本套书是“哈利·波特”系列小说的英汉对照版，包含了七部小说的完整中英文内容，共11册是因为后四部小说每部均分为上下两册。每本书的左侧是英文原文，右侧是中译文，未经缩写。并且，中文译文是修订的版本。 《哈利·波特与魔法石》迄今为止，哈利？波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇，还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间，就在楼梯下面，而且十一年来他从未有过生日派对。但是有一天，猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里，他遇到了他一生中两个好的朋友，体验了骑着飞天扫帚打球的运动，从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此，他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运……不过，他要先让自己死里逃生才行…… 《哈利·波特与密室》哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖，包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗？洛哈特；一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵“哭泣的桃金娘”；还有他并不想要的，来自罗恩？韦斯莱的小妹妹金妮的关注。不过，当真正的麻烦开始时，这些看上去都不重要了。有人，或者有什么东西，开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的？会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科？马尔福？还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格？还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的……哈利？波特？ 《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》十二年来，在令人恐惧的要塞阿兹卡班，一直关押着一个著名的囚犯，名叫小天狼星布莱克。他的罪名是用一句咒语杀害了十三个人，据说他还是伏地魔的忠实追随者，哈利的父母被害也与他有关，而现在他逃出了监狱……而且阿兹卡班的守卫还听到布莱克说的梦话：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……”小天狼星是不是想来杀掉哈利？即使在魔法学校里，身边都是朋友，哈利·波特也并不安全。因为可怕的是，在他们当中也许隐藏着一个背叛者…… 《哈利·波特与火焰杯》哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险…… 《哈利·波特与凤凰社》在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利·波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。哈利·波特面对的不仅是即将到来的O.W.L.考试，他还要面对一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又不满的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁……哈利现在面对的是魔法世界政府的不可信赖，还有霍格沃茨校方的无能为力……尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲…… 《哈利·波特与“混血王子”》对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而……就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形——不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏、争斗、情窦初开，开始恋爱……课程很难，但哈利总是从神秘的“混血王子”那里得到一些非凡的帮助……哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。 《哈利·波特与死亡圣器》哈利告别了保护他十七年的女贞路，坐上海格的摩托车飞向天空，他知道伏地魔和食死徒就在他们身后不远处追赶。伏地魔威胁着哈利深爱的一切，为了阻止他，哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。后的大战即将开始，哈利除了直面他的敌人，别无选择……

本书为英汉对照版，编者对247首唐诗进行了翻译， 包括：卷一，五言古诗，卷二，五言乐府，卷三，七言古诗，卷四，七言乐府，卷五，五言律诗，卷六，七言律诗，卷七，七言乐府，卷八，五言绝句，卷九，五言乐府，卷十，七言绝句，卷十一，七言乐府。编者后面对每首诗歌的简要英文介绍和对诗歌中的地名、人名及典故等的英文注释，有利于外国读者对诗歌的理解和欣赏。编者翻译时注重构建完整篇章，注重篇章逻辑，包括题目与篇章之间的联系，具可读性强。

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

《昆虫记》是法国杰出昆虫学家、文学家法布尔的主要著作。法布尔耗费一生的光阴来观察、研究“虫子”，为“虫子”写出十卷大部头的书，字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。在本书中，作者将专业知识与人生感悟融于一炉，娓娓道来，在对一种种昆虫的日常生活习性、特征的描述中体现出作者对生活世事特有的眼光。本书的问世被看作动物心理学的诞生。 《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。本书为在原著基础上的改编的绘本，适合7-10岁小学生阅读。

《列那狐的故事》，列那狐的故事讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐，在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时，总是能以自己的聪明机警左右逢源。展示了中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的画面。作品影射中世纪的法国社会，以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格，对后来的文学产生了较大影响。作者把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国，以狐狸列那和代表贵族的狼夷桑干的斗争为线索，揭露了重重的社会矛盾，辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等。本书为在原著基础上的改编的绘本，适合7-10岁小学生阅读。

本书作者、高中生张一帜从小生活在加拿大。当他回到中国后，对中国的历史文化产生了浓厚的兴趣，与父母游遍中国，并将自己的见闻写了下来，形成了一本有趣有趣的英文游记。本书分为五个主题：历代都城、五岳、四渎、雄伟长城、京城春花，详细描述了小作者曾经到过的长城关口、名山大川、历史名城等以及他所了解到的有关历史故事和文化知识，包含大量精美的图片。从黄帝时期的传说中的都城到清朝的北京，作者都一一进行了探访，跟随作者在古都中行走，读者仿佛也看到了这些城市的前世今生。小作者还看到不同风格的寺庙中先人留下的信仰痕迹，在五岳中仰望高山，看到儒道佛和谐的共存，沿着四渎行走，感慨现今科技在河流两岸留下的印迹。在北京的春天里，小作者感受到时光的流逝，也更加珍惜美好的当下。在小作者眼中，中国山川美丽壮观、多姿多彩，中国文化博大精深、渊远流长。小作者希望能尽自己的努力，将他眼中的中国描写出来，让全世界更多的人看见中国、了解中国、爱上中国。

《领航职业英语》参照《高等职业教育专科英语课程标准（2021年版）》（以下简称《课标》）编写，落实立德树人根本任务，突出高等职业教育专科阶段英语学科核心素养，旨在培养具有中国情怀、国际视野，在学习、生活和职场中能用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才。教材基于职场情景，反映职业特色，遵循语言学习规律，立足于学生英语应用能力的提升，包含《课标》要求的主题类别、语篇类型、语言知识、文化知识、职业英语技能和语言学习策略。教材融合现代技术手段，通过“WE91、语智慧教育平台”为师生提供丰富的教学资源和服务工具，助力线上线下混合式教学，充分满足个性化学习需求。

本书以“赏优美英文，诵经典名句”为原则，从不同时代的各类优秀作品中（以英美作者为主）精选出 70 篇文章，每篇文章均出自名家之笔，皆为上乘之作，具有极高的诵读性和学习价值。讲解详细，词汇注释简洁准确，重点词汇细致解析。长难句层层剖析，揭秘难点。本书特邀抖音达人“教唱歌的 SF 老师”倾情朗读。纯正的发音，舒缓的音乐，无论你在散步、乘车、逛街、图书馆自习……都可以随时随地听名篇、学英语。