《新闻英语语体与翻译研究》通过对大量语料的观察，充分描写了新闻英语的语体特征，从语言系统的句法、语义、语用三个平面，从认知方式、文化传统等角度，尽力阐释这些特征与规律，并从新闻语言的角度对有关的语言理论、语法理论加以验证和补充。接着，从语体研究发展到体裁分析和语篇分析，专门对新闻英语深度报道进行了讨论。最后，将研究发现与新闻翻译相结合，提出一些实际操作原则。

《20世纪英国文学选读（中国大学生必读书）》分为14个单元，每个单元介绍一种题材的文学作品，按照时间的顺序先后进行编排。在体裁方面，这部教材以诗歌和小说为主，同时包括了新编童话故事和游记。同时，本书注重强化文学教学中的文化意识，通过每个单元的导读、作者简介和文学术语解释等，介绍历史与文化背景，帮助学生通过文学来了解和认识英国当代社会文化的发展变化。旨在帮助学生通过交际、交流的方法理解和欣赏文学作品，同时也达到提高英语水平、掌握高层次语言运用能力的目的。本教材主要适用于本科英语专业高年级学生，同时也适合准备参加相关专业研究生考试的读者朋友。

本书为2006年《海外英语》上半年合订本。

本书为《大学英语·精读（修订本）》第三册的同步辅导书。本书的重点放在对词汇的讲解、辨析和应用等方面，在培养学生的阅读能力的同时，加强语言表达与应用的能力训练。为了体现精读课程的重点，在编排上不仅将每课的重点词和句子反复进行操练，而且还提供了课文相关的“课文背景材料”（Cultural Notes）使学生更多地了解作者及文化背景知识，提高整体文化素养；对“语言点”（Language Points）部分作了扩充，对于和课文有关的“易混的词”（Confusable Words）也逐个作了辨析，并配有实用性强的例句使学生掌握使用。本书还包括课文的中译文，在每单元的最后还将历年四级真题中出现的与本单元知识相关的词汇题一一列出，并进行了详细地讲解，使学生用起来更加得心应手。本书针对全书的十个单元的内容和所学的词汇编写了两套试题，以帮助学生复习和巩固学过的知识。为了力求给学生打好“宽、厚、牢”的语言基础，编者首先考虑在《大学英语．精读》第三册教师用书的基础上增补、变动了一些内容，扩大信息量和知识面，引导学生主动了解，接触更多新的东西，适庆社会的需求。

光辉灿烂的中国古代文化，保存至今、依然能为我们所欣赏的，最完整的当数中国古代文学。中国古代的音乐、绘画，也都十分发达，但古乐谱多已散佚，绘画的真迹能见到的多是宋代以后的。惟有文学，先民创造的短歌与神话，今天仍为我们所熟知；《诗经》里周朝的皇天后土，依然是我们生活的家园。我们吟咏《诗经》、诵读诸子，其中有天理、有人情，横贯三千年的岁月，铸就了华夏民族华赡沉厚的文化认同。本书就对中国文学作了粗浅的探讨，供研究者及文学爱好者参考之用。

To visit Beijing，to enter the royal palace and to access the emperor of China were always the dreams of the Jesuits coming to China。For that reason Michel Ruggieri went back to Europe and tried to get an assignment as an envoy to Beijing from the Pontifex；Matteo Ricci held the secret of how to operate the chime clock in order to get the opportunity to meet Emperor Wanli（reigned 1573-1619）and to show it in front of him。This dream had been realized by Johann Adam Schall von Bell。

本书绝大多数语言素材是原汁原味的，选自英美为主的英语国家，只有极少数选自《中国日报》等国内出版物。

本书绝大多数语言素材是原汁原味的，选自英美为主的英语国家，只有极少数选自《中国日报》等国内出版物。

As a country with great ethnic diversity，China boasts many great musical traditions．These traditions have made an indelible mark on Chinese culture that has been felt by every generation． The distinct history and experiences of each of China's cultural groups has had a strong impact on their musical traditions．Not only does their music reveal an affinity to the past，but it also serves as a moral compass to orient the values of each successive generation．In fact，specific to each group is a distinct musical style that can be divided into six categories：folk song，folk instrumental，folk dancing and singing，and folk opera．

电影是一种图像的运动，一道感观的盛宴，一朵盛开的思想，一座文化的桥梁。本书是一部关于英语纪录片的精彩解说词集，全书精选了五十余部影片，并对这些精彩影片配上了相应影片简介和影片解说词，带领你迈进电影的梦幻殿堂，感受英语的永恒魅力。