《双城记》中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。 本书深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。本书是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版，并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解，便于读者理解、阅读、对照学习，可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。

剑桥大学出版社从上世纪80年代初开始策划“剑桥莎士比亚戏剧精选（中文详注）”系列产品，是一套针对本国乃至全世界对莎士比亚戏剧感兴趣的广大读者而开发的一系列赏析性读物，本系列既可以用作课堂教学的教材和课外读物，也有很强的学术参考价值，因此也可以用作学术参考书。本系列问世以来，在全世界已经成为最为畅销的莎士比亚文学赏析系列读物。“剑桥莎士比亚戏剧精选（中文详注）”系列旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧的同时，感受他无限的想象力，并通过见解独到、细致入微但容易理解的导读，让读者更加透彻地领会莎士比亚无限的文学魅力。本系列收录莎士比亚最脍炙人口、影响力**的14部戏剧，它们分别是：悲剧《哈姆雷特》（Hamlet）《奥赛罗》（Othello）《麦克白》（Macbeth）《李尔王》（King Lear）《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）《朱利叶斯·凯撒》（Julius Caesar）；喜剧《皆大欢喜》（As You Like It）《第十二夜》（Twelfth Night）《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）《驯悍记》（The Taming of the Shrew）《无事生非》（Much Ado About Nothing）《暴风雨》（The Tempest）；以及历史剧《理查三世》（King Richard III）等。本书为其中的《皆大欢喜》。

本书精选了李伶伶的111篇小小说。作品文笔朴实而充满睿智，故事荒诞不经却又极度真实，散发着浓厚的中国北方地域色彩。小说充分描绘了爱情、人性，以及生活中的种种因果循环和阴差阳错，深刻洞照世态人心，让人在阅读中体验人生百味，也愈加热爱各自不完满的人生。 This book selects 111 short stories by Li Lingling. The stories fully depict love， humanity， and all kinds of causal connections and errors in life， which deeply reflect the world and the human mind， offering the reader experiences of various kinds of life.

剑桥大学出版社从上世纪80年代初开始策划“剑桥莎士比亚戏剧精选（中文详注）”系列产品，是一套针对本国乃至全世界对莎士比亚戏剧感兴趣的广大读者而开发的一系列赏析性读物，本系列既可以用作课堂教学的教材和课外读物，也有很强的学术参考价值，因此也可以用作学术参考书。本系列问世以来，在全世界已经成为最为畅销的莎士比亚文学赏析系列读物。“剑桥莎士比亚戏剧精选（中文详注）”系列旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧的同时，感受他无限的想象力，并通过见解独到、细致入微但容易理解的导读，让读者更加透彻地领会莎士比亚无限的文学魅力。 本系列收录莎士比亚最脍炙人口、影响力大的14部戏剧，它们分别是：悲剧《哈姆雷特》（Hamlet）《奥赛罗》（Othello）《麦克白》（Macbeth）《李尔王》（King Lear）《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）《朱利叶斯·凯撒》（Julius Caesar）；喜剧《皆大欢喜》（As You Like It）《第十二夜》（Twelfth Night）《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）《驯悍记》（The Taming of the Shrew）《无事生非》（Much Ado About Nothing）《暴风雨》（The Tempest）；以及历史剧《理查三世》（King Richard III）等。 本书为其中的《第十二夜》。

本书依据土地房产管理的内在逻辑和铁路企业经营管理的实际需要，将收录的法律法规分为十个部分：综合，建设用地使用权，铁路建设，经营开发，改制重组，房地产建设、交易和住房，铁路安全、土地监察与调查，房地产税收，司法解释，以及部分地方规定。在每个部分，又根据相关法律法规之间的关系，按照相对集中的原则分为若干小类，以便具体使用时查询。本书可供铁路企业开展铁路建设、经营开发、铁路安全管理等相关业务之用，也可供铁路企业推进土地房产合规管理、防范法律风险之用。

本书以我国近年来在软硬不均与极软地层的盾构法隧道工程实践为基础，针对在软硬不均与极软地层盾构隧道施工过程中的技术难题，全面客观地对盾构工程施工中的成果进行梳理和总结。全书共分为6章，第1章介绍了盾构法的发展趋势，研究确定了盾构地层的分类方法，重点分析了盾构选型与刀具配置；第2～5章详细阐述了不同地层条件下的地层特性与施工难点，提出了不同地层条件下的盾构适应性选型设计要点，并结合典型案例，重点对盾构开挖面稳定控制技术、掘进控制技术等内容进行了分析和总结；第6章叙述了盾构带压开仓技术，重点介绍了盾构带压开仓基本规定、作业准备，创新性地提出了带压开仓作业流程、关键工序控制要点、作业安全要求等内容。本书可为国内外盾构工程建设提供参考借鉴，可供从事盾构施工工程相关科研、施工、管理人员及高校相关专业师生参考学习。

1949年的纽约，曼哈顿一间没有暖气的公寓里，三十三岁嗜书如命的穷作家海莲，偶然看到一则伦敦旧书店的广告，她苦于在纽约买不到心仪的书，便凭着一腔莽撞，开始向这个伦敦地址的马克斯科恩书店写信购书。这一写，就写了二十年。 给海莲回信和寻书的，是书店的经理弗兰克，一个温雅古板又谦和善良的英国绅士。海莲的信热烈真挚，幽默活泼，看了好书欣喜若狂，看了坏书娇蛮大骂，关于书的评论文字，全是性灵之作。弗兰克博学儒雅，一直在兢兢业业设法寻求她要的好书。他们之间的距离，不再是伦敦到纽约的距离，而是书与书之间的距离。相知无远近，天涯若为邻。 后来，汉芙把自己和弗兰克以及其他店员之间的信件加以编选，变成了一本我们现在所见的小书《查令十字街84号》（84， Charing Cross Road）。这本书出乎意外地一版再版，被翻译成很多国家的文字，成了爱书人的心头宝。而那家书店的地址——查令十字街84号，已经成为全球爱书人之间的一个暗号。 几十年来，人们读它、写它、演它，在这段传奇里彼此问候，相互取暖。

本书主要从宪法、婚姻家庭关系、财产纠纷、侵权赔偿、土地纠纷、劳动权益、环境保护和司法救济等8个方面，针对本地区农村普遍存在的、难以解决的法律问题进行研究，从理论角度首优选行阐述，再根据案例来具体剖析，通过案例来讲授解决对策。本书在内容上，不仅涵盖基础法律知识，还针对有代表性的案例来举证和加以说明。

神话是历史的开端，是远古时代人类思考与探索自然的体现。中国神话故事反映了与世界其他地方神话相同的对创世、始祖、自然灾害和战争等的思考，也体现出了独特的天人观念和崇拜追求。《中国神话故事（英文版）-中国文化精粹丛书》选取了国人耳熟能详，且具有一定趣味性、可读性和哲理性的中国神话故事，如盘古开天地、女娲补天、精卫填海、夸父追日、大禹治水、神农尝百草等，作者采用直译、意译等方法对这些故事进行了翻译，完整地传达了原文的内容和思想。《中国神话故事（英文版）-中国文化精粹丛书》能加深读者对我国传统文化——神话故事的理解，提高英语阅读水平。书稿整体译文流畅自然，用词地道，可读性较高。

《民法典进课堂》系列读本共六本，分为中学版（上下册）、小学高年级版（上下册）、小学低年级版（上下册），其中中学版每册十万字左右，小学高年级版每册八万字左右，小学低年级版每册六万字左右。此外，小学低年级版和小学高年级版每章都配有插图，且小学低年级版配有拼音，便于学生阅读。 本套书将总则、物权、合同三编撰写为上册，人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任四编撰写为下册。其中中学版采取法条讲解与案例分析相结合的方法，并在文后配有相应的条文链接。小学版则以“小智与典博士”进行对话的新颖形式，使学生在学习法律知识的时候不觉得枯燥与艰深，反而充满乐趣。这样编排，既能使学生领会民法典的精神，也可以在日常生活中学会运用民法典。