本书中收录了从斯威夫特到伍尔夫二百年间十四位作家的随笔作品。每位作者前面还有译者所撰写的作者和作品特色介绍。从英国散文的不朽篇章中，掇英数十篇，出自18－20世纪的十四位作者的手笔。突出地反映了作者们独有的平和而丰富的情怀，幽默并略带讥讽的语境。

如果你是一名大、中学生，如果你是一位英语爱好者，如果你是—位文学爱好者，阅读本书可以提高你的文学修养、开阔视野、陶冶情操；阅读本书可以领略纯正的原版英文；阅读本书可以从最优美的文字中感受最真挚、最纯洁的人生意境。一句短语可以启迪你的心灵，一篇美文能够改变你的人生。让我们在这些中、英文美文中感悟智慧人生，把幸福握在手中。本书为中英文对照读物，英文难度适中，可作为非英语专业学生参加大学英语四、六级考试的补充阅读材料；也可以作为课外阅读材料帮助英语专业低年级学生扩大词汇量，熟悉语言使用规范。 书中的故事仿佛笔者在学海的沙滩上拾到的海贝，一个个都那么绚丽。书中还有许多富于哲理的美文，告诉我们如何面对逆境，如何让自己成为一个斗志昂扬、永不言败的人。

如果你是一名大、中学生，如果你是一位英语爱好者，如果你是—位文学爱好者，阅读本书可以提高你的文学修养、开阔视野、陶冶情操；阅读本书可以领略纯正的原版英文；阅读本书可以从最优美的文字中感受最真挚、最纯洁的人生意境。踏着开往春天的地铁，感悟春光无限的人生。让这些饱含情感的中、英文美文，激发我们灵感的火花，带给我们心灵的顿悟，让我们感受生命的力量，让智慧滋润成长的每一个足迹……本书收录了34篇英文美文，内容涵盖亲情、爱情、友情、人生感悟和智慧哲思等多个方面，语言精练、寓意深刻。同时，为了方便学习，每篇文章都辅之以独到点评、英文原文、词语注释和学习秘籍。阅读本书，可以让中学生朋友在不知不觉中体味人生、感受世界、陶冶情操、开阔视野，在潜移默化中优化知识结构、提高英文水平。 34篇英文美文，34杯咖啡，浓可提神健脑，淡可沁人心脾。中学生朋友，品美文者品天下，扣开本书，认真观色、识香、知味，你就能够品出人生之美，搭建精彩人生舞台。

作为美国大众心理自助与人生励志类的闪亮品牌，《心灵鸡汤》语言地道新颖，优美流畅，极富时代感。书中一个个扣人心弦的故事，深度挖掘平凡小事蕴藏的精神力量和人性之美，真率倾诉对生命的全新体验和深刻感悟，字里行间洋溢着旁心、感恩、信念、鼓励和希望。由于故事的蕴涵哲思深邃，豁朗释然，央视“百家讲坛”曾引用其作为解读援例。文本的适读性与亲和力、故事的吸引力和感召力、内涵的人文性和震撼力，煲出了鲜香润泽的《心灵鸡汤》——发行40多个国家和地区，总销量上亿册的全球超级畅销书！安徽科学技术出版社独家引进的该系列英文版，深得广大读者推崇与青睐，频登各大书店及“开卷市场零售监测系统”的畅销书排行榜，多次荣获全国出版发行业的各类大奖。就学英语而言，本系列读物的功效已获莘莘学子乃至英语教学界的充分肯定。由于语篇的信度、效度符合标准化考试命题的质量要求，全国大学英语四级考试、全国成人本科学位考试的阅读理解真题曾采用其中的文章。为了让更多读者受惠于这一品牌，我社又获国内独家授权，隆重推出双语精华版《心灵鸡汤》系列：英汉美文并蓄、双语同视面对照——广大读者既能在轻松阅读中提高英语水平，又能从中感悟人生的真谛，激发你搏击风雨、奋发向上的生命激情！《心灵鸡汤（女性系列）：情牵伊人梦（双语精华版）》为该系列丛书之《情牵伊人梦》一书。

《我的感觉6：我会关心别人》：本书主角是一只在乎别人感受，也知道别人在乎自己感受的熊宝宝。作者以孩子般的视角，描写了生活中许多简单平实，却又普遍存在的例子——受伤生病的时候，有人很关心他，因而他也学会在别人悲伤时，给予安慰；他不喜欢被人嘲笑、推挤，所以他也不会这样对待别人；他喜欢被别人赞美，所以他也适时地赞美他人。善解人意的小熊宝宝用自己的方式，体会出同理心的重要性。小朋友们从书中可以得到启发，用最简单的方式，去实现那个大家互相关心、彼此尊重的美好生活。

《我的感觉4：我好嫉妒》：本册书描写了一件件让熊宝宝感到嫉妒的事情：妈妈疼爱妹妹、自己的好朋友跟别人玩、别人得到好东西、同学表现比他好……他说出了心中的感受：“嫉妒是一种刺刺的、热热的、讨厌的感觉。”在大人的帮助下，熊宝宝发现嫉妒人人都有，于是他开始寻找让自己不再嫉妒的方法。原来，嫉妒可以用很多的方式排解：可以说出自己的需要，可以去做自己的事，可以加入大家玩耍的行列……换个想法和做法，心情就不一样了，嫉妒的感觉没有了，熊宝宝又高兴地玩去了。

《我的感觉7：我想念你》：本册书中描写了小天竺鼠与我们分享他的思念——你要去旅行，我会想你；我想要你吻着我道晚安；我们希望能一直在一起，但这不可能；我不喜欢想念你的感觉……即便是短短的分离，也让他感到不安。不论是妈妈离开他去工作，还是爸爸出差远行，当他一个人留在学校或保姆家时，思念的感觉多么令他难受！ 书中随着小天竺鼠孩童般简单直接的语言，我们仿佛也跟着走进孩童般的内心世界，直接感受小天竺鼠敏感细腻的情绪起伏。书中文字和图画充分表达了小主角从一开始面对分离的沮丧，到后来摸索学习、想独立生活，最后期待着“可预期的”重逢——见到亲人的快乐情绪。

《当代美国生活面面观（英汉对照）》通过背景知识介绍和日常对话的形式向你展现了当代美国社会生活中的各种文化和社会现象，从而更好地了解当代美国社会的风土人情。采用了英汉对照的形式，按照饮食、娱乐、工作、社会和文化五个篇章进行排列，每个篇章都包含若干篇文章和相应的对话，每一篇文章的生词和习惯用法都有注释，以便读者更好地理解句意。凡牵涉到典故的词，也在脚注中进行了说明。 《当代美国生活面面观（英汉对照）》融趣味性和知识性于一体，难易程度适中，具有雅俗共赏的特点。读者既可以通过阅读增加词汇量，也可以陶冶情操，增长见识，增加生活的情趣。

《我的感觉5：我好生气》：这册书讲述了一只可爱的小兔兔，遇到了不少令他生气的事。如：有人取笑他的时候，他玩得正高兴又让他停下来干别的活，他要去游泳天却突然下雨，尽了最大的努力画也画不好……面对这些“生气”的事情怎么办？小兔兔想了好多办法，终于不生气了，还懂得下次再生气“我该怎么办了！”

抗战军兴，乐平冒着连天战火，踏遍燃烧的中国大地，以画报国，健笔纵横。抗战胜利，内战又起，乐平着意描绘了流浪儿三毛的故事，腕底春秋，表达了他对种种黑暗和不义现象的严正指控，引起了读者的强烈反响，因为一切战争和社会性灾难，承受最沉重的，首先是妇女和儿童。本书既为了描述抗日战争时期张乐平不为人熟知的创作经历和心路历程，向读者展示一个更加完整、更加丰富的张乐平，又希望能将这段凝结着血与泪的中国特殊时期的漫画史加以特写，还历史一个更加清晰的原貌。