本书用英文介绍中国象棋的下法，对布局、中盘、残局阶段着法有浅近的说明，适合想了解和学习中国象棋的外国读者阅读。

本书从中两种文化视角研究文学，站在这两种不同文化的立场，重新审视外国文学、翻译文学和中国文学的关系与界限问题，并进行了有关中外比较文学的一系列研究：实证一影响研究，平行一对话研究，跨文阐发研究和文化渊源研究。本书以整体论述加专题研究为主要形式：选整体论述一个研究领域，而后提供两个专题研究作为示范，目的是为了使读者了解该领域中学术研究的概貌和发展趋势，又能掌握具体的研究方法与策略。

《世界文化及风俗指南》生动有趣地介绍了世界各地的文化及其风俗习惯。全球化并不意味着各个民族不同的文化就要消失，取而代之以同化了国际文化。恰恰相反，越是民族的越是世界的，不同地区的文化将继续保存发展下去，共同构成多样化的全球文化。所以，培养“全球化思维”就离不开文化和风俗的知识。《世界文化及风俗指南》采取英汉对照的方式呈现在读者面前，特别强调英语词汇的学习，因而编者对生词和难词作了注解，以方便读者阅读。编者还查阅了大量资料，对中文出现的知识点作了较为详细的注释，让读者了解更多的背景知识。《世界文化及风俗指南》语言精炼，非常贴近语言的最新发展，知识性、可读性和趣味性都很强，相信它对您的全球化思维大有裨益。

恭喜你！现在你已经晋升为管理阶层，进入一个全新的工作领域。从麻烦不断的员工到要求苛刻的上司，你永远不知道下个问题会从哪里蹦出来。你唯一知道的是，你被期待能解决这些问题……迅速而且有效的解决。本书提供你无价的秘诀，告诉你应该如何玩这种游戏，带领员工让他们在工作绩效及成果上有所突破。身为经理人，每天必须迎接来自各方的挑战，而你扮演的新角色成功与否，则根据其他人的表现来评价。运用书中这些通过时间与职场考验的技巧，你将能捕捉每一个成功的机会，赢得员工与上司的尊敬。...

《爱风的女孩》是“人与自然系列丛书”的第一本，采用英汉对照和生词注解的方式编排。本书共选译文章26篇，这些文章故事性强，文字简洁，原汗原味，情节引人入胜。有人与鸟兽息息相通，亲情交融的：月光郊狼、又见四月天、小狼波波、爱琴海上的鹈鹕鸟、有羽毛的朋友、虎儿在我心、战马回乡；有动物与动物相依相偎、亲密无间的：史朗的爱、对话海豚、考拉熊的新家、白尾鹿；有自然和谐、甜蜜芬芳的：第一场落雪、春天的紫罗兰、彩虹一家亲、爱风的女孩；有人类不畏风险征服自然的：黑骏马、飓风中的女孩、飞马火焰、跟着爷爷出海、坠入矿井、闯过沼泽的少女；有机智勇敢、生动奇趣的：救生筏上的男孩、 28层楼上的小男孩、望海少年、苹果树下的太空飞船。这些故事像一只只神奇灵动的手拨动着你的心弦，使你一睹为快、一读难忘，并从中呼吸到清新自然纯净的英语空气，轻松走上英语的第一级台阶。

达特安是17世纪法国加司科尼一个没落贵族家庭的子弟，他怀着对时任国王火枪队队长并深受国王宠爱的同乡特拉维先生的崇拜。赤手空拳来到巴黎，希望当上一名火枪手他遇上阿多斯、波托斯和阿拉米斯三个火枪手，四人不打不相识，后结成生死与共的知己。 当时，国王路易十三与红衣主教明争暗斗，国王对达特安等人几次打败主教部下暗自褒奖，主教则怀恨在心。红衣主教早就垂涎王后安娜·奥地利的美貌，但一直未获王后垂青，便心生恨意，挑拨国王与王后的关系。红衣主教伪造王后的书信将王后的旧情人——英国白金汉公爵骗至巴黎，公爵则将计就计终于见了王后，倾诉相思之苦，王后遂以钻坠相赠以表怀念。主教便利用这个机会，向国王屡进谗言，要国王派人组织宫廷舞会。让王后配戴国王送给她的那条钻坠出席舞会。王后眼见舞会日期逼近，愁苦无计，幸得侍女波那瑟太太献计。请达特安帮忙相助。达特安对波那瑟太太一见钟情，便不顾个人安危，满口答应，在三个朋友的全力支持下。四人分头赴英。经过一路曲折离奇的磨难，唯有达特安如期抵达，向白金汉公爵说明原委，及时索回钻坠，解救了王后的燃眉之急，粉碎了红衣主教的阴谋。 于是主教妒火中烧，移恨于情敌白金汉公爵，利用新旧教徒的矛盾引发法英战争，妄图除掉白金汉以解心头之恨。为达此目的，红衣主教暗派心腹密探——艳若桃李、毒如蛇蝎的美妇米拉迪赴英卧底，乘机行刺白金汉。不料，达特安的仆人普朗歇预先赶到英国通知了温特勋爵，米拉迪一踏上英国土地。即被温特勋爵抓获，并将其软禁起来。囚禁中，她诱惑了温特勋爵的心腹看守费尔顿，后者救出米拉迪，并刺死了白金汉。米拉迪在归法途中，巧遇达特安的情人波那瑟太太，便将她毒死。达特安、阿多斯、波托斯、阿拉米斯四位朋友苦苦追踪。会同温特勋爵和一名刽子手，终于抓到企图潜逃的米拉迪，揭开了米拉迪的老底：原来她早年为一贫困修女。不甘青春寂寞，便勾引一个年轻的神父带其私奔。因偷卖教堂圣器作盘缠，神父身陷囹圄，她也被刽子手——神父的胞兄在肩头烙下囚犯印记。后来米拉迪抛弃了年轻的神父。以欺骗手段和当地伯爵结婚，当其秘密被发现后便逃到英国。骗取温特勋爵兄弟之爱成婚。米拉迪罪恶累累，天怒人怨，当即在河畔被杀正法。 红衣主教得知达特安曾屡次破坏他的计划，便命亲信罗什福尔将其捉拿。达特安不卑不亢，坦言相陈，明示原委。主教为他的勇气和机智所感动，动了爱才之念，非但不治罪于他，反而耀升其为火枪队副队长。而阿多斯、波托斯、阿拉米斯三人也各自找到了自己的归属。

也许真的只是一朵花开的时间，一年就这样双来到了终点，时光在每个缤纷的日子里穿越，将所有心情收拢在记忆的花朵中。又一年，在《新新双语》的伴随下，我们共同度过了365天，双语带来的知识与欢乐，开拓着我们的眼界，将更多朋友的心汇聚在一起，是每个人回忆里那杯分外甜蜜的Cappuccino，原来成长的滋味是这样香浓可口，会在不经意间溢满心田。一年的冬天是个怎样的日子呢？清冷的冬天是一个热乎乎的烤番薯，还是闪亮亮的圣诞节万花筒？当围巾在风中飘动，我们会到相哈着白气说：“Hi，Morning！"心情也格外地在这个冬季温暖起来。繁花已经落尽，而冬日里的第一片雪正在悠然飘零。

“请原谅她吧，好心的老先生。”皮楚丘说：“也请告诉我们您要上哪儿，如果同路，我们很乐意陪您一程。”老绅士回答：“好先生，还有你，这位有趣的姑娘，没想到这么奇怪地碰见了你们。我叫文森修，要去找住在帕都亚的儿子。”皮楚丘这才知道这位老人就是卢森修的父亲，卢森修这年轻人即将和巴提塔的小女儿碧安卡结婚。皮楚丘说他儿子攀上的是一门阔亲事，文森修听了很开心。他们高高兴兴地一起上路，来到巴提塔的家时，已经来了很多客人，准备庆祝碧安卡和卢森修的婚礼。把凯瑟琳嫁出去之后，巴提塔就满心欢喜地同意了碧安卡的婚事。他们一进门，巴提塔就欢迎他们来参加婚礼，而在座的还有另外一对新婚夫妇。碧安卡的丈夫卢森修和另一个刚结婚的人何天修，两人都忍不住地打趣，隐约调侃皮楚丘之妻的泼辣个性。这两个盲目自信的新郎，对于自己挑上了好脾气的老婆，似乎都感到无比欣慰，并嘲笑皮楚丘的不幸选择。皮楚丘不太理会他们的玩笑，晚餐过后女士们都退席了，他发现连巴提塔也都加入了嘲笑他的阵容。皮楚丘坚称他的妻子一定比他们的妻子更听话，凯瑟琳的父亲听了说道：“哎呀，皮楚丘贤婿啊，也真是悲哀啊，恐怕你是娶了天字第一号的泼妇了。”“哦，我说不然。”皮楚丘回答：“为了证明我说的是真的，我们就派人去把自己的妻子叫出来，看谁的妻子最先出来，谁的妻子就最听话，谁也就赢得赌注。”其他两个丈夫大表同意。跟倔强的凯瑟琳比起来，他们都非常有把握自己柔顺的妻子无疑是听话多了。他们提议二十克朗的赌注，但皮楚丘轻松愉快地说道，拿猎鹰猎犬来赌都值这么多了，自己老婆的赌注应该多个二十倍。卢森修和何天修便将赌注加到一百克朗。卢森修先派仆人去请碧安卡过来。仆人回来时说道：“先生，夫人说她正在忙，不能过来。”“什么？”皮楚丘说：“她说她正在忙，不能过来？做老婆的可以这样回话吗？”

同样的是一个有血有肉有感情有智力的人，只因为皮肤是黑色的，却受到非人的待遇，像牲口一样被卖给一个主人又一个主人。他不但像牛马一样在农田里劳作，在马棚里居住，还受到残暴的鞭笞毒打，身心受到极大的伤害。他被残酷折磨至死。然而他内心的力量却永远存活。他的经历，使我们看清了奴隶制的真实面目。这部作品的原著，被林肯誉为引起了一场革命的小书。

杜甫有是一位具有卓越艺术才能的诗人，他对于诗歌艺术严肃认真，一丝不苟。无论五言七言，古体近体，都博采各家之长，推陈出新。他的诗笔调客观而严谨，极富于生活气息和浓郁的诗情，将我国古典现实主义诗歌艺术推向新的高峰。它是我国诗歌史上最伟大的现实主义诗人之一，是历代进步诗人学习的楷模。 本书为“图文典藏本许译中国经典诗词”丛书之一，精选了杜甫具有代表性的诗歌近百首，采用英汉对照的形式，题解简明，注释详切，图文并茂，是一本很有学术品位的杜诗读本。