孤女简·爱自舅母家被送往洛伍德学院，受尽布罗克斯校长的折磨，忍辱求生至成年。后来应征至桑恩田当家庭教师。庄主罗切斯特是位冷酷、忧郁且高深莫测的人，简·爱仍为其傲慢的面具下所隐藏的深情所感动，并付出真爱。然而庄中仍弥漫诡异的气氛。婚礼前一刻，律师突然造访并控告罗切斯特重婚罪，才知罗切斯特原配为疯女。简·爱掉头离去。简·爱虽返回舅母家，但仍时时耳闻罗切斯特的呼唤。待重返桑恩田时，庄园已被疯女焚毁，只剩断壁残垣及双目失明的罗切斯特。简·爱再次迎向罗切斯特，共创前程……本片根据英国女作家夏洛蒂·勃朗特同名小说改编。这部小说四度被搬上银幕，而本片这一版本最成功地表现了维多利亚时代的浪漫迷离气息。

为了满足广大电影爱好者和英语学习者的需求，我社组织有关专家，从二十世纪世界电影中筛选出一批具有代表性的影片，这些影片均获得过奥斯卡奖或其他各类奖项，其中既有根据名著改编的经典电影，也有人们所熟悉的世界名片。根据这些影片的精彩台词编译成英汉对照的图书，再配上双语双声道完整的电影光盘，而组合成本套《世界经典电影英汉对照视听文库》。该文库旨在通过图书与电影光盘相结合的方式，使读者在欣赏世界经典电影的同时，轻松有效地提高英语口语、听力、阅读水平。 （编者：GQ ）

世界10大著名哲里童话之一。一部教育孩子自我完善的动人故事，作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个雪烟囱的孩子如何在仙女的引导下，经历各种奇遇，变成水孩子的美丽故事。<

一位科学家通过时间机器来到来世界，这里的人类分为两类：“埃洛依”人生活在地上，他们好逸恶劳，智力、体能都发生了蜕化；而“莫洛克”人生活在地下，只能在夜间才能到地面上活动。科学家闯入“莫洛克”人的地下世界，结果被“莫洛克”人追赶，在历经艰险后终于逃离险境，回到现实世界。该作品开创科幻小说的先河。威尔斯和凡尔纳并称为“科幻小说之父”。<

《第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布（英文版）》主要内容包括：Last Words of the lOth Panchen Lama、Search for the llth Panchen Lama、Jiali County、Birthplace of the llth Panchen Lama、Enthronement Ceremony 、Taking Sramanera Precepts、Studying and Promoting Buddhism。

翻开本书，一则则充满紧张悬疑、冒险刺激的故事情书，一个个洋溢着勇敢与奋斗精神的传奇故事，就会呈现在你的眼前。故事中有平凡的小人物，也有伟大的英雄，你可以和他们共享丰富多彩、生趣盎然的人生。本书一方面可帮助数子们欣赏一流的文学作品，另一方面也可以激发数子们丰富的想像力及创造力；潜移默化中，也打好了孩子们造句写作文的基础。<

有人永远在台上，习惯了掌声；有人却永远在台下，习惯了鼓掌。鲜花与飞吻属于前者，买花与献花属于后者，但是却很公平，因为前者是演讲者，天生的与后天的，后者是聆听者，天生的与后天的。令世人与历史欣慰的是在人类的转折点上，前者与后者总能完美互动，去完成艰苦卓绝的目标，这就是演讲辞本身拥有的致命魅力。聆听吧，诵读吧，我们会为先贤的智慧而感动。本书为英汉对照本！

故事发生在距离伦敦五十里的赫特福德郡。当年轻、富有的单身汉宾利先生租下附近一处庄园——尼日斐花园时，有五个成年待嫁女儿的本内特一家顿时为之激动起来。在一次舞会上，宾利对本内特家的大女儿简一见钟情，本内特太太为此欣喜若狂。出席舞会的还有宾利的贵族朋友费茨威廉·达西，他一表人材，非常富有，但为人骄傲。他拒绝与简的妹妹伊丽莎白跳舞，认为她不配做他的舞伴，伊丽莎白对他顿生偏见。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感，在另一次舞会上主动请她同舞，却遭到伊丽莎白的拒绝，达西狼狈不堪。青年军官魏肯英俊潇洒，风度翩翩，很讨人喜欢，在一次舞会上，他告诉伊丽莎白达西是一个邪恶、冷酷的人，拒不执行他父亲的遗嘱，骗取了留给魏肯的遗产。伊丽莎白也怀疑宾利的不辞而别可能与达西有关，他想阻止宾利娶简，因此伊丽莎白相信了魏肯的话，对达西更加反感。后来，伊丽莎白在朋友夏洛特家做客时，再次与正在探望其姨母凯瑟琳·德·包尔夫人的达西相逢……。

托马斯·哈代（1840-1928）是英国最伟大的作家之一。《苔丝》创作于1891年。苔丝是个美丽的乡村姑娘，由于家境贫穷，给与自己同性的贵族德伯家打工。结果她被主人家的儿子亚历克·德伯诱奸，并生下了一个私生子。由于这个“罪过”，苔丝很受鄙视。在巨大的压力下，再加上小孩夭折，苔丝离家来到一个牛奶场工作，遇到了牧师的儿妇安吉尔·克莱尔。两人相爱并结婚。但在新婚之夜，苔丝向他坦白了自己的过去，安吉尔竟将她抛弃，独自去了巴西。生活困苦，备受侮辱的苔丝苦等安吉尔回来无果，无奈成为了亚历克的情归。就在这时，安吉尔抱着忏悔的心情，来到苔丝身边想和她重新在一起。这时苔丝杀死了亚历克。在他们逃亡的途中，苔丝被警察抓到，被判了死刑。

女主人公简·爱，幼失父母，从小寄养在舅母家，因备受虐待而萌发反抗意识，进了罗沃德学校。毕业后，应聘来到桑菲尔德庄园当家庭教师，与主人罗切斯特互相产生了爱慕之情。但因发现罗切斯特早有妻室——一直被囚禁在庄园一间阁楼里的疯女人，简·爱便只身逃离庄园，四处流浪。最后，因心中一直恋念罗切斯特，她重又回到他身边。这时，庄园已被烧毁，罗切斯特双目失明，手也残废。简·爱毅然和他结了婚，使他再度获得幸福。