英语读物
-
钱这东西李湲 编译生活中不能没有幽默,就像人活着不能缺少空气和阳光。中国的英语学习者们总是认为英语学习是件非常严肃的事情,而忽略了它轻松愉快的一面,甚至忘记了语言本身的交际功能,从而视学习语言为畏途。本套《笑话集锦》[ACollectionofJokes(Bilingual)]共7本,从实用的角度出发,根据相应主题分别收录短小精悍、语言地道的英语笑话,体现了英语国家的风俗民情和文化背景。本套书中选择的幽默故事就像一幕幕人生短剧,耐人寻味、发人深省,力图使读者能够在笑声中轻松地学习地道英语,同时在学英语中体悟生活中的点滴幽默。愿本套书能伴你享受轻松的学习、享受点滴幽默,让你学英语的每一天更快乐一点儿。《钱这东西》(MoneyTalks)是本套丛书之一,它着力介绍人们对钱的态度和用钱的方式。 -
婚姻悟语李湲 编译生活中不能没有幽默,就像人活着不能缺少空气和阳光。中国的英语学习者们总是认为英语学习是件非常严肃的事情,而忽略了它轻松愉快的一面,甚至忘记了语言本身的交际功能,从而视学习语言为畏途。本套《笑话集锦》[ACollectionofJokes(Bilingual)]共7本,从实用的角度出发,根据相应主题分别收录短小精悍、语言地道的英语笑话,体现了英语国家的风俗民情和文化背景。本套书中选择的幽默故事就像一幕幕人生短剧,耐人寻味、发人深省,力图使读者能够在笑声中轻松地学习地道英语,同时在学英语中体悟生活中的点滴幽默。愿本套书能伴你享受轻松的学习、享受点滴幽默,让你学英语的每一天更快乐一点儿。《婚姻悟语》(Marriage)是本套丛书之一,它着力介绍围城里的人们对婚姻的理解。 -
校园逸事李湲 编译生活中不能没有幽默,就像人活着不能缺少空气和阳光。中国的英语学习者们总是认为英语学习是件非常严肃的事情,而忽略了它轻松愉快的一面,甚至忘记了语言本身的交际功能,从而视学习语言为畏途。本套《笑话集锦》[ACollectionofJokes(Bilingual)]共7本,从实用的角度出发,根据相应主题分别收录短小精悍、语言地道的英语笑话,体现了英语国家的风俗民情和文化背景。本套书中选择的幽默故事就像一幕幕人生短剧,耐人寻味、发人深省,力图使读者能够在笑声中轻松地学习地道英语,同时在学英语中体悟生活中的点滴幽默。愿本套书能伴你享受轻松的学习、享受点滴幽默,让你学英语的每一天更快乐一点儿。《校园逸事》(CampusLife)是本套丛书之一,它着力介绍发生在校园里的乐事。 -
帕梅拉(英)理查森 著,黄毅 译塞缪尔·理查森于1689年出生在英格兰德比郡,父亲是伦敦的家具制造商。1707年他在一家印刷厂当学徒,并没有接受过多少正规教育。13年后他办起了自己的文具店和印刷厂,成了伦敦商界的知名人士之一。他结过两次婚,有12个子女。当里文顿和奥斯本两位书商建议他编写一卷包含各种主题的示范书信,以指导文化水平不高的读者写信时,理查森开妈了他的文学生涯。这件事让他很着迷;一个年轻家庭女仆受到男主人侵犯时写给她父亲以寻求应付办法的一小批信被他写成了一部小说,这就是《帕梅拉》,又名《贞洁得报》。这本书取得了巨大的成功,成了风靡一时的小说。到1741年5月,小说已出到第4版,并在意大利由戈登尼搬上舞台,同时也在英国上演。理查森的作品给他带来了巨大的声誉,而他的名作《克拉丽莎》又名《一个少女的历史》——欧洲最伟大的小说之一——于1747-1748年出版。塞缪尔·理查森于1761年去世。通过书信体的方式让帕梅的自己讲述故事的写法具有革命性的意义。帕梅拉是英国历史上第一个真正为生存而工作,带着一种质朴的口吻讲话的重要的女主人公。她公开反抗当时社会上普遍存在的偏见,即中、上层社会的女孩就是贞节的,不指望帕梅拉那个阶级的女孩子们为自己设定这样的价值观,不必对把她们的贞操献给阔老爷而大惊小怪。通过帕梅拉对这一社会行为准则的反叛,理查森抨击了社会上关于阶级、财产和权威的观念。虽然描写的是诸如性堕落为权这一类严肃的主题,但《帕梅拉》也是一个人们高度称颂的,往往带着喜剧色调的爱情故事,两个年轻的主人以常常表现出无知的幼稚,却极富人性。 -
上班这件事李湲 编译生活中不能没有幽默,就像人活着不能缺少空气和阳光。中国的英语学习者们总是认为英语学习是件非常严肃的事情,而忽略了它轻松愉快的一面,甚至忘记了语言本身的交际功能,从而视学习语言为畏途。本套《笑话集锦》[ACollectionofJokes(Bilingual)]共7本,从实用的角度出发,根据相应主题分别收录短小精悍、语言地道的英语笑话,体现了英语国家的风俗民情和文化背景。本套书中选择的幽默故事就像一幕幕人生短剧,耐人寻味、发人深省,力图使读者能够在笑声中轻松地学习地道英语,同时在学英语中体悟生活中的点滴幽默。愿本套书能伴你享受轻松的学习、享受点滴幽默,让你学英语的每一天更快乐一点儿。《上班这件事》(OfficeWorkers)是本套丛书之一,它着力介绍人们对上班的理解,工作中的乐事、尴尬事,对老板的调侃。 -
歌剧魅影(法)勒鲁 著,杨纪平,吴泽庆 译加斯通·勒鲁于(1868—1927)生于法国,是一位既高产又风格多样的作家。勒胡主要描写关于同时代的法庭审判,并且当了一段时间的律师。在写作生涯持续了近60年后,他转而从事戏剧评论,并且在短期内成为一个剧作家。他最被人所津津乐道的是那些既惊险刺激又具有高度想象力的优秀小说。同时他又是侦探小说的先驱。加斯通本人有探险的爱好,喜欢去斯堪的纳维亚和北非的偏僻地区探险。在北非,他经常把自己伪装成一个阿拉伯人来避免危险。他把耸人听闻的手法扩展到自己的生活中,每完成一部小说,他都用手枪向空中开火,使得他的家人和邻居大为震惊。《歌剧魅影》是加斯通最受欢迎的著作,并且被改编搬上舞台和银幕。小说被拍成无声电影是在该小说出版14年后的1925年。 本书主要描写在理查德和孟查敏准备作为经理接手法国歌剧院时,他们发现了歌剧院幽灵的存在。经理们把幽灵当作一个玩笑而不予理会。他们无视众多的警告,根本不去满足鬼魂的要求。结果,一系列的奇怪巧合和不幸事件发生了。这个悲伤而神秘的人物住在歌剧院底下,一直在等待机会来进行攻击,在他行动的时候,他是满怀愤怒而且是致命的。这部小说对犯罪的精神病患者有着令人吃惊的心理洞察力,至今仍然广受欢迎。 -
复活岛之谜(英)赖特 著,杨纪平 译在人迹罕至的太平洋深处,有一个神秘的小岛,海风阵阵,浪花拍打着海岸。在布满岩石的海滩附近伫立的石像,凝视着瞬息变化而又永恒的大海。雕刻这些石像并把它们遗弃在那儿的人们,已经从地球上消失了,剩下的只有这些杰作。石像是如何雕刻成的,为什么要雕刻它们,都已经成为秘密。复活节岛的秘密被深深地掩藏起来。在和风吹拂、气候温暖、青草覆盖的土地上,岛上的居民过着平静安定的生活。现在,他们的宁静生活受到威胁。他们脆弱的世界将会被打乱。一种新的力量出现在岛上。新的居民出现在岛上。与世隔绝不再能够保护自己。世界因为人们追求金钱、四处旅行和充满贪欲而变得很小。这些巨大的石像将变成玩物———富人们手中的玩物。但是,冥冥之中有眼睛在注视和留意着将要到来的一切。要多久你才能去保护你所爱的人?你的生命价值何在?去的日子,给了我们一个可怕的答案…… -
D·H·劳伦斯短篇小说集(英)苏伦斯 著,吴泽庆,杨纪平 译戴维·赫伯特·劳伦斯1885年出生于英国诺丁汉郡伊斯特伍德的一个矿区村庄。他的父亲是一名矿工,母亲曾经是一名教师。由于父亲的酗酒导致家庭破裂,他母亲便把五个孩子从他们的父亲身边带走。12岁时,劳伦斯获得了郡奖学金,这使他能够去诺丁汉高中学习。 中学毕业后,劳伦斯成为诺丁汉郡的一个初级职员,繁重的工作使他染病,在长期患病期间,母亲照料着他,使得她有机会控制劳伦斯。母子关系是理解劳伦斯小说的关键。《儿子和情人》(1913)讲述了他们之间的爱。 1911年《白孔雀》出版,劳伦斯被出书所带来的收益所鼓舞,放弃了教书而开始了他的写作生涯。 1912,劳伦斯出版了第二部小说《侵入者》,但他很快决定去德国教书。在德国,劳伦斯开始创作第一部小说《姊妹们》,但该书最终被拆成两部,其中一部首先以《虹》为名在1915年出版。 1920年他又发表了《失踪的少女》,1921年发表了《恋爱中的女人》,这本书在当时引起一些评论家的愤慨;1921年劳伦斯还出版了一部游记《大海与撒丁岛》,1922年出版了《亚伦的棒子》。 本书出版于1922年,是劳伦斯的第二部短篇小说集,这表明这种形式非常适合劳伦斯,其中有他的一些最好的著作。劳伦斯1926年造访英格兰后前往意大利时即开始创作《查太莱夫人的情人》,并首先于1928年出版,但在英格兰,直到1961年才未经删节地出版此书。 劳伦斯的作品多谴责中产阶级是社会疾病之源。有关注生命的观念、对工业化所带来的机械和劳力的抗争以及对两性关系的分析,使得劳伦斯成为英语小说中的革命性力量。 -
简爱(英)勃朗特 著,李德娟 译夏洛蒂·勃朗特是英国文学史上最受读者喜爱的小说之一《简爱》的作者,她生于1816年4月21日,是帕特里克·勃朗特和玛丽亚·勃朗特的第三个孩子。但她只是勃朗特家极具禀赋的几个孩子之一。她的弟弟帕特里克·勃朗威尔也颇有艺术天分,只可惜沉溺于吸毒、酗酒、落得一事无成。但她的妹妹艾米莉·简写成了巨著《呼啸山庄》此外,1820年出生的最小的妹妹安妮也写成了《艾格妮丝·格雷》和《女房客》。自1821年他们的母亲勃朗特太太死于癌症后,悲惨的遭遇就连连降临到这个不幸的家庭。三年后,夏洛蒂的姐姐伊丽莎白和玛丽亚死于肺结核。1839年,夏洛蒂开始当家庭教师。当时这是向受过教育并需要工作的女性开放的极少数的工作之一。然而,做家庭教师艰辛而孤独,没有机会和学生的家长沟通,又孤立于家中其他仆人之外。这种地狱般的沉闷生活在《简爱》一书中得到了淋漓尽致的刻画。1846年,夏洛蒂,艾米莉和安妮三人联袂出版了一部诗集。这部诗集在当时反响不大,但激起了三姐妹进行小说创作的欲望。夏洛蒂后来写了《教授》,遭到几家出版商的拒绝。接着,她又写了《简爱》,于1847年出版,随即引起轰动。然而,悲剧再次降临:1848年,勃朗威尔和艾米莉相继去世。第二年,安妮也离开了人世。夏洛蒂成为勃朗特家惟一幸存的孩子,她又创作了《雪莉》和《维莱蒂》两部小说;她还外出旅游,这位夫人后来还为夏洛蒂写了传。1854年,夏洛蒂与尼科尔斯牧师结婚。然而婚后的共同生活是短暂的,1855年3月31日,时年39岁的夏洛蒂去世。 -
莎士比亚美国凯勒斯出版公司 编著,孙艳洁 译无论何种原因让他离开斯特拉特福德,当莎士比亚到达城墙高筑伦敦城时,他只能是空上花花世界的旁观者,因为那时的他只是一个没有接受过大学教育、没有社会关系,更没有钱的乡下穷小子罢了。起初,他可能以学徒的身份在一家剧院工作,饰演一些跑龙套的小角色。据现存的史料记载,他在当时被认为是一名好演员,被评价为台词功夫扎实并且十分机智。为什么莎士比亚被认为是英国历史上最著名的作家?肯定不是因为他的故事。毕竟,它们大多是取材于历史书、神话、古老的传说和其他的一些资料。虽然对故事情节在此基础上进行了创造性的发挥,但莎士比亚最受人推崇的还是他驾驭语言的能力。他能够把人们耳熟能详的传说改写成华美的篇章,就像传说中的文艺复兴的炼金术家,具有点石成金的能力。
