英语读物
-
监管数字市场(意)安东尼奥·曼加内利,(意)安东尼奥·尼基塔 著,彭诚信 编数字革命重塑了生产、消费和分配方式,它为经济社会带来新的机遇,同时也引发了巨大担忧。数字市场中的法律问题是全球性现象,但不同国家的应对策略不尽相同。本书概述了欧盟的数字市场规制模式,主要阐述数字革命给欧盟监管机构和政策制定者带来的挑战,以及面对此种挑战,监管机构和政策制定者应当提出何种有效、公平的规则。本书由两部分组成。第一部分阐述数字市场和数字权利的演变。电子商务和共享经济逐步塑造了数字市场,数字市场需要多样化的数字公共政策,因此,欧盟创建数字单一市场,推出诸如《地理封锁条例》《内容可携带条例》等跨境数字政策,并考虑建立数字权利体系的可能性。本书第二部分阐述了监管科技巨头对市场和社会的影响。如今,主要的数字玩家限于少数几个大型全球平台,而竞争执法已成为公权力介入数字市场的先驱,同时,数字服务要求用户基本权利得到保护,亦要求为企业提供公平的竞争环境,由此,欧盟委员会发布《数据治理法案》《数字服务法案》《数字市场法案》等重要政策法规进行应对。
-
中国故事英语传播三部曲朱振武 著本图书为作者国家哲学社会科学重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题研究”结项成果。共包含三册,分别是《他山之石:汉学家与中国现当代文学的英语传播》《中学西渐:汉学家与中国古代文学的英语传播》和《归异平衡:英语世界汉学家中国故事书写》,不仅从宏观上对译介中国文学、文化的汉学家们从生平、成长背景、汉学求学过程、译介作品、译介发生、迻译理念及其影响等问题进行追踪、介绍和评述,还从译者与作者对等角度,对中国古代章回小说、中国古代短篇小说及史传文学和中国现当代文学包括港澳台地区及海外华语文学代表作的英语书写进行系统研究,旨在更好地了解中国文学文化在域外的传播机制和不同时代域外读者的文化旨趣、文化追求和文化消费,更有效地讲述中国故事,为实现文明互鉴和世界文化多样性提供文本依据和策略启示。
-
用英语介绍中国古今科技李庆庆 范传刚 谢紫薇 张惠渝中华文化博大精深,是中华民族的智慧结晶。中国古今科技成就是中国人民生产生活经验的总结和积累,推动了经济发展和社会进步。本书汇聚古今科技成就,中英双语介绍了中国古代科技中农业、建筑、医药、手工业、天文历法、数学和近现代航天、交通、生物科学、水利工程等方面的代表性成果,旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的古今科技,对外讲好中国科技故事,凝聚科技强国力量。 本书配美式外教录音,读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国科技,尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。
-
有声双语经典柴丹,詹姆斯·托马斯·塞拉斯一千多年前的南北朝时期,北朝政权北魏和草原上崛起的部落制汗国柔然连年征战,百姓的安定生活成为奢望。黄河以南,一个名为“花家峪”的村庄里,生活着一个军户家庭。男主人花弧一生戎马,战事再次来临之时,年迈体衰的他再也无力应征出战。二女儿花木兰挺身而出,替父从军。英气逼人的木兰在从军途中出手解救了自幼熟读兵书的孙小五,在军中结识了不打不相识的英勇好汉张大壮,三个伙伴因出众的武艺和谋略成为北魏大军的领导力量。他们齐心协力,联合高车一族,率军击溃了柔然的入侵。得胜归来的木兰不求闻达。她回到家乡,与家人团聚。至此,同袍们方知她竟是女儿身。
-
格列佛游记JONATHAN SWIFT暂缺简介...
-
三十九级台阶JOHN BUCHAN暂缺简介...
-
双城记CHARLES DICKENS暂缺简介...
-
理智与情感JANE AUSTEN暂缺简介...
-
巴斯克维尔的猎犬ARTHUR CONAN DOYLE暂缺简介...
-
纯真年代EDITH WHARTON暂缺简介...