欧·亨利是美国最著名的短篇小说家之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个乡镇医师家庭。他的一生富于传奇性。他3岁丧母，父亲无力抚养子女，波特童年时只得寄人篱下，饱受歧视，遍尝艰辛。当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。当银行出纳员时，因银行短缺了一笔现金，为避免审讯，离家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱（判刑5年），他在狱中因表现良好，并在监狱医务室任药剂师（后来提前2年获释），因而有机会听到犯人讲的各种各样离奇古怪的故事，这丰富了他的创作素材。他在银行工作时，曾有过写作的经历，担任监狱医务室的药剂师后开始认真写作。1901年提前获释后，迁居纽约，专门从事写作。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。欧·亨利一生写了300多篇短篇小说，大部分反映了下层人物辛酸而又滑稽的生活。这些作品以其幽默的生活情趣，“含泪微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的作品往往有一个突出的艺术特点一一出人意料的结局，故事奇特又耐人寻味，情节动人而笔触细腻，语言丰富又朴实含蓄，这些特点使他的许多作品他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。美国于1918年开始设立“欧·亨利纪念奖”，专门奖励每年度的最佳短篇小说，并以此永远纪念这位对短篇小说的创作作出突出贡献的文学巨匠。<

《哈姆莱特》是莎士比亚最主要的悲剧作品之一，叙述了丹麦王子哈姆莱特当时在德国维登堡大学读书，他的叔父克劳狄斯毒死老哈姆莱特，篡夺了王位，并霸占了哈姆莱特的母亲。哈姆莱特回国后，通过父亲的鬼魂，叙说自己致死的原因。他遵照鬼魂嘱咐，决定为父报仇，这时叔父国王克劳狄斯，开始对哈姆莱特产生了怀疑。在大臣波洛涅斯的策划下，利用其女哈姆莱特的情人奥菲利娅去试探他，又指使哈姆莱特两同学（罗森格兰兹和吉尔登斯吞）前去打探，都被哈姆莱特识破。哈姆莱特利用剧团在宫廷演戏的机会，准备杀死国王。结果他误杀了情人奥非利娅的父亲，奥菲利娅因为父亲被哈姆莱特杀死，疯癫自尽。国王乘机挑拨波洛涅斯的儿子雷欧提斯以比剑为名，设计用毒剑刺死了哈姆莱特，该剧的结尾，哈姆莱特、国王、王妃、雷欧提斯同归于尽。《哈姆莱特》一剧，莎士比亚把人文主义者的理想和封建、资本主义社会的现实矛盾归结为善与恶的道德原因。他反对暴力，主张人道，他同情人民疾苦，但他只看到个人作用，这样，必然产生悲剧作品。同时也暴露了他创作上的弱点：即软弱性和不可解决的内心矛盾，同时也反映了整个文艺复兴时期的资产阶级先进知识分子的人文主义者的弱点和不可调和的诸种矛盾的心理。当然，莎士的悲剧作品，具有深刻的批判性，真实地揭露、鞭笞了丑恶的现实，创造了难忘的艺术形象。比如老哈姆莱特的人格的完美和对于克劳狄斯的许多恶行、荒淫、阴险、毒辣，并揭露其两面派在众人面前则殷勤微笑而在背后狠毒狡诈的嘴脸和在他周围聚集的灿烂的人物，波洛涅斯大臣，雷欧提斯，图兰兹，吉尔斯吞，奥斯里克等朝臣，阿谀奉迎，趋言附势等嘴脸。 尤其波洛涅斯大臣形象，塑造的极为突出，他世故、自满、为达某种目的不择手段。而塑造的人物奥非利娅和皇后，都由于性格不坚强、辨别力差成为黑恶势力被利用的牺牲品。莎士比亚在驾驭人物的语言上可以说是挥洒自如。他赋予不同人物不同性格、不同的语言随性格变而变。英国著名的评论家约翰逊在《序言》中说：“莎士比亚值得赞扬之处，就在于他的戏剧性的镜子。也是无生命自然的镜子，他既是生命世界的精确观察者……”我们应该补充一句：“莎士比亚的戏剧是生活的镜子的镜子。”在此我不否认莎士比亚戏剧里的真善美以及他驾驭语言的能力，但莎士比亚戏剧的个别字句或字眼，有浮夸华丽之实，句子有的过长……有的地方读的不乏有娇柔造作之感。仅举《捕风捉影》剧中的两句对白，彼得罗说：来，我们听一会音乐好不好，克劳第对白：很好，殿下。这黄昏是多么幽静，就象有意屏气敛息似的。又如：彼得罗：那么就这样吧，再见。克劳第：啊，对！挨近一步；小鸟儿在打盹。我怎么想也想不到哪位小姐居然会爱起男人来啦。所以，我认为：“像小鸟在打盹……”这种语言在这种场合出现，而且类同这样的语言太多，这样量的积累就引起质的嬗变，使人感到生活失去了本我，人生活在童话世界里，而造作的语言并不是生活本质。当然这点儿语言上的瑕疵，也无损这位世界艺术的巨星。莎士比亚是整个文艺复兴时期的一位伟大的诗人、剧作家。正如英国评论家约翰评价的那样：莎士比亚是超越新时代作家之上，独一无二的诗人，他是一位向读者举起那风俗习惯和生活真实镜子的诗人，他不仅表现了实际生活中已经有的人或事而且还表现了实际生活中没有的，但可能发生的人或事。莎士比亚的天才没有被贫穷压倒，也不会被穷人命中注定的狭溢交际所限制，他甩掉命运中的累赘，如同狮子甩掉髦毛上的露珠一样。生活的源泉浸润了他心灵的最深处，他的心灵的羽翼也因此受到滋润。 莎士比亚及其《哈姆莱特》是伟大的崇高的，是理性依靠在真理的椅子上，创造的辉煌的光环。

《双语时代·欣赏版》内容汲取《双语时代·成人版》之精华，并增添新的更适合年轻人口味的栏目。《双语时代·欣赏版》双月出版，分CD版和磁带版两种形式，定价均为20元/套，每辑双CD/双磁带，并附曾学习手册，为年轻一族量身订做，尤其是她的音频节目可谓国内独树一帜，只读者轻松学英语。《双语时代》认为，掌握英语最重要的不是去学，而是要去用，而且与现实环境紧密结合，才能深刻理解领会，这正是我们在做的工作。《双语时代》还认为，有疑必问，才能提高您的英语，因此我们开通等待你的任何问题。希望您从现在开始，把《双语时代·欣赏版》放入随身听或插入汽车卡座中，随时随地学英语。

“自林肯之后，没有任何一位总统能够如此深谙语言的激励与鼓舞之力。”——曾长期担余款英国首相的玛格丽特·撒切尔夫人这样评价一位深受尊敬的美国领导人，他具有一种不可思议的与普通民众密切联系的非凡能力，这使他得以称为“伟大的沟通者”，他就是罗纳德·里根。本书描述的是美国第40任总统罗纳德·里根的青少年时期，后来他本人愉快地称之为“汤姆·索亚式的童年”。<

这是一套真正的英语初学者策划的双语读物。谁都知道阅读对学习语言来说有多么重要，“英语新课标”也把课外阅读作为英语学习的重要组成部分。特别是对于英语初学者来说，培养阅读兴趣、为将来的阅读提高奠定基础，就显得尤为重要。但是，太多的双语读物中英语的难度，却让小读者在刚刚起步时就丧失了英语阅读的兴趣，所谓“双语”，英语却成了聋子的耳朵。这套“小书虫少儿英语乐园”，就是特别为初学英语的小朋友编译的双语读物，这里的每一篇都是编译者花了大量的心血，从英语国家为非英语国家的初学者编写的英语教材和课外读物中淘选出来的，编译者和美国专家又对某些篇章做了个别处理，使之既不失英语的纯正，又照顾了中国初学者的特点。这套丛书最大的特点是：一、起点很低，无阅读障碍。初学者只要掌握近100个单词，就无需查字典，借助注释就可以阅读。小读者在领略英语阅读的成功中，培养起学习英语的兴趣和信心。二、循环往复，分级渐进。相同句式和单词在同一个故事中反复出现，小读者在追逐情节的快乐中巩固了句型和单词，学习英语就像乘扶梯一样在不知不觉中轻松提升。三、故事经典，寓教于乐。或机智幽默、或启迪人生，每篇选文都是短小精悍、寓意深远之作。四、每本书都配有VCD光盘。来自美国的DatelynnJ.Houseal小朋友和SamuelJ.Houseal叔叔将用纯正的美语配音，带你畅游“小书虫少儿英语乐园”。我们也将通过这套书与读者朋友们一起分享英语阅读的快乐！<

这是一套真正的英语初学者策划的双语读物。谁都知道阅读对学习语言来说有多么重要，“英语新课标”也把课外阅读作为英语学习的重要组成部分。特别是对于英语初学者来说，培养阅读兴趣、为将来的阅读提高奠定基础，就显得尤为重要。但是，太多的双语读物中英语的难度，却让小读者在刚刚起步时就丧失了英语阅读的兴趣，所谓“双语”，英语却成了聋子的耳朵。这套“小书虫少儿英语乐园”，就是特别为初学英语的小朋友编译的双语读物，这里的每一篇都是编译者花了大量的心血，从英语国家为非英语国家的初学者编写的英语教材和课外读物中淘选出来的，编译者和美国专家又对某些篇章做了个别处理，使之既不失英语的纯正，又照顾了中国初学者的特点。这套丛书最大的特点是：一、起点很低，无阅读障碍。初学者只要掌握近100个单词，就无需查字典，借助注释就可以阅读。小读者在领略英语阅读的成功中，培养起学习英语的兴趣和信心。二、循环往复，分级渐进。相同句式和单词在同一个故事中反复出现，小读者在追逐情节的快乐中巩固了句型和单词，学习英语就像乘扶梯一样在不知不觉中轻松提升。三、故事经典，寓教于乐。或机智幽默、或启迪人生，每篇选文都是短小精悍、寓意深远之作。四、每本书都配有VCD光肋。来自美国的DatelynnJ.Houseal小朋友和SamuelJ.Houseal叔叔将用纯正的美语配音，带你畅游“小书虫少儿英语乐园”。我们也将通过这套书与读者朋友们一起分享英语阅读的快乐！<

1912年，西奥多·罗斯福在发表竞选表演说之前遭到枪击。警察将袭击者制服之后，罗斯福用一块手帕按住还在不停流血的伤品，按原计划镇定地发表了演说。了解西奥多·罗斯福曾是一个病弱孩子的人不会想到，有一天他能作出一件如此需要坚强意志和巨大体力的行为。但是，即使还是一个小男孩时，罗斯福就表现出了非同寻常的坚定。他对自然非常感兴趣，并且也非常热爱自然。特迪·罗斯福童年时花了大量时间来收集、描绘和记录动物以及鸟类的标本。作为总统，罗斯福在建立美国的自然公园体系中发挥了重要的作用。本书详细描述了美国第26任总统充满乐趣的童年，以及包括修建巴拿马运河和获得诺贝尔和平奖在内的众多成就。

本书为第一英语，详细介绍了英语世界、音乐、英语对话，使你放飞梦想，英语有很大提高。

调查指出，香港女性比其他地方的女士们花在美颜用品的金钱和时间都多得多！ 的确，女士们每个月花在做面膜，购买洁面乳、保湿啫喱等的开支，可能已超出工资的一大半！可笑的是，“三分钟热度”过后，这些大瓶小瓶的美颜用品，最后往往被弃在“冷宫”。 以上可是你的写照？ 其实要有美丽的皮肤、秀发、指甲和身材，不妨先从日常饮食和生活做起。上天赐给我们的食物，已提供各种美颜营养素，只要食物配搭得宜，就能拥有外在美，还可强化内在健康。 希望书中提供的食谱及优质饮食提示，能令各位美人儿愈食愈靓愈健康。 要美丽，更要有营养。《健康美颜便利餐》教你自制45款简单易做的“美丽”佳肴，不但让你愈吃愈靓，更让你愈吃愈营养，做个内外美兼备的美人！

成功的秘密其实很简单，运用这些方法和建议，改变你明天的生活。是送给家人和朋友的最好礼物。本书通过美国科学家的研究成果，以简单明了的方式阐述了获得成功人生的简单方法。书中列出的100个事例都是发生在实际工作、生活中看似平凡的小事，却能指导您如何对待自己、如何与他人相处、如何为自己的幸福人生创造更多的机会与空间。美国作家佛格森说过，谁也无法说服他人改变。每个人都守着一扇只能从内开启的改变之门，无论动之以情还是晓之以理，我们都不能替别人打开这扇门。如果你决定打开改变之门，会发现自己的成长过程的渐进的，而效果却是革命性的：你更能认清自己的本质，个人的独特才华和价值观，并激发自尊、自强和自制力；你会更关心他人，更能接受改变；你会发现，自己确实可在倾听他人的诉说中受益，或是在摆脱旧观念、学习新知识后获得好处。本书告诉你的成功人生的100个简约法则，从小事做起，从细节做起，从现在做起，去实现你的人生目标吧！