英语读物
-
查泰莱夫人的情人(英)戴维·劳伦斯(David Herbert Lawrence)著;刘明译《查泰莱夫人的情人》简介戴维·劳伦斯(DavidHerbertLawrence)生于1885年,卒于1930年,英国著名作家。《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯最后的一部长篇小说,1928年7月在佛罗伦萨出版,立刻受到英国文学界的攻击,英国当局以“有伤风化”的罪名予以查封,直到1958年才得以解禁。《查泰莱夫人的情人》讲的是,康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终身瘫痪。在老家中,二人的生活虽无忧无虑,但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望,她经常悄悄来到他的小屋幽会,尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了,为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来,暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人,只能让守猎人默默地等待孩子的降生。 -
血字研究柯南道尔(Doyle,C.A.)著;黄德远译一个偶然的机会,出身军医的华生大夫和世界上独一无二的侦探咨询顾问歇洛克·福尔摩斯成了合租别人房屋的伙伴,他发现福尔摩斯有着世人罕见的推理判断能力,身上充满了神秘感。又是一个偶然的机会,华生参与了福尔摩斯接手的一个案子:一男子被杀,可是凶手是谁?自负无能而又虚荣自私的侦探们各有推测,并分头展开追捕,结果却发现一个怀疑对象被同一凶手杀死,因而另一个怀疑对象也就无法再成为怀疑对象。那么凶手到底是谁呢?福尔摩斯如同成竹在胸、神秘莫测。直到福尔摩斯在华生和众侦探的面前抓住了凶手,大家仍是如坠五里云雾,不明所以。福尔摩斯到底是怎么发现凶手的呢?且听他对华生娓娓道来。 -
远离尘嚣(英)哈代拔示巴·艾娃蒂娜是个风姿秀逸的姑娘。有三个男子同时向她表达了爱幕之情。后来她嫁给了其中的一位,然而她的婚姻生活并不如意。这个故事发生在英国南部一个风景美丽的村庄,这个充满了人世间悲欢离合的故事,读来催人泪下。 -
吉姆老爷(英)康拉德一个出生在宁静的英国教区的男孩吉姆,24岁的他过早地成为了水手,充满着冒险精神和不符合现状的乐观。这位成功的殖民代理人被感激涕零的属民们称为“爵爷”,但是前任的腐败和对手的打击,使得吉姆腹背受敌,他将如何逃脱困境呢?1900年12月1日的《纽约时报书评》如是评价该书:“没有作品能比得上康拉德先生在此书中展现的措词之妙和气氛之营造了”,“这样稀有的文学杰作还是值得我们以感激和喜悦的心情来接受它的”。 -
福尔塞世家(英)高尔斯华绥在本世纪开头的三十年中约翰·高尔斯华绥(1867—1933)是英国国内外最享盛誉的小说家,所以我国梁启超先生访英,高尔斯华绥是他亟望结识的文学界代表之一。当时的英国作家中哈代已放弃小说而改写诗歌,劳伦斯尚未得到一致的肯定,康拉德仅以写海洋小说著名,且都先于他去世,因此他成为小说这一体裁的无可争议的泰斗而获得1932年的诺贝尔文学奖。现在回顾起来,平心而论,就社会批评的深刻性来说,他比不上哈代,就心理分析的突破他比不上劳伦斯,就题材的气势他比不上康拉德,但就叙事的规模和反映社会生活的广度(包括他的戏剧)而言,他是有可企及的地方。……据高尔斯华绥自己回忆,他是在1895年他未来的妻子阿妲·库泊的鼓励下才真正提笔专门从事文学创作的,此后一发不可收拾,1906—1921年陆续写成《福尔赛家史》及其续篇《现代喜剧》(1924—1928)和《一章的结束》(1931—1933)。同时他还写了另一部家史小说《弗里兰一家》(1915),以及多部单本的长篇小说《法利赛人岛》(1904),《乡村别墅》(1907),《博爱》(1909)《家长》(1911)等。在我国,高尔斯华绥以老一辈翻译家周煦良先生所译《福尔赛家史》而著名。这部作品忠实生动地反映了英国维多利亚晚期与爱德华时代上层社会的风习,郁达夫先生曾称作者是“英国上流社会的精密记录者”。读过《福尔赛家史》中《残夏》这篇插叙的读者大概不会忘记高尔斯华绥那优美的文体,那好像一阕规模宏伟的交响乐中一个简短的抒情间奏曲。这一风格使高尔斯华绥在散文中也成为名家。 -
小城灵魂的守望者安德森,Anderson著;杨向荣译本书收录了《手》、《纸球》、《母亲》、《哲学家》、《冒险》、《思想者》、《上帝的力量》、《孤独》等18篇短篇小说。 -
英语活页文选本书编辑组 编暂缺简介... -
虹(英)戴维·赫伯特·劳伦斯著;李晋霞译戴维·赫伯特·劳伦斯,生于1885年,卒于1930年,英国著名作家,同时也是一位颇有争议的作家。我们所熟知的《儿子与情人》正是出自这位作家之手。《虹》是劳伦斯的又一巨著。《虹》是一部爱情小说,它反映了一家三代人对爱情的追求,描写了他们从性爱生活转变为婚姻生活这个历程当中的人性和情感的变迁,揭示了英国工业革命之后,人们由于传统生活模式被打破而表现出来的人性和精神的脆弱。题目——虹,直到小说的结尾部分才出现,它象征着一种美好的充满希望的未来,预示着主人公厄秀拉在经历了情感的纠葛和挫折之后,必将坚强起来,重新获得美满的生活。 -
未来的自然[G.赖辛]G.Rising等著;魏惠琴译注中英文对照读物。本书择选近期外国报刊杂志精粹,编为自然博物类。编排上采取了最有助于英语学习的方式,提供详细的生词注释,并加注考点,紧密结合考试。 -
怎样增加自信心(英)帕特丽夏·克莱豪恩(Patricia Cleghorn)著;康晋译工作上遇到什么挑战了吗?你想在职业生涯上一路顺风吗?你能胸有成竹地化解难题吗?无论是做人还是从业,其关键都在于“自信”二字。不管为了得到一份工作不审争取到理所当然的薪金,都需要你用自信心去创造机会,抓住 机遇,并一抓到底。你只需用上半个小时读读本书,即可学会大量提高自信心的实用技巧。本书阐述了信念的加强将会带给你的种种益处,介绍了在日常工作和生活中如何加强自信心。
