也许真的只是一朵花开的时间，一年就这样双来到了终点，时光在每个缤纷的日子里穿越，将所有心情收拢在记忆的花朵中。又一年，在《新新双语》的伴随下，我们共同度过了365天，双语带来的知识与欢乐，开拓着我们的眼界，将更多朋友的心汇聚在一起，是每个人回忆里那杯分外甜蜜的Cappuccino，原来成长的滋味是这样香浓可口，会在不经意间溢满心田。一年的冬天是个怎样的日子呢？清冷的冬天是一个热乎乎的烤番薯，还是闪亮亮的圣诞节万花筒？当围巾在风中飘动，我们会到相哈着白气说：“Hi，Morning！"心情也格外地在这个冬季温暖起来。繁花已经落尽，而冬日里的第一片雪正在悠然飘零。

这是一本值得用心去读，细细品味的书。书中收入若干篇与成功相关的中英对照文章，英文原文语言精辟，寓意深远，题材丰富多样，有小品文、短诗、散文、小小说、箴言、随感等；中文译文准确优美。书中的段段文字，有的会给你特别的感触，有的会给你特别的意义，有的会令你掩卷沉思，有的则会使你满怀感动。不论有什么样的感觉，属于自己的感觉才是最重要的，所以请你打开这本书，给它以真诚。独具匠心的内文与封面设计，更令你耳目一新。 目录：我要飞翔！ 关于毅力努力工作的回报关于努力摩根·福理曼论勤奋勤奋对大学生的成功最为重要不要以效力换效率亚伯拉罕·林肯——奋斗的一生勤奋通向成功职业父亲努力寻求平衡学习主动性与目标的确立小海鱼的生命挣扎努力工作的意义个人与集体一位优秀指挥家的生涯毅力通向成功海伦·凯勒的生活贝多芬和第九交响曲树立积极目标勤奋不能实现美国梦比萨店里实践梦想残疾人追求健全的生活追寻梦想安德鲁·卡耐基一起交通事故带来的成功奋斗是我的生命书摘：通过分析数据，里克特掌握了大量关于白鲨的知识，但他还从未亲眼见过白鲨。彼得·本奇利导演在那部著名的电影“Jaws”中，一改以往展现白鲨的态度。近来，对此影片的宣传广告让里克特感到欣慰。“我想那部电影告诉人们如果了解了鲨鱼，便会消除对鲨鱼的恐惧，会尊重鲨鱼的，”里克特说道。“鲨鱼更害十白人类，对鱼类的过度捕捉的确会伤害到鲨鱼，因为它们的繁殖时间很长”。 在过去的25年里，里克特是来自南安普顿学院海洋环境规划工程的第32 位获得富布赖特奖学金的学者，并名列全国顶级学者之一。这些规划强调在野外动手研究尝试。作为～名大学生，里克特参与了两次：一次是南安普顿学院组织的，乘一艘131英尺长的纵帆船出海一个学期；一次由热带海洋生物学组织的到南太平洋为期一个月的旅行研究。“有机会在这么不可思议的环境中完成这样一项神奇的工程，太让人兴奋了”，里克特说道。他在南安普顿院际足球队踢了3年球，但各科成绩的平均积分为3．85分。 里克特的研究将在墨西哥拉巴斯海底山周围的水域中进行，这是一处研究海洋鱼类的天然实验室。他将研究对商业捕鱼和垂钓业都十分重要的多种鱼类，包括黄鳍金枪鱼、旗鱼、鲨鱼、狗鱼以及海豚科鱼类。 P23

As a city，Shanghai is only some 700 years old and its history as a well known international metropolis is even shorter-a little over a century. During that time Shanghai has expe rienced many vicissitudes， its rise and prosperity becoming the stuff of legend. Being near the sea and reflect ing this in its name， since the begin ning of China's modern history， Shanghai has become the most vi brant and most internationalized place in China's modernization process. It is the epitome of modem. fast-changing China.　Today， Shanghai attracts more and more attention from all over the world. The legend continues. It is easy to have a auick look at China's past and present， but it takes time to gain a panoramic knowledge of China. The "Pan oramic China" series is meant to assist readers， especially those overseas， in this respect. Each volume in the series focuses on a province， municipality or autono mous region， describing， with illustrations， the outstanding char acteristics of each area from dif ferent perspectives.

As China's economy developed and the livelihood of the people improved in the last decade， there has appeared a tourist upsurge， in which the Summer Palace （Yiheyuan - meaning Garden of Harmonious Peace）， the most famous classical imperial garden in the world，has become a tourist hot spot.Statistics show that since 1995 the Summer Palace has been visited by as many as 10 million people every year. The increase by several hundred thousand visitors to a garden on a city's outskirts every year is unprecedented anywhere in the world.

一本好书奠定一种品质遐想。 爱丽丝这位“表情严肃，身穿围裙和横条长筒袜的长发小姑娘”因为这本书成为了所有儿童青少年的好朋友，她给孩子们带来了一个奇妙的世界。在这个世界里，你的身体可以忽大忽小，自由地穿行在花园和鼠穴里，还可以进入左右颠倒的镜子中。于是你可以与青虫对话，与小猫争吵，还可以与扑克牌一起游戏。似乎是梦境，似乎是奇境，一位数学家写的童话也有如此的想像力，难怪它长久地风靡儿童世界！

眼看、口说、动手、动脑，识字、计算、涂色、折纸，全方位综合训练。观察力、想象力、推理力、创造力，学前智能一步到位。

简介《苇间风》是一部爱的诗集，它由80首诗歌组成，是从叶芝1889年到1939年十二部诗集中精选而出的。所选诗歌有的节奏低缓，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；有的明亮欢快，宛如爱尔兰草原上一首优美的风笛曲。爱贯穿了叶芝的生命，也贯穿于他所有的诗歌中。在他的人生和诗集中，爱是严肃而又圣洁，美丽而以痛苦的。他将青春、爱情连同死亡一同糅进循环往复、错综神秘的时空背景里互相对视。在这种痛苦的对视中，真理、自由等命题一一浮现，并被赋予了岁月的厚重感。没有任何人能够像叶芝一样，能将爱情赞颂发展到如此极致，甚至超越爱情中的人而存在。在这久远、辽阔的时空里。叶芝在孜孜不倦地构建着自己的、也是人类永恒的命题——生命、尊严、青春、爱情，抒写着他对人类无限的爱。作者简介叶芝（1865-1939）爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家。他出生于都柏林一个画师的家庭，1884年违背父愿，丢开油彩、画布，专心致力于诗歌创作。他一生创作丰富，其作品吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，形成了自己独特的风格。1923年，叶芝获得诺贝尔文学奖，成为获此殊荣的第一位诗人。晚年叶芝百病缠身，依然笔耕不辍，创作了许多脍人口的诗歌，被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。 1939年1月28日，叶芝病逝于法国的罗格布隆。编辑推荐我的爱人啊，只要我们是那双翱翔的白鸟！要阅读叶芝，需要去看他各个时期的诗歌。只有在不同诗歌的对照中，我们才能看到一个完整的叶芝，一个日趋成熟的叶芝。在叶芝早期的诗作中，我们总能看到一个更加个人化的叶芝：爱情的不幸，感慨时光的逝去，对美好的追求。叶芝的伟大也许就在于此：他不断地突破自己，并且追求道德上的完善，在美好、道德、信仰、希望、爱情上面追求拯救之路。叶芝也让我想起他的先驱和追随者：在他之前，但丁把中世纪神学大全的全部体系和自己全部的体验锻造成诗歌；歌德从不间断学习和工作；莎士比亚通过自己无穷的想像和自然的表现力，在诗歌和戏剧里表现他的噩梦、狂欢、忧患。要了解叶芝的深厚与伟大，我们必须把握他诗中所呈现的对比性，这种对比在现实世界里充满矛盾，但是在艺术世界里，却可以得到调和与统一。——余光中他那永远充满灵感的诗，透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神。——瑞典诺贝尔文学奖评委会辛勤耕耘着诗歌，把诅咒变成了葡萄园。——诗人奥登《悼念叶芝》一废我也曾英俊像个少年，但那时我生涩的诗脆弱不堪，我的诗神也很苍老，现在我已苍老且患风湿，形体不值一顾，但我的缪斯却年轻起来了。——叶芝

本书给小孩子讲述了后羿射日，神农尝百草，大禹治水三个故事，文字与图片结合，寓教于乐。

电影是一门综合艺术：它集视觉、听觉于一身，融文学、戏剧、摄影为一体，它是艺术创作与商业运转的有机结合。因此，虽然只有百年的历史，电影对人类文化生活的深刻影响，却是从它诞生那一天起就开始了。有些电影，不管过了多少年，都会留在记忆当中，不可磨灭；那些经典的台词，更是成为脍炙人口的名段。但是现在面对不断涌进的好莱坞大片和外面花花绿绿的盗版影碟，想通过看电影来学习英语的人会觉得眼花缭乱，无从下手。本套丛书精选了十六部电影，按照四个不同的主题分为四个单元：师生情谊管理、成长篇、浪漫爱情篇和卡通篇。每部电影都有简单的中英文剧情简介，并精挑细选出十幕对白，英文台词同时配有中文翻译，每幕后面都有生词讲解和注释，便于学习。另外，本书配套出版的MP3光盘有相应的电影原声录音，更加方便学习者精听和模仿。

云南是中国民族聚居最多也最为集中的一个省份，是多民族共生共荣、不同民族的生活形态和文化形态表现最为丰富最为独特的一个省份。这里遍布着神山圣水，远离尘嚣的古镇村落，雪峰掩映下的青青草地，月光照耀下的蓝色山谷，还有热带雨林的神奇浪漫。这里有古老的音乐和文字，神奇的舞蹈和习俗。不同民族的宗教信仰和生活习俗在这里交汇和融合，并保持了他们原生的形态，他们几千年来在这块土地上和睦相处，繁衍生息，从来没有纷争。这里就是云南，就是希尔顿笔下留给人们追寻、念想的“香格里拉”。Of all China's provinces，Yunnan is the one with the largest concentration of ethnic minority peoples. It is here in Yunnan that the mingling of different ethnic groups， their ways of life and their cultures are most richly and distinctively displayed.This is a land that abounds with sacred mountains and holy waters， quiet pristine hamlets and unpolluted old towns， verdant grasslands set off by snow mountains， quiet blue valleys in moonlight， and lush magical rainforests. The land also boasts its old music and written languages， mystical dances and customs. Different religions and folk traditions mingle here， all retaining their original character. For millennia different ethnic groups have lived and multiplied on this land in peace and harmony.