《笑话集萃》集中了计算机、求职者、师生、律师等15个方面的200多个令人捧腹的笑话，原汁原味，令你忍俊不禁的同时，积累阅读和词汇的双重能力。由于文化背景的不同，西方式的幽默与东方式的往往大异其趣。对于英语学习者而言，往往不易领会英语笑话“包袱”所在，比如：“Iloveanimals——theyaredelicious.”这句话只有在英语世界中才有其可笑之处，因为对我们中国人而言，几乎所有的动物皆可入菜，这是中国饮食文化的一个方面，因此没什么大惊小怪的。然而对于西方人而言，动物是人类的亲密伙伴，动物同样有生存权及发展权，因此那位喜爱动物的饕餮客才会沦为笑柄。幽默是了解一种文化的一个途径和窗口，而我们选编在此的英语笑话也是英语学习者学习语言最佳范本。只有在了解了英语句法、方法的情况下才能领会每段文字的含义，才能会心地笑出来。而当你同外国客人、朋友交谈时，领会某幽默之处无疑也是你必备的一种技能。不要等别人都笑出来之后人才反应过来。成了“Theonewholaughslast，thinksslowest.”（谁笑到最后，反应最慢）。

你知道今天的圣诞老人最初是一个天主教的主教吗？或者圣诞老人可能和古罗马的农神有关？或者像有些故事中所说的圣诞老人甚至可能是女性？圣诞节是光明和给予的节日。圣诞老人已经成为具有深刻含义的传统象征。《圣诞节与圣诞老人》一书将为你讲述圣诞老人的故事以及……圣子基督；圣诞动物；东方三博士；圣诞树和圣诞花卉；传统的圣诞食品；圣诞颂歌和圣诞情感。在整个北美洲，圣诞节是一个充满爱意、欢乐和庆祝气氛的时刻。就让我们一起来探索那些让这个节日变得如此特别的传统和民间传说吧。

本书收录了福尔摩斯探案中的“四签名”，全书中英对照。

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。本书为其中一册《民间故事与传说》，书中收集的北美大陆的民间故事包括如下的主题：世界为何如此、英雄、傻瓜、鬼怪与恐怖、浪漫与爱情、历史传说、死亡与后世。你听过那个来自非洲、老爱恶作剧的蜘蛛神安南西的故事吗？你知道那个嫁给一颗星星的黑脚族妇女的故事吗？你听过总是既得到财富又赢得公主芳心的杰克的故事吗？《民闻故事与传说》中收集的北美大陆的民间故事包括如下的主题：世界为何如此、英雄、傻瓜、鬼怪与恐怖、浪漫与爱情、历史传说、死亡与后世。故事拥有力量。它们享有一代又一代人的智慧，它们激发我们的想象力，它们赋予我们希望和勇气……有时它们还令我们欢欣开怀。

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。本书为其中一册《当代都市传奇》，书中充满了古怪的故事，包括：警告和忠告、来自工作世界的传奇、关于爱情、性和离婚的故事、旅行者的故事、网络传奇、外星人和超自然现象的传说、生活中最沮丧的时刻的故事。这些传奇故事帮助我们产生对生活最深切的感受。它们使我们思考什么对我们最重要，它们可能表达了我们隐藏的恐瞑，最重要的是它们使我们发笑。你曾听说过纽约的下水道住着鳄鱼吗？有朋友跟你分享过来自美菲兹的秘方吗？或者，你曾从你的一个朋友那儿听过一个奇怪的故事，而他是从他的妹妹的室友那儿听来的，他的妹妹的室友是从她的表姐那儿听来的，她的表姐则是从她的隔壁邻居那儿听来的，而她的隔壁邻居发誓那故事是真事……？如果是这样，那么你已经听到过一则都市传奇，一个属于当代民俗范畴的故事。《当代都市传奇》充满了古怪的故事，包括：警告和忠告、来自工作世界的传奇、关于爱情、性和离婚的故事、旅行者的故事、网络传奇、外星人和超自然现象的传说、生活中最沮丧的时刻的故事。这些传奇故事帮助我们产生对生活最深切的感受。它们使我们思考什么对我们最重要，它们可能表达了我们隐藏的恐瞑，最重要的是它们使我们发笑。

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。本书为其中一册《家庭习俗》，本书帮你更好地了解：家庭的含义、世代相连的方式、家庭相处之道、宗教观念的形成、家庭庆典与哀悼、生命永不终止的纽带。你的家人最喜欢的节日晚餐是什么？你们怎样庆祝生日？家里的长辈会不会讲起他们儿时的故事？所有这一切部是家庭习俗的一部分。《家庭习俗》一书帮你更好地了解：家庭的含义、世代相连的方式、家庭相处之道、宗教观念的形成、家庭庆典与哀悼、生命永不终止的纽带。家庭是文明社会的组成部分，它深深地根植于过去，又为我们的未来带来无限的向往与希望。

说起西方风情，总让人想起地中海的风光、夏威夷的沙滩、意大利的比萨饼以及法国的葡萄酒。的确，《西方风情录》要献给读者的不是严肃而学重的交响乐，而是西方文化中轻松而雅致的一面。对于任何一个民族来说，风俗和都是他们传统之河的源头。在《西方风情录》一书中，不论是复活节的彩蛋，还是感恩节的故事，或是古老的斯堪的纳维亚乡村民俗，都似乎使人感受到一种遥远的呼唤。《西方风情录》尽可能地超越平淡的普通，寻找“风情”二字所蕴含的浓郁的文化物质。因此，本书在组织材料时，没有选择现代的摩天大楼或其它新潮的都市文化，而是一次又一次地把视线投向美国西部那绿色的神话和维也纳迷人的圆舞曲世界。在以运动和教育为主题的章节中，把握雅的高尔夫运动、古老的英国公学、被学子们神化了的剑桥和牛津放进时光的隧道中，为它们寻找一种传统意义上的立体形象。[看更多]

走进《寓言看世界》，你会遇到各种各样的动物和形形色色的人物：他们在说着一些话，做着一 些事。你瞧，无私的蜜蜂和孝顺的云雀谱出的是美德的赞歌；淘气的袋鼠和受溺爱的猴子提醒我们教育的重要；自负的鹅和撒谎的鼹鼠发出的是警示的信号，以子为荣的母猴和恋爱中的狮子让我们体味不同的情义；洞察一切的狐狸和泰然自若的驴子显示的是为人处事之道；邪恶的狼和冒险的龙虾触发我们对生活的思考……本书所收集、选编的一些寓言故事风格不同、形式各异、内容丰富，希望读者能从中找到乐趣，得到启发。[看更多]

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。本书中的名言出自600余位外国人，全书内容涉及伦理、爱情、教育、遗言等31个方面，其中部分嘉言隽语是首次与读者见面。本书由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原言语、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。

一百多年过去了，福尔摩斯的人物形象在人们的头脑中始终栩栩如生，受到许多人的崇拜。甚至有读者向他写信求助，寻找虚构的贝克街……