本书主要是为准备考研的同学编写的复习材料，也可以用作英语专业的教学参考书，对语言学感兴趣的英语爱好者也可以把它当作语言学的入门读物。我们的宗旨是简明扼要、通俗易懂。为了便于读者使用，全书用英汉对照的方式编写。每章的中英文摘要可供读者快速浏览全书主要内容。 语言学有许多枯燥抽象的概念和术语，只有在理解的基础上多次反复练习才能记得住，用得对。可以说，学会了运用这些概念和术语也就基本上掌握了英语语言学的主要内容。为了能使读者在一个相对较短的时间内学好这些概念和术语，本书提供了以下六个方面的内容：一、理论阐述；二、阅读理解；三、问题与练习；四、术语表；五、试卷；六、各校真题。

本套丛书以精彩绝伦的四格漫画为载体，以充满爆发力和趣味性的幽默故事为内容，将英语知识、语言运用及英语国家的风俗习惯、思维方式融入其中，打破了传统的英语学习的思维定式，以笑的艺术融动读者的心灵。同时，还关注读者的情感态度与文化意识。在丛书中，我们设计了一个人气指数颇高的漫画明星——蚂蚁格格，她刁钻、古怪、有个性，爱耍小脾气，但又天真可爱，想象力异常惊人。这些独特的构思与有意识的设定都充分体现了新的学习理念，让读者在轻松愉悦的氛围中学习通俗易懂、地道流畅的日常英语，领略另一种文化氛围和社会习俗。《蚂蚁格格的泡泡剧场》精选了关于蚂蚁格格的200个幽默肥皂剧。泡泡剧场里讲述的可能是现实手活，也可能只是一场游戏。在这里，你很难分得清蚂蚁格格到底是在梦中，还是在现实中。

《巴黎圣母院》是十九世纪法国浪漫主义作家雨果的第一部具有深刻思想力度和憾人艺术感染力的小说。小说以十五世纪路易址一统治下的巴黎为背景，开卷就是读者带到巴黎圣母院前狂热的人群欢度宗教节日的热闹场景中，然后用戏剧性的手法讲述了一个悲忪动人的故事，爱斯美腊达是个美丽的波希米亚女郎，以在巴黎街头卖世为生，圣母院副主教克洛德对她动了邪念，夜间指使相貌奇丑的敲钟人卡席莫多在街头劫持少女，但被少年台的卫队长孚比斯救出，少女爱上这位轻薄的军官后，更招来了克德的嫉恨，克洛德趁这对男女因些被判死刑，后被对她充满屯爱慕和谦卑之情的卡席莫多救出，在圣母院顶楼暂时避难，但教会把少女视为女，法院决定不顾圣地避难权要予以逮捕，巴黎决定不顾圣地避难权要予以逮捕，巴黎下屋社会的乞丐等闻读攻打圣母院营救少女，混战之际，克洛德把少女劫持出圣母院，威逼刀子屈从于他的兽欲，遭到拒绝后，他把少女交给追捕的官兵，在圣母院楼上看着她被绞死，卡席莫多在绝望中愤怒地把抚养她长大的副主教推下顶楼，活活摔死，自己则到公墓找到少女的尸体，死在她的身边。

《飘》是美国女作家玛格丽特成名之作，书写了美国文学史上最光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间，主人公斯佳丽曲折悲哀的婚姻故事。起初，斯佳丽爱上了阿希礼，但阿杀礼却选择了善良的玫兰妮。出于妒恨，斯佳丽嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯。内战爆发后，阿希礼和查尔斯应征入伍。查尔斯不幸去世，斯佳丽成了寡妇。战后，斯佳丽同弗兰克结婚。弗兰克不久去世，斯佳丽再次成为寡妇。瑞特向她求婚，她答应了。但瑞特认为斯佳丽依然暗恋着阿希礼，二人感情破裂。经过一系列变故，斯佳丽终于明白了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上惟有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，期盼着美好明天的到来。

本书主要介绍了问题的提起、专业的成长、法律口译翻译、历史回顾等内容。

《红与黑》是十九世纪法国批判现实主义文学的代表作品。《红与黑》的主人公于连，是韦里埃小城一木匠的儿子，年轻英俊、意志坚强、精明能干，从小希望借助个人奋斗跻身上流社会。王朝复辟后，于连通过穿上红军服从军而飞黄腾达的道路被堵塞，只好决定穿上黑色教会服装向上爬。去市长家当家庭教师是于连踏入社会的第一步，了于对市长的报复心理和试练自己胆量的冒险心态，于连和市长夫人之间产生了暖味关系。事情败露后，于连进入贝桑松神学院既而又随比拉尔院长来到巴黎，成为德·拉莫尔侯爵的秘书。由于自己的聪明和个性，他不仅受到了侯爵赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心。二人秘密结婚，拉莫尔先生对这门婚事虽则暴跳如雷，但也无可奈何，于连也因此得到了骑士称号、中尉军衔和二万零六百法郎年收入的庄园。好景不长，正当于连踌躇满志之际，他却又陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套，最终被送上了断头台，成为统治阶级阴谋的牲品。

《一生》是法国19世纪著名的批判现实主义作家莫泊桑的长篇处女作，是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。小说以朴实细腻的笔调，描写一位出身破落贵族的纯洁天真、对生活充满美好憧憬的少女雅娜进入人生旅程后，遭遇丈夫背叛、父母去世、独子离家出走等一系列变故，在失望中逐渐衰老的过程，概括出了人们生活的一种基本状态：人生既不像我们想象的那么好，也不像我们想象的那么坏。小说显示了擅长短篇小说创作的莫泊桑在长篇小说上的创作功力，使他赢得了大作家的声誉，巩固并提高了他在法国文坛上的地位。同时也体现了莫泊桑主张的表现自然主义观点，具有他所追求的“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。茅盾推荐的中国读者要读的37部世界名著之一。入选日本城冢登等著名学者开列的世界优秀古典名著书目。

《悲惨世界》是雨果小说创作的桂冠，它展现了法国社会从1793年至1832年广阔的社会生活画面，形象突出，色彩瑰丽，气势浩大，堪称现实主义与浪漫主义结合的典范。它记叙了主人公冉阿让的悲惨生活史，通过冉阿让的悲惨命运又同时展示了法国穷苦人民的生活历程，可以说《悲惨世界》是人类苦难的“百科全书”。《悲惨世界》既是雨果思想的总结，当然更是19世纪历史发展与社会现实生活的产物，这不仅因为它所描绘的图景和它们所包含的历史内容，更因为它提出的主要社会问题——即劳动人民悲惨处境问题。他提出这个问题的方式以及他所设想的解决方案，无不打上了时代的烙印。《悲惨世界》作为人类思想产生的一部伟大作品，已为全世界所接受，作为文学巨著的一个丰碑，也在世界文学宝库中占有无可争议的不朽地位。自问世一个多世纪以来，曾被多次拍成电影，它所创造的文学园地是人类文学史上的一块胜地。

《鲁滨逊漂流记》是一部成功的现实主义小说，取材于真实故事。讲述了一个年轻的水手因船只失事而流落荒岛狐独求生的故事。主人公在进退无路，悲观失望之余，开始想办法自救——做木筏，造房子，修田地，种粮食，养牲畜……竭力投入到与大自然的抗争中去。最终他靠自己的双手，作曲借自己的智慧，利用船上留下的简单工具，用28年的时间把荒岛建成尽人皆知的世外桃园。这种征服自然的无限勇气和坚忍不拔的实干精神使主人公鲁滨逊的形象产生了巨大的影响力，它永远激励着人们积极进取，永不放弃。

《茶花女》描写一个妓女的爱情悲剧，取材于当时巴黎一名妓的真实故事。据考证，这个妓女名叫阿尔丰西娜·普莱西。因家境贫困，十五岁出走巴黎，由于她天资聪颖关税，便开始出入巴黎各大舞场，成了有钱的阔佬、公子哥们猎艳的口肉，以后便靠容貌和肉体换取奢侈的生活享受。终国过度的暴饮、狂欢和不分昼夜的肉欲纵横而染身肺痨，吐血而死，二十三岁就过早地离开了人世。 小说的主人公玛格丽特本是一位贫穷的乡下姑娘，为谋生来到巴黎，不幸落入风尘，做了妓女，染上了挥霍钱财的恶习；她疯狂地寻欢作乐麻痹自己，但内心却讨厌这种空虚的生活。这个依旧保持有纯洁心灵的沦落女子，向往真正的爱情生活，后来被阿尔芒的一片赤诚之心所感动，彼此深深地相爱，在远离巴黎市区的乡间过起美满的田园生活。玛格丽特受到创伤的心灵也开始愈合，并决心彻底改掉过去的习惯，永远和阿尔芒在一起，享受一个正常女人的真正生活。不幸阿尔芒父亲的出现粉碎了她的美梦，他的虚伪、自私再一次把玛格丽特推入灾难之中。她被迫离开了阿尔芒，事后遭到阿尔芒不明真相的种种侮辱和伤害，终因心力交瘁，饮恨黄泉。