英语读物
-
翻译专业名著名译研读本暂缺作者王尔德的《道连;格雷的画像》是唯美主义文学的代表作,一部不朽的经典作品。唯美主义理论的大胆实践,寓意深刻的奇特构思,隐性的超时代同性恋题材,讥诮、睿智、雄辩、富有哲理的对话,似是而非、似非而是的悖论,构成了这部小说见异于其他作品的灿然色彩。著名译者黄源深教授凭借深厚的文学功底和精湛的翻译技巧,完美再现了王尔德的经典之作,是对经典名著的经典名译。本套读本特色鲜明:1.精心选取古今中外名著,不拘体裁,小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄,蔚为大观,意在让学生广泛涉猎,开阔视野,提高素养。2.原文与译文对照排版,译文部分穿插名家对译文的点评。3.点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等方面出发,指点读者细心体会翻译过程,在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。4.译者和点评者皆为译界名家,有的译者兼做点评者,更能帮助读者体会译文背后的点点考量。 -
记忆错觉[英] 茱莉亚·肖 著,李辛 译《记忆错觉(全新修订版)》主要阐述记忆塑造了我们的经历,记忆是我们的“存在”的一个核心,围绕着记忆我们形成了自己的身份、关系、期望和梦想。随着对记忆科学的了解更加深入,我们会发现在很多情况下,记忆有着令人不可思议的不稳定性。只有完全了解记忆的科学原理之后,我们才能知道怎样避免产生这样或那样的记忆错觉,并且如何利用有效的记忆术提升自己的记忆力。与此同时,记忆错觉的科学原理也向我们抛出了一个严肃的问题:我们到底能在多大程度上真正地了解自己? -
黏土矿物的掺杂机制与吸附特性赵健,陶志刚黏土矿物是天然存在的、含量丰富、价格低廉、无污染的纳米材料,除了陶瓷和纸张涂层等传统用途,还有许多新的用途,如具有优异吸附性能的新型有机黏土的设计、污染控制和环境保护等。长期以来,对黏土矿物的研究主要集中在地质、岩土和矿物等方向的实验测试和理论分析,但从物质构成出发,对黏土矿物电子结构、掺杂机制、吸附性能等进行数值计算的研究尚不系统、不完善。《黏土矿物的掺杂机制与吸附特性》采用数值模拟和理论分析相结合的研究方法,从原子尺度对黏土矿物主要成分高岭石和蒙脱石的晶体结构进行了较为系统和深入的研究,并探讨了不同杂质存在时其对多种小分子和重金属原子的吸附行为,揭示了黏土矿物的电子性质、掺杂机制和吸附特性的微观机理,为深入认识和理解黏土矿物的物理化学性质提供了理论基础和支持。《黏土矿物的掺杂机制与吸附特性》共6章,主要内容包括绪论、黏土矿物晶体结构及其微观特征、黏土矿物内部掺杂机制、黏土矿物表面的吸附特性、杂质成分对黏土矿物表面吸附性质的影响、结论与展望。《黏土矿物的掺杂机制与吸附特性》可供岩土工程、地质工程、矿物学、环境等专业的专业技术人员、科研人员和研究生参考。 -
白话三国志(西晋)陈寿《三国志》由西晋史学家陈寿编撰,是记载三国时期魏、蜀、吴的纪传体国别史。全书一共六十五卷,《魏书》三十卷,《蜀书》十五卷,《吴书》二十卷;形式上,《三国志》主要以本纪、传为主,没有表和志;内容上,陈寿对史实经过认真的考订、慎重的选择,并且不妄加评论,这使《三国志》拥有了文辞简约的特点,但也造成了史料不足的缺点。后经裴松之注释,使得《三国志》日臻完善,成为后世传颂的经典良史之作。 -
白话史记(西汉)司马迁《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,为“二十四史”之首,记载了上古时期至汉武帝太初年间共三千多年的历史。全书包括十二本纪(记历代帝王之事)、三十世家(记诸侯、勋贵的兴亡)、七十列传(记重要人物言行事迹)、十表(大事年表)、八书(记典章制度),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其shouchuang的纪传体著史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”,有很高的文学价值。 -
白话后汉书(南朝宋)范晔《后汉书》由南朝宋时期的历史学家范晔编撰,主要记载了从光武帝建武元年(25)起至汉献帝建安二十五年(220)曹魏代汉止,东汉一百九十五年的历史;分为十纪(记历代帝王之事)、八十列传(记重要人物言行事迹)和八志(司马彪续,记典章制度及其沿革)。《后汉书》结构严谨,编排有序,叙事生动,简明周详,是一部杰出的私修断代正史。 -
白话汉书(东汉)班固《汉书》又称《前汉书》,由东汉初期历史学家班固编撰,是中国第一部纪传体式的断代史书,全书主要记述了自西汉的汉高祖元年(前206)至新朝的王莽地皇四年(23)共二百三十年的历史。《汉书》开创了我国断代纪传表志体史书,奠定了修正史的编例。全书包括纪(记历代帝王之事)十二篇,表(大事年表)八篇,志(记典章制度及其沿革)十篇,传(记重要人物言行事迹)七十篇,共一百篇,后人将其分为一百二十卷,共八十万字。《汉书》以史料丰富、文赡事详而著称,为后代研究西汉历史提供了丰富的文史资料。 -
理论心理学研究书系葛鲁嘉 著《心理环境论说:新心性心理学理论视域中的环境/理论心理学研究书系》是立足中国本土心性心理学资源,对心理与环境关系的全新理解和核心突破。这改变了传统把环境理解为对人的心理来说是外在的、分离的、独立的。基于人的心性,环境是自然的、物理的、生物的、社会的、文化的、生态的,也是心理的。心理环境是被觉知到、理解为、把握成和创造出的环境。心理与环境是共生的关系、性质和过程,是共同的变化、成长和创造,是共有的扩展、命运和结果。适合关注环境与心理的所有相关探索者、研究者、学习者和创造者阅读。 -
请你迷失在我身旁岸见一郎 著,何美玲 译患有阿尔兹海默症的父亲,逐渐忘记了曾经对他重要的一切,迷失 在了时间的长河里。父亲健康时,岸见一郎忙于工作、家庭,很少联系独居的父亲。可随着父亲的确诊,一切都变得不同了。在照顾父亲的过程中,心理学家岸见一郎逐渐体会到其中的种种不易,但既然不能回避,他便决定勇敢、快乐地面对。他通过爱、巧思与智慧,让照顾父亲这件本来充满压力的事变得和乐自在。 本书着眼于在不易的照护中为照护者减轻负担。在来自阿德勒的启发中,我们也将一起思考:伴我们长大的父母终会老去,我们能为他们做些什么呢?如何改善与父母的关系?如何做好心理准备,陪伴、接纳父母?如何理解父母的言行并恰当地应对,避免和父母陷入不必要的冲突中?当你转换 思维后,与父母的相处就会变得轻松。岸见一郎通过亲身经历,对需要照顾 家中患病长者的家庭提供了心理疏导和建设,鼓励人们重新构建良性的家庭关系,坦然面对父母年老、生病,甚至会离我们而去的现实,拥有彼此尊敬、信赖的家庭。 -
珍爱生命 远离毒品福建省泉州人民检察院,福建省泉州市鲤城区人民检察院 编未成年人朋友,你们的生活充满温暖的阳光,你们的成长伴随欢快的笑声,你们的脸庞展露天真的模样。父母关心着你们,师长关怀着你们,社会关注着你们,因为你们是我们大家的宝贝!但是,生活并不总是阳光灿烂、和风细雨,违法犯罪就像天空中偶尔飘过的阴霾,给一些未成年人本应亮丽的人生投下几分暗影。有的未成年人因冲动去伤害他人,因好奇而窃取财物,因义气而结伙打架,在懵懂间违法犯罪,受到法律的严厉制裁。有的未成年人则成为违法犯罪行为的受害者,稚嫩的身心受到深深的伤害。无论是违法犯罪还是受到不法侵害,这些未成年人都是不幸的,让人感到惋惜和心疼。为了减少这些不幸的发生,需要大家了解一定的法律知识,树立法治意识!法律在我们每个人身边,既是规范我们行为的标准,也是保护我们权利的武器。在开始成熟的花季里,你们要学法、守法,拒绝实施或参与各种违法犯罪活动;你们要知法、用法,增强保护自己的能力。我们是检察官,是未成年人的朋友,保护大家是我们的职责。今天,我们把与未成年人有关的法律知识、自护技巧汇编成《珍爱生命 远离毒品》这样一本本小书,把法律送进校园,送到你的身边,希望对你有所帮助,伴随你长大成人!
