,致力于帮助教师和学习者更好地使用《日语口语教程(初级)》,最大程度上提高学习者的日语口头表达能力。 -
超实用日语语法记忆术黄周 著《超实用日语语法记忆术》是一本日语语法图书,主要针对近义语法辨析。《超实用日语语法记忆术》开辟了超级实用的技巧记忆学习法,非常容易上手。全书共20个系列,每个系列包含若干条语法项目,包括接续、意义、例句、辨析记忆、真题回顾、强化练习6个板块。《超实用日语语法记忆术》解说力争简洁明了,例句确保实用性强,辨析做到一针见血,强化练习发挥实战作用。 -
身体表现辞典八幡啓 著日语是一门“身体表现”十分丰富的语言。身体表现在日本人的会话、自言自语及文章中频繁登场,可谓数不胜数。《身体表现辞典:日语中的身体表达》主要以“和语”为中心,按照从头到脚的顺序逐一展开解说(例如“气从头冒”“腿成直棍”)。对于各惯用语的意思、语源、标准使用例句和近义词、相关词都作了较为详细的解释说明,是一本轻松实用的身体语表现辞典,也是一本轻松有趣的课外读物。希望《身体表现辞典:日语中的身体表达》的面世能有助于读者加深对日语的理解,使读者丰富自己的日语表达,并提高对文章的理解能力。 -
中日笔译实用技巧训练谢为集 等著《中日笔译实用技巧训练(上册)》专为具备中级以上日语水平(可听懂日语新闻节目约60%内容)、以同声传译为奋斗目标的大学专业日语3年级学生编写的,以新闻报道类文章、说明文为素材,介绍实用的翻译技巧,以提高学习者的处理和应对能力。通过培养如何提取源文中的关键信息、利用字典和网络等工具查找相应的译词,将中文翻译成目的语——日语。通过系统训练,力求提高学习者的判断力、逻辑概括能力、综合能力等一个同声传译译员必须掌握的工作能力。 -
会话分析赵刚 ,贾琦 著,潘钧 ,林洪 编《现代日语语言学丛书:会话分析》概述了会话分析研究的主要成果,论述了会话结构、会话策略和会话管理三方面的会话研究项目的定义、分类、功能及特征,提出了会话分析的相关研究课题。期待本书能为国内会话分析研究带来一定的启示,能为我国的话语语言学、语用学、社会语言学和跨文化交际学等学科的研究提供相关的理论依据。 -
日本商务礼仪(日)高田拓 ,顾春 著《日本商务礼仪(第2版)》两位作者一位是中国企业的日本资深经理人,一位是了解中日企业文化的日语教师。书中以浅显易懂、平实质朴的语言风格,阐述了商务礼仪的基本理念以及如何把各种场合的商务礼仪规范地表达出来。读者在阅读过程中,可以自然而然地体会到日本人、日本社会的价值观、中日文化的异同等等。《日本商务礼仪(第2版)》中列举了大量商务场合的各种实例,使读者对抽象的商务礼仪知识有一个具体和鲜明的认识,在轻松、愉快的氛围下便可学习到最实用的商务礼仪。将日本国内员工入职培训内容植入书中。了解此内容,将大大提升日本企业老板对你的评价。 -
时事日语导读林璋 ,曾岚 编《时事日语导读》最主要的目标就在于确立一个相对合理的教学框架,以便让学习者了解如何去获取想要的信息。另外,每课还介绍与新闻报道有关的一些知识。至于课文,那只不过是例子而已。学习者可以将此看作反映某个时期时事的阅读材料,作为了解日本社会文化的一个窗口;教师在教学过程中完全可以根据教材的框架另行选择其他的报道。《时事日语导读》设6个单元,共18课,供一个学期使用,可安排在大学的第四或第五学期。 -
日语完全教程日本语教育教材开发委员会 著《日语完全教程(第3册)》系列丛书是针对日本语能力测试新五级而开发,从初级到上级一系列针对培训市场的日语教材。全系列由6本组成,每一级都有相对应的一本。日本语能力测试新五级体系到目前为止还没有一套完全与之相配套的教材,且日本语能力测试考生人数众多,已达到30万人/年。原版已于日本,台湾等地出版,销售情况不错。本系列教材同时联手新东方教育集团上海分部的力量,共同开发适应中国化的内容。新东方上海分部确定一年最少使用2千册以上,并会向北京总部,西南分部等地推荐使用。 -
实用日语听力教程1孙艳华,杨华,室谷贵之 等编《实用日语听力教程(1)(教师用书)(附光盘)/新标准高职高专日语专系列业教材》包括精读、听力、会话、泛读、写作、语法等,充分考虑高职高专日语专业的课程设置及教学要求,以应用为目的,实用为主,够用为度。《实用日语听力教程(1)(教师用书)(附光盘)/新标准高职高专日语专系列业教材》为配套教师用书,提供教学指导。
