本书为2023年迪士尼真人电影《小美人鱼 The Little Mermaid》同名英文小说，故事主人公爱丽儿是一条坚强有主见的小美人鱼，她对海洋以外的世界充满了好奇。当她遇见陆地上的英俊王子后，内心充满了激动。在红蟹赛巴斯丁、比目鱼小胖这些朋友的帮助之下，爱丽儿勇敢冲出海底世界，战胜魔咒，终于追寻到自己想拥有的感情。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验。

《外刊精读点津》精选20余种国内外主流刊物，包括《经济学人》《环球时报》《华尔街日报》《卫报》《纽约时报》《泰晤士报》《哈佛商业评论》等。全书共有近50篇文章，内容涵盖七大领域，包括经济、社会、文化、法制、热点、体育和趣闻。每篇文章开头提供导读，帮助学生了解文章背景，为精读原文作铺垫；有效划分文章段落，逐段逐句阅读，提供优质全文翻译；整理使用频率较高的重点词汇，帮助理解和记忆；重点词语提供双语解释，配以例句。附录为外刊常见词汇表，用于拓展阅读外刊所需的关键词汇，增强外刊精读能力。

《迪士尼大电影双语阅读.小美人鱼 The Little Mermaid》为即将上映的电影同名双语小说，故事灵感汲取自家喻户晓的安徒生童话，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿为主角。她追随内心的声音，不惜违背传统，与邪恶的海底女巫乌苏拉达成交易以换取体验人类生活的机会，却发现将自己和父亲都置于极度危险的境地…… 本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，英文地道，中文由翻译家朱振武教授领衔翻译，并配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。同时，还随书附赠丰富的数字资源，包括英文音频、双语电子书及难词讲解。故事通俗易懂，英文难度相当，是学英语的不可或缺之作！

本书为《蜘蛛侠：英雄无归》电影同名双语小说，由漫威正版授权出版，讲述了蜘蛛侠的生活因身份曝光而陷入混乱，为改变这一切，蜘蛛侠前往寻求奇异博士的帮助，没料想，多元宇宙打开后更大的危机也随之而来的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值49.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！

本书收录王尔德所著的两部童话集《快乐王子和其他故事》《石榴之屋》的全部九篇经典名篇：《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《小气鬼巨人》《忠诚的朋友》《了不起的火箭炮》《少年王》《公主的生日》《渔夫和他的灵魂》和《星孩儿》。这九篇童话一直被视为世界儿童文学的瑰宝。全书中英文双语对照编排，由名家精心编译，配以原版精美插画，图文并茂，将王尔德童话如诗画般的唯美意境以鲜活的形象呈现给读者。

《瓦尔登湖》记录了梭罗隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇妙历程。梭罗用他的实践和文字向无数后人传递了“最高贵的心灵，是最能知足自满的”的理念，改变着一代又一代的人。全书共18个章节，书中有对自然如同白描般仔细的描绘，展示了非常详细的日常记账单，记录了种植作物和等待收获的慢节奏的满足感。是一本需要静下心来细读的书，也是一本读罢能令人获得平静之书。

“新时代纪事”是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。“新时代纪事”多语种丛书英文版《路灯》第二辑选取了毕飞宇《大雨如注》、笛安《西出阳关》、张楚《良宵》、叶弥《月亮的温泉》、王安忆《云低处》、陈楸帆《巴鳞》、潘向黎《雪深一尺，我在美浓等你》等作家作品。

本书收录了“法国儿童文学之父”夏尔？佩罗富含哲理的经典童话故事集《鹅妈妈的故事》中的一些脍炙人口的经典佳作，例如《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》等。为了培养小读者阅读纯英文的习惯，本书在编排上采用“先英后中”的模式，力求打造纯英文阅读氛围；全书图文并茂，中文故事生动有趣，英文故事简洁易懂，并附有词汇注释，让小读者们在品读经典童话、体验阅读乐趣的同时提高英语阅读能力。

◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人“用典—治世”的文化自信，促进中外文明交流互鉴。

《简·爱》是一个多世纪以来无数人的案头书，是夏洛蒂·勃朗特的成名作，它讲述了一个永不过时的话题，那就是爱与尊严，故事的典型性和道理的永恒性使其成为不朽的经典。小说讲述了出身贫寒的简· 爱在做家庭教师时，与男主人罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子，简愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感到绝望之际，简·爱回到了他的身边。