.

本书主要介绍了朱熹、杨伯峻、李泽厚等人对《论语》的解读，并以这些解读为基础，讨论几种重要英语译本——理雅各、辜鸿铭、许渊冲、威利、吴国珍、天宜等人的译本所采用的翻译方法，以及这些译本对《论语》中几个重要概念如“学”“仁”“孝”“君子”“小人”是如何阐释的。本书语料充分，用例子引导学生思考翻译涉及的深层次理解和表达问题，既有助于加深学生对翻译方法、翻译理论的理解，又有助于读者进一步了解中国传统文化。

本书选取索福克勒斯、莎士比亚、王尔德、易卜生、契诃夫、斯特林堡、萧伯纳、梅特林克、皮兰德娄、布莱希特、奥尼尔、贝克特等剧作家的经典剧作，从作品的文化背景、剧作家、情节等方面对剧作进行介绍，选取剧作的经典选段并设置针对剧本内容的思考题及批判式思维能力题，着重读者对戏剧作品的理解和欣赏，激发学生的英语学习热情，提高思辨能力，对人生有所感悟。随着英语教学改革的不断深入，英语教学的现状和未来的发展趋势引起了社会的广泛关注。语言环境不足、课程资源匮乏成为英语教学的瓶颈。而在西方，戏剧在欧美 都是重要的教学内容。将戏剧作为英语教学的媒介，学生不但欣赏英语语言魅力，并且能够感受国外历史和文化氛围，从而使英语课堂大放异彩，进一步激发学生的英语学习热情。

《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的散文集，详尽地展示了作者居住在瓦尔登湖畔两年两个月零两天的隐逸生活。这是一本朴实清新又充满哲理的书，记载了作者对自然、社会和人生的独特理解，呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味，深沉的思索中闪耀着智识的光辉。作为梭罗的代表作品，以及超验主义哲学与自然文学的经典作品，《瓦尔登湖》启发了后世许多重要的思想家，深受世界各地读者喜爱，拥有经久不衰的魅力。

本书收录了亚洲首位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔广为传颂的诗集《新月集》和《飞鸟集》的完整本，并提供翻译大师郑振铎先生的经典译本，为中英双语诗集。本书还收录插画师咸鱼中下游的插画，将诗歌的文字之美、插画的意境之美和内文设计舒适的色彩情绪融合在一起。本书不止是诗集，更注重读音的视觉观感所得，全书精装锁线腔背，书籍平展度高，内文纸质细腻，三边喷绘，赠送精美明信片和花香味书签，是读者阅读和收藏的佳作，让读者在优美诗行间寻找生活的道理，抚平不安与焦虑，让心灵回归平静。

When there’s no one left in the living world who remembers you， you disappear from this world.热爱音乐的小男孩米格不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中。在他秘密追寻音乐梦时，因为触碰了一把吉他而穿越到了亡灵国度之中，在太阳升起之前，他必须得到一位亲人的祝福，否则就将会永远地留在这个世界里……

中国“和”文化源远流长，蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。和合文化既是中国“和”文化的智慧结晶和重要瑰宝，也是全人类共同价值的人文载体和共情基点。为更好推动和合文化走出去，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合台州市人民政府新闻办公室策划推出《和合文化关键词》汉英对照版图书，从“和合思想的当代体现”“和合理念的理论结构”“和合追求的文化溯源”“和合智慧的史话传说”“和合文化的交流互鉴”“和合价值的当代传承”“和合善治的实践案例”等7个方面进行介绍，旨在帮助外国读者了解中国和合文化的历史与当下、理念与实践，弘扬全人类共同价值，促进中外文明交流互鉴。

The more we try to understand one another， the more exceptional each of us will be.在一座现代化的动物都市，动物们和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦能成为警察，尽管身边的所有人都觉得这不可能，但她通过自己的努力，成为兔子警官并得到了大家的认可……

Life is full of possibilities. You just need to know where to look.热爱爵士乐乔伊不懈地追逐梦想，终获得梦寐以求的登台演奏机会。可一次意外让他的灵魂却误入了一个奇幻之境，并结识了早熟而厌世的灵魂22。随着乔伊不断试图向22展示生命的精彩之处，他也领悟到了一些人生的真谛。

《迪士尼双语彩绘故事》系列图书总计包含6本分册，均为迪士尼知名度较高的电影绘本故事，中英双语对照，全彩设计，大开本、大字号适合3到8岁的小朋友亲子伴读或独立阅读。此系列图书还附赠丰富的数字资源，包含双语音频、电子书等。其中，极具吸引力的为与图书配套的双语动画视频，扫码获取，简简单单即可带着孩子读完整个故事。此分册为《赛车总动员3》电影故事，讲述了一代传奇赛车闪电麦昆通过背水一战，努力重返赛场并由此领悟“车生”真谛的故事。