“好孩子双语丛书”是从世界童话王国里采撷的一串珍珠，它可以教你做人，帮助你开阔视野，给你美的享受…… 为了让你更好地学习、理解，我们特别加注了拼音，以便于阅读；有的写成歌谣，以便于背诵；加上英语，可使学有余力的孩子提高英语水平。 愿这些优秀的童话伴随你的一生！

“好孩子双语丛书”是从世界童话王国里采撷的一串珍珠，它可以教你做人，帮助你开阔视野，给你美的享受…… 为了让你更好地学习、理解，我们特别加注了拼音，以便于阅读；有的写成歌谣，以便于背诵；加上英语，可使学有余力的孩子提高英语水平。 愿这些优秀的童话伴随你的一生！

简单是一种心态。在生活中，当人们执着成为自己时，即成为诚实坦率、朴实无华的自我时，他就变得简单了。简单既不像人们所想象的那样，仅仅透过外表的改变就可以达到目的，也不是说人们的生活根本就不可能变得简单。实质上，简单只在于我们的行为、愿望和我们的生存法则是否统一。简单是一位伟大的魔术师。它常常灭绝粗暴的态度，弥补缝隙，把手和手、心与心连在一起。在这个世界上，简单的形式是无限多样的。当它在地位、利益或者偏见的致命冲突中游刃有余，当它克服最大的障碍，使那些互不理睬的人们互相理解，互相尊敬，互相爱护时，对我们来说，简单就是最让人佩服的东西了。

Many guidebooks have appeared in Chinese dedicated to Hangzhou ，the city of Heaven described by Marco Polo.now，added to those is Hangzhou ，the first English guidebook of its kind in china .This book has fie outstanding features. 作者简介： Chen Gang was born and educated in Hangzhou ，To date，he is the only Tour Guide Extraordinaire in East China's Zhjiang Province，and the only professor in January 1982 from the English Language and Literatrre Department of Zhejiang University，he began to serve as an Engling-speaking guideinterpreter，and later as manaer of the EuroAmerican Department of china Travel servie，he is author of West Lake Poerics，chief translator of A Trip to Mountains and Rivers in Zhejing province ，one o the few oficial translators of the Macmillan Encyclopedia ，and theses on couplets have been featrred in national and provincial academic publiations.

故事是童年时代的最爱，曾经给我们的成长带来无限的快乐，当我们还没有走入这个社会，所有的触角都未张开的时候，故事是满足我们好奇心、求知欲最好的船。在这些故事当中，一些以动物为主人公的故事，以其妙趣横生的情节，滑稽有趣的造型，以及深刻隽永的哲理，潜移默化地影响着我们日后的做人与做事。现在，将这些经典故事重新演绎，以一种全新的方式展现给小朋友，它一定会给五光十色的童年增添一抹色彩，并伴随你走过快乐的成长时光。小马过河：小马过河去磨面，不偏信大黄牛和小松鼠的话，自己试着过了河，看来，凡事都要经过实践证明，才可以决定是对还是错。猴子打水：大猴子用抢来的篮子装东西，当他口渴时，让小猴子们用这个蓝子去打水，可小猴们费了好大劲……狮子和老鼠：傲慢的狮子瞧不起小老鼠，可是当他遇到危险时，救他的竟然是……

猴子捞月亮：猴子捞月亮，最终才明白，月亮的影子是捞不上来的，你说猴子们粗心吗？如果捞月亮前仔细看看天上，就不会闹出这个笑话来了。小青蛙和大公牛：小青蛙总以为自己的个头大，想和大公牛比高下，于是他憋足气鼓肚子，最后竟……自大的蚂蚁：小蚂蚁不自量力，竟认为是自己在蹬着车轮前进，他见老牛不理他，生气地停住不动了，然而……

乌鸦喝水：乌鸦过用智慧，通过努力，最终喝到了水。这个故事告诉我们有些困难光凭力气是克服不了的，必须充分运用我们的聪明才智。小斑马换衣服：小斑马总嫌自己不漂亮，硬和白马换了衣服，谁知竟差点被豹子吃掉。事后他才知道，原来……萤火虫找朋友：萤火虫到处找朋友，最终一个也没有找到，只好一个人提着灯笼到处飞。原来，他……

“好孩子双语丛书”是从世界童话王国里采撷的一串珍珠，它可以教你做人，帮助你开阔视野，给你美的享受…… 为了让你更好地学习、理解，我们特别加注了拼音，以便于阅读；有的写成歌谣，以便于背诵；加上英语，可使学有余力的孩子提高英语水平。 愿这些优秀的童话伴随你的一生！

小蝌蚪找妈妈：小蝌蚪在许多动物的指点下，去找妈妈，可他们却总是找错了。看来，认识事物应当全面，片面的认识只能导致错误。猴子和鳄鱼：小猴轻信鳄鱼的话差点把命送掉。多亏小猴机灵，他告诉鳄鱼自己把心忘在了树上，鳄鱼竟…… 老虎和青蛙：青蛙和老虎比本领，机智地战胜了老虎。当青蛙说完一番话后，愚蠢的老虎被吓跑，多事的狐狸……

本书设有青蛙王子、灰姑娘、白雪公主……，14篇美丽动人的童话，52帽活泼可爱的插图。本书特色：英汉对照、注释简洁、文字浅显、易懂易记。本书适合中小学生及英语初学者。为了帮助初学英语的朋友克服阅读障碍，我们编译了格林童话中最生动的14则故事，采用英汉对照排版，并配以插图与注释，力求阅读轻松、方便。这些故事英语标准，文字浅白，句式简洁，最适合初学者课后诵读，随手翻阅。当你用心地读完本书每一则故事，你定会发现：像青蛙王子、灰姑娘、白雪公主……这些孩提时百听不厌的童话，如今一样能激起我们阅读英语的浓厚兴趣。就在这种有趣的阅读中，不知不觉地，我们的词汇、语示、语感等知识一点一滴地增长、丰富起来。所谓聚沙成塔、集腋成裘就是这么回事吧。愿你在开心的阅读中，获得学习英语的快乐。