本书主要介绍了问题的提起、专业的成长、法律口译翻译、历史回顾等内容。

歌德，德国诗人。1749年8月28日生于莱茵河畔的法兰克福，父亲是皇家参议员，母亲是市议会长的女儿。1765年，歌德去莱比锡大学攻读法律，1768年因病辍学。1770年进斯特拉斯堡大学继续攻读，次年获法学博士学位。1773年，他写了一部戏剧《铁手骑士葛兹·封·伯里欣根》，这部作品使他开始蜚声德国文坛。1774年，他的《少年维持之烦恼》一经出版，立刻轰动了全欧洲，他的名字也随着这本书被人们永久地记了下来。《少年维特的烦恼》是一部书信体小说。写的是少年维特崇尚自然、反对封建习俗，但却处处碰壁，屡遭打击。他住在一座僻静的小镇上，一为处理母亲的遗产，二为摆脱一场爱情波折所带来的苦恼。他逐步做爱上了朋友未婚妻，为此他陷入了深深的烦恼。在他感到爱情无望时，便在这个偏僻的小镇上结束了自己的生命。他的葬礼上没有一个亲人，没有一个教士。他就这样冷清地为爱情告别了人世。维特与社会的冲突 ， 具有反封建的意义 ，通过维特的悲剧，小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理的现实，表达了觉醒的德国青年一代的革命情绪，因此，它一发表就引起了强烈的反响，形成了一阵维特热，而且很快就流传到欧洲各国，成为第一部发生重大国际影响的各国文学作品。

这是一部自传体的小说。女主人公简·爱是个孤儿。由于没有财产，没有社会地位，她自幼饱受虐待和歧视，养成了反抗不合理的社会习俗的坚强性格。从慈善学校毕业后，她到地主罗契斯特的庄园任家庭教师。她的自尊、自爱、自信和她的才智，赢得人们的敬爱，在逐渐深入地了解和在平等的地位上，她与罗契斯特相爱了。在婚礼的当天早晨，才发现罗契斯特已有妻子，就是藏在楼上的疯女人。简·爱坚持人格的尊严，毅然离开了罗契斯特，经历了流浪的辛酸生活，在一个乡村学校找到了教书的职业。后来，简·爱得知那个疯女人放火烧屋，罗契斯特救她未成反被烧伤，而且双目失明，她又不顾一切地回到罗契斯特身边，与他成婚，终身相守。　简·爱执着于自己的信念，努力争取自由和平等，不畏艰险，坚贞不屈，闪耀着性格的灿烂光辉，所以成为后世读者常念不忘的人物。小说的情节曲折动人，带有传奇色彩，有时还显得神秘，这不仅使小说富有吸引力，而且更增加了作品对读者的震撼。《简爱》是英国著名作家夏绿蒂·勃朗特的代表作品，女主人公简爱是一个追赶求平等与自主的知识女性形象，本书以其感愉的对于一位“灰姑娘式”人物奋斗史的刻划而取胜，《简爱》也是女性文学的代表作品，是全世界能阅读小说的妇女必读的经典之作。

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》，是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于一九三八年，已被译成二十多种文字，再版重印四十多次，并被改编搬上银幕，由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被间接提到外，从未在书中出现，但却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身分出现的第一人称，虽是喜怒哀乐俱全的活人，实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用，作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。值得注意的是，作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活，以及她与德温特的畸形婚姻，对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛：一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧，另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透，加之全书悬念不断，使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。但在这部作品中也反映了作者某些不足之处，如作品反映的生活面比较狭窄，若干描写景色的段落有点拖沓，且时有重复等。

本书是一部以一个意大利小学生日记形式为主的小说。小说记述了主人公恩里科在三年整整一学年中所经历、观察和感受到的一切，其间穿插了他的父母、姐姐写给他的话及老师给学生抄写的每月故事。作者力图在每一篇日记中都充分反央和展示人性的善良和纯洁。书中叙述亲子之爱，师生之情，朋友之谊，乡国之感，社会之同情，都已近于理想的世界，虽是幻影，使人读了觉到理想世界的情味，以为世间要如此才好。于是不觉就感谢了流泪。为了明辨是非，为了医治创伤，把《爱的教育》重新介绍给孩子们，介绍给父母们和老师们，在目前很有好处。我想，父母和老师最好能给孩子们一些指点：说清楚小说中哪些部分是好的，咱们应该学；哪些部分还不足，咋们应该有更高的要求；哪些部分不大对，咱们应该怎样正确认识。

《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯丁的代表作。作品描写了傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对人们恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯汀小说中最受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。

美国黑色幽默文学历史久远。其定义可以简练地概括为：用幽默的手法再现荒诞的、病态的、恐怖的题材。本书每个部分包括文本和赏析两部分。文本一般为一个完整的短篇小说，或中长篇小说中最具黑色幽默风格的章节节选。赏析都由三个部分组成：一、作家生平；二、主要成就；三、黑色幽默欣赏。前两部分的内容一般比较简略，目的是为了帮助读者更好地欣赏第三部分。第三部分涉及所选文本中的黑色幽默欣赏，重点主要把黑色幽默主题和文体勾勒出来，运用有关理论对其进行提纲挈领的分析，体现其黑色幽默的精髓：黑色／荒诞与幽默／笑声是有机的一个整体，它们不能游离于彼此之外的疆域而存在。本书每个部分包括文本和赏析两部分。文本一般为一个完整的短篇小说，或中长篇小说中最具黑色幽默风格的章节节选。赏析都由三个部分组成：一、作家生平；二、主要成就；三、黑色幽默欣赏。前两部分的内容一般比较简略，目的是为了帮助读者更好地欣赏第三部分。第三部分涉及所选文本中的黑色幽默欣赏，重点主要把黑色幽默主题和文体勾勒出来，运用有关理论对其进行提纲挈领的分析，体现其黑色幽默的精髓：黑色／荒诞与幽默／笑声是有机的一个整体，它们不能游离于彼此之外的疆域而存在。

《大学英语语法要览》重点讲解大学英语四、六级考试必然涉及到的十二大语法结构：非谓语动词、虚拟语气、被动语态、情态动词、倒装结构、强调句型及各种从句等。《大学英语语法要览》力求做到既有理论又注重实践，每章由语法结构综述、重要考点及讲练结合三部分组成并配有练习题。全书还配有五个综合练习，两个自测题。《大学英语语法要览》不仅适用于大学英语四、六级考试应考复习，亦可作为全国研究生入学英语考试、工程硕士专业学位研究生入学资格考试英语考前辅导教程。

著名教育家蔡元培曾这样表述读书之目的：“从浅近方面说，是要增强个人的知识能力，预备在社会上做一个有用的人才；从远大方面说，是要精研学理，对社会、国家和人类作出最有价值的贡献。”正在勤奋学>：j英语知识的中国学子，也是在努力准备为“国家和人类作出最有价值的贡献”。《英美概况》是英语专业的一门必修课，讲授内容涉及面很广，由于要照顾到众多英语读者的不同层次需要，教材中难免有一些看似不好懂或不易说清楚的“难点”。我们编写这本《（英美概况）导读》（以下简称《导读》），就是希望能给读者提供一些帮助，免去他们另查工具书的麻烦，以便能用最少的时间掌握《英语概况》教材所使用的英语语言和讲授的主要内容，达到提高英语能力和拓宽英姜文化知识面之双重目的．

暂缺简介...