英语读物
-
教父(美)MarioPuzo原著;文和平注释1945年夏天,美国本部黑手党科莱昂家族首领,“教父”维托·唐·科莱昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。“教父”有三个儿子:好色的长子逊尼,懦弱的次子弗雷德和刚从二战战场回来的小儿子迈克。其中逊尼是“教父”的得力助手;而迈克虽然精明能干,却对家族的“事业”没什么兴趣。“教父”是黑手党首领,常干违法的构当。但同时他也是许多弱小平民的保护神,深得人们爱戴。他还有一个准则就是决不贩毒害人。为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求,并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。圣诞前夕,素洛佐劫持了“教父”的大女婿汤姆,并派人暗杀“教父”。“教父”中枪入院。素洛佐要汤姆设法使逊尼同意毒品买卖,重新谈判。逊尼有勇无谋,他发誓报仇,却无计可施。迈克去医院探望父亲,他发现保镖已被收买,而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火并一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家小餐馆内,迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。迈克逃到了西西里,在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻,过着田园诗般的生活。而此时,纽约各个黑手党家族间的仇杀却越来越激烈。逊尼也被康妮的丈夫卡洛出卖,被人打得千疮百孔。“教父”伤愈复出,安排各家族间的和解。听到噩耗的迈克也受到了袭击。被收买的保镖法布里奇奥在迈克的车上装了炸弹。迈克虽幸免于难,却痛失爱妻。迈克于1951年回到了纽约,并和前女友凯结了婚。日益衰老的“教父”将家族首领的位置传给了迈克。在“教父”病故之后,迈克开始了酝酿已久的复仇。他派人刺杀了另两个敌对家族的首领,并亲自杀死了谋害他前妻的法布里奇奥。同时他也命人杀死了卡洛,为逊尼报了仇。仇敌尽数剪除。康妮因为丈夫被杀而冲进了家门,疯狂地撕打迈克。迈克冷峻地命人把康妮送进了疯人院。他已经成了新一代的“教父”——唐·科莱昂。 -
30天汉语通陈如,刘虹,刘立新编著;Mary Ann Hurst,Jennifer Chin英语翻译;田宫祥子日语翻译;小可插图本套教材(汉、英、日对照)分初级本和中级本。选择了在中国生活的外国人经常碰到的交际场合、最实用的语句。对口语中的一些表达方式和交际习惯进行了注释。练习的编排采用多种形式,启发学生反复使用课文中的重点词语、常用句型、会话结构、交际规则进行会话,注重提高学生的应答能力和成段表达自己思想的能力。本书既可作为短期班汉语口语的强化教材,也可以作为周学时较少的普通班的口语教材,还可以作为自学教材。为便于学习,本书还配有录音磁带。 -
中国历史文献目录学王锦贵主编为了适应社会和教学的需要,我们编写了这部《中国历史文献目录学》。全书内容分四部分:概要编阐述历史文献及历史文献目录学的有关理论;旧体编和新体编,介绍古今各类历史文献,并剖析典型范例,旨在加强感性理解;检索编,属于方法论。编写过程,不仅参考了古今学者论著,也吸收了我们以往教学、科研中的一些成果。 -
大卫·科波菲尔(英)查尔斯·狄更斯(Charies Dickens)著大卫是一个遗腹子,他在善良的女仆辟果提的照料下长大。9岁时,母亲再嫁。继父经常虐待大卫并折磨大卫的母亲,还将大卫送到了一年寄宿学校。在寄宿学校大卫交了一位好大友斯提福兹。不久,母亲去世,大卫又被送到伦敦去做童工,过着孤苦无依的生活。幸运的是,房东密考伯一家对他很友好。但他们一家都负债累累。大卫决心去找未曾谋面的姨婆贝西小姐。贝西小姐性惰怪僻但心地善良,她收留了历经艰辛找上门来的大卫,并送他去坎特伯雷小学。\n在坎特伯雷,大卫寄宿在贝西小姐的律师威克菲尔家。威克菲尔的女儿艾妮斯美丽善良,她精心照料着鳏居的父 -
失群的鸟(印度)泰戈尔(Tagore,Rabindranath)著;周策纵译《失群的鸟》是泰戈尔于一九一六年夏天去日本时在海上用英文写的。其中一部分采自他一九00年出版的短诗及寓言合集《锯屑》自译而成。很明显的,这种简短美妙的哲理诗体是受了日本俳句体的启示,这已是好些写泰戈尔评论和传的人所承认的人。这种小诗的好处是能以少许胜多,往往留下不尽的意思让读者自己去回味。真像海鹅卵石,每一颗自有一个天地。\t\t -
朝圣者的灵魂朱云奇编本书是一本爱情诗集,共收集了中外名作60首,分为“爱的思绪”、“爱的渴望”、“初恋”、“蜜语”、“幸福”、“分离”、“失去的爱”、和“结语”八个单元,采用英汉对照的形式,配以简单的说明文字帮助读者理解和欣赏。 -
绿色的思忖张剑编大自然对人类不仅仅是一个生存环境,它也是一个美的源泉,本书就是要证明这一点。为什么人们歌颂名川大山?为什么人们欣赏日月星辰?为什么人们不得志而垂钓江湖?为什么人们心绪不宁而林中漫步?大自然对人的心灵似乎有神秘的作用,从古到今人类总有回归自然的冲动,总希望同大自然融为一体而获得安慰和宁静。这并不是因为《圣经》上所说的“我们来自尘土,我们也将回归尘土”。英国诗人华兹华斯说过:“自然不潮湿不会背叛一颗爱它的心灵”。人们热爱大自然,然而受益的也是他们自己。它净化人们的心灵,它陶冶人们的性情。对华兹华斯来说,一个美的自然景色不仅能够培养他的爱心,而且在若干年以后仍然可以给他欢乐,可以使他激动万分。 -
烹饪英语劳动部教材办公室组织编写暂缺简介... -
卡萨布兰卡(美)Julius Epstein等编剧;杨慎生主编;刘美,蔡立杰译本书为“优秀电影文学视听系列”之二,由视角引导(代前言)、英汉对照脚本、难点注释组成。剧本以第二次世界大战初期欧洲难民途经北非卡萨布兰卡,挣脱法西斯迫害的艰难历程为背景,描写了男主人公与昔日的恋人及其丈夫,被纳粹追捕的捷克反法西斯运动领导人不期相遇,最终捐弃前嫌,冒生命危险帮助他们逃离险境,自己也重新投入了抵抗运动的感人故事。本剧语言弃满机智和冷嘲热讽,曩片中对白精彩,适于学习者模仿。\t -
陈逵中英诗文选陈逵著;张墨编本书包括四大部分:一、英诗;二、英文小说、散文、评论、书信等;三、汉诗文英译英诗汉译;四、汉诗。
