人文社会科学元典是人类对于自身及其社会的深刻反思和研究，不仅有对人类价值和精神的独特性、意外性、复杂性和创造性的情感性描述和目的性表达，也有对人类文化和社会的类型、模式、变迁、机制及其多样性的事实揭示、因果说明和理想设计。从某种意义上说，它们塑就了我们的心灵、行为和生活，具有永恒的意义和不朽的价值。

《宽容》是美国著名学者房龙的代表作之一，是一部关于自由和思想解放的人文经典力作。作者用生动睿智的语言讲述了在漫长的人类思想发展史，借助于其著名的“宽容”之眼，重新审视人类由史前时代、古希腊、古罗马时代、中世纪、文艺复兴时代到现代几千年文明的变迁，及以历史上的重大事件和重要人物为依据，以社会和人是否宽容为标尺，用轻松的方式来揭示真理，主张宽容与和平，倡导思想解放。此书是关于宽容和自由思想的经典之作。

《羊脂球（英汉对照）/英语大书虫世界经典名译典藏书系》是19世纪法国现实主义文学代表作家莫泊桑的短篇小说精选集。在小说中，作者把下等人和上等人作了对比，检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她还有强烈的民族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。小说塑造了普法战争期间处于社会底层及上层社会人们的多样生活状态，其中对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点进行了无情的揭露与批判，是19世纪法国现实主义文学的经典力作。全书风格冷峻戏谑、人物刻画入木三分，杰出的艺术才能令其与契诃夫、欧·亨利并称为世界三大短篇小说巨匠。

吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后，与其女凯瑟琳相互爱慕，并且反抗其子亨得利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希思克利夫社会地位的悬殊以及自己的虚荣心，与画眉山庄的主人埃德加结婚。希斯克利夫愤而出走，三年后致富回乡，发现凯瑟琳已嫁埃德加，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，通过赌博夺走了亨得利的家财，使其儿子哈里顿成为奴仆，还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害。希思克利夫的复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福。终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了山庄和田庄的产业，两人终于相爱，去画眉山庄安了家。

《嘉莉妹妹（英汉对照）/英语大书虫世界经典名译典藏书系》是美国现实主义作家德莱塞的重要作品之一，是《珍妮姑娘》的姐妹篇。《嘉莉妹妹（英汉对照）/英语大书虫世界经典名译典藏书系》讲述18岁的嘉莉是个俊俏的农村姑娘，她羡慕大都市的生活来到了芝加哥，找寻幸福，严酷的现实破碎了她的美梦，迎接她的是失业和疾病。经历了苦难后，由于偶然的机会她凭美貌与歌喉成了走红一时的明星，挤上了上流社会，实现了她的幻想。作家以嘉莉为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性。

《麦琪的礼物（英汉对照）/英语大书虫世界经典名译典藏书系》讲述的是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。他们的生活贫穷，但吉姆和德拉各自拥有一样极珍贵的宝物。吉姆有祖传的一块金表，德拉有一头美丽的瀑布般的秀发。为了能在圣诞节送给对方一件礼物，吉姆卖掉了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的，边上镶着珠宝”的梳子；德拉卖掉了自己的长发为吉姆买了一条白金表链。他们都为对方舍弃了自己宝贵的东西，而换来的礼物却因此变得毫无作用了。

《民国时期四部英语女性成长小说中译研究》力图通过综合运用女性成长小说视角，副文本理论和文体学的相关分析方法，结合民国时期社会女性意识崛起的历史语境，对《傲慢与偏见》《大地的女儿》《简爱》《飘》四部英语女性成长小说在该时期的翻译展开内外结合的翻译批评。《民国时期四部英语女性成长小说中译研究》作者希望通过这种文类视角，通过女主人公成长主线的聚焦，能够帮助拓展翻译批评的思路，并以此帮助加强文学翻译研究中的次文类意识。

《英语否定极性项的共时与历时研究（英文版）/语言学博士文库》在生成语法简方案理论框架下研究否定极性项的句法生成机制和历史演变。《英语否定极性项的共时与历时研究（英文版）/语言学博士文库》基于Chomsky（2000，2001，2007，2013）的理论，运用否定特征和焦点特征，确立了否定句、条件句、比较句、一般疑问句、定语从句等环境中NPI的句法生成机制。在解决各种环境中NPI句法问题的同时，验证了《英语否定极性项的共时与历时研究（英文版）/语言学博士文库》提出的NPI句法生成机制的合理性和必要性。另外，《英语否定极性项的共时与历时研究（英文版）/语言学博士文库》运用英语历史语料库YCOE，PPCME2，PPCEME对any的NPI用法和相关现象进行了数据收集和分析，并从历史语言学的角度提出了英语史中各时期NPI的句法生成机制和叶氏周期的第二阶段（即ne和not共同出现表示否定的阶段）的句法生成机制。《英语否定极性项的共时与历时研究（英文版）/语言学博士文库》运用了简方案理论、历时研究方法以及英语历史资料和语料库，是对英语否定极性项的句法和历史演变的创新型研究，适合形式语言学和历史语言学方向的研究生以及对否定极性项和叶氏周期等感兴趣的研究者参阅。

随着“一带一路”等倡议的推行以及全球互联网的发展，中国与世界的交流机会增多，普通人参与国际交流与沟通的机会也在不断增多。因此，从幼儿开始培养国人与世界沟通对话的能力显得尤为重要。入门级读本意在指导小学生如何在国际舞台上展示中国形象，如何用英语给外国小朋友讲好中国故事。同时也可以作为小学阶段语文和英语学习的素材。 入门级读本共有六章，分别是中国风物、中国习俗、中国圣贤、中国成就、中国艺术和中国精神，第三章与第六章的篇幅占比超过其他章节。主要介绍古今中国具代表性的人物、事物与事件，增进青少年对中国文化的亲近感与认同感。入门级读本所选故事精简、表达以叙述为主、语言力求亲切活泼、在叙述中突出作品主体的精神品格，意在用英语普及中国经典故事。

中华文化有着五千多年的悠久历史，是世界上古老的文明，也是世界上持续时间长、流传至今还没有中断的文明。中华文化价值中重要的就是先辈们留下的大量经典。国学经典，博大精深，它是古代先哲圣贤思想与智慧的结晶，是我们民族文化的瑰宝。诵读经典，可以修养身心，丰富学识，使我们获得无限的智慧，可以领我们去认识美、感知美，进而提升自我。立德树人是教育的根本任务，坚持德育为先，把社会主义核心价值观体系融人教育全过程，是培育和践行社会主义核心价值观、落实立德树人根本任务的重要基础。中华传统文化博大精深、源远流长，传统美德是中华文化的精髓，开展中华优秀传统文化教育，对培养学生良好的思想品德和行为习惯、培育和弘扬爱国主义精神具有积极作用。