语言的学习与文化的了解脱离不了关系，要提高孩子对语言学习的兴趣，增加孩子对文化的了解，是有效的方法之一。世界各个民族，其祖先都留下许多好听的童谣，这些常常是其文化的精髓，应该让孩子从小就学唱一些流传于英美民间的童谣。英国人把童谣看成一门正式的学问，编成启蒙教材，由保姆和幼儿园教师做系统的介绍。对英国的孩子来说，五岁以前是属于童谣的时代，有人说“英国的儿童教育是在童谣的引导及推动下才有成效的”，这似乎不无道理。台湾的家长普遍认为外语越早学效果越好，因此，双语幼儿园到处林立，英文学习有越来越低龄化的趋势。然而孩子学习英文的时间一旦拉长，不同阶段的英文教材与教法势必就要有所区别，不能永远只注重语言技能，一味地讲究生字、语法规则记诵以及对话的演练，忽视英美语言中的文化。应该让孩子了解英美的文化，从而自如地使用英语。笔者特别针对学龄前幼儿的身心发展特点，编写了《教小小孩唱英文》（1、2、3）三本游戏本，让幼儿在学校或家庭进行英文童谣的吟唱、数数、走迷宫、涂色、剪贴等活动，提高其学习英语的兴趣，扩展其他技能的学习。三本游戏本中所选择的30首童谣及练习的长短和难易，按不同年龄层幼儿的身心发展有不同的挑选与设计，家长或教师可以根据幼儿英语学习情况选择。从事儿童教育工作的我，很难不给孩子最好的。即使简单的，如走迷宫的练习，在设计时除了考虑到与英文童谣的内容相关，强化该主题的学习之外，也要考虑画面如何传达美感孩子。因此，特别请好友也是知名的图画书作者施政廷绘制所有插图，以求画面的真实与美观。每本游戏本附有CD，可供幼儿反复跟唱。为了让孩子能听清楚每首英文童谣的发音，能准确地跟唱，达到语言学习的目的，录制时第一次特别请配音的外籍人士先将每首童谣念读一遍，第二遍才配上音乐演唱，最后一遍则提供单纯的音乐伴唱，让孩子自行练习。<

我国加入WTO一年多来，进出口贸易形势喜人，进出口货物贸易总额已经升至全球第5位。权威人士预测，今后几年，我国有望成为全球仅次于美国的第二大贸易国。一年多来，我国政府为履行承诺清理了大量法律法规，翻译出版了大量WTO法律文献和学术经典，开展了大规模的世界贸易组织知识的普及教育，这一切赢得了WTO各成员的积极评价。为了确保我国“入世”后对外经贸交流中信息传递的准确性，我们在中国“入世”前夕编译出版了《世界贸易组织术语汇编》。一年多来，这本《世界贸易组织术语汇编》在有关活动中发挥了应有的作用，受到了使用者的好评。为了给从事WTO事务教学、研究和翻译的专家、学者、教师和学生提供便利，在上海市教育委员会的资助下，我们编纂了这本《英汉WTO常用术语词典》。本词典的术语全部从WTO术语数据库（WT’OT’ERMS）中选出。这些专业术语和表达专业概念的语言单位均与WT0事务和世界贸易有关，包括乌拉圭回合中产生的和1994年在马拉喀什正式通过的法律文本中所包含的术语和语言单位。我们为每一词目选配了例句。例句部分选自1994年在马拉喀什正式通过的几十个法律文本，部分选自一些WTO专家组报告和WTO机关刊物（具体名称见“资料来源缩略语对照表”）。WT0法律文本的英文本、法文本和西班牙文本为各项协定的正式文本，中文本并不具备法律效力，但为了避免同一WTO法律条款产生不同的中文译文，主编在审定源自Wl’O法律文本的例句的中文译文时，参考了中华人民共和国对外经济贸易合作部国际经贸关系司翻译、法律出版社2001年12月出版的《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判结果法律文本》，凡是译文与该权威版本的译文有出入的均根据该权威版本作了相应修改。本词典的编纂得到了上海市教委的资助和上海对外贸易学院科研处的支持，程洁承担了收集资料和制作专用计算机搜索软件的工作，词典的初稿由邹囡囡、雷春林、姜健、甘翠平、杨伟红、刘新颖分工完成，上海对外贸易学院WTO研究和教育学院WTO文献翻译研究方向的研究生金宏、钱建清、张辉也完成了一些资料核对工作。对于关心和帮助本词典编纂的单位和个人，在此一并表示感谢。这是一本专业性很强的术语词典，内容涉及经济、贸易、金融、法律、税务等诸多领域，由于没有相类似的词典可供借鉴，也由于编纂者的水平有限，书中不妥之处乃至错误在所难免，我们希望使用本工具书的专家学者和其他读者提出改进意见，共同推进WT0术语的汉化标准化进程。

全书分初、中级和高级三册。本书为系列教材第一册——《护理英语初级》。本书共分10个单元，每个单元设听、说、读、写及学习提高五个部分，内容紧扣临床护理学主题。考虑到医护人员英语水平的现状，《护理英语初级》设定为与高中英语程度相衔接。具体表现在：课文语言简单易懂，练习编写尽量采用中学的英语词泯，写作训练从基本句型入手。此外，本书每个单元后的学习提高部分具有相当的参考价值：情景对话部分围绕特定专题展开，有利于读者模仿并学以致用；构词分析部分选取常用医学词汇，有利于读者把握学习医学专业词汇的捷径；医学术语部分涉及临床、护理各个环节，有利于读者有条理地掌握基本的医学术语。这样做，其目的在于帮助读者复习巩固已有语言知识，同时适当护大医学专业词汇量，迅速提高护理英语的运用能力，为参加国际护理资格证书考试打下良好的基础。本书读者的对象为瀑望提高医学护理英语水平，并有志参加国际护理资格证书考试的各级医护工作者和在校学生。

新世纪专业英语系列教材。 根据《大学英语教学大纲》对大学英语应用提高阶段在专业英语方面的教学要求，为适应中国进一步扩大对外交流和发展中国公民出境游及外国友人的入境游，为培养更多的有扎实的英语专业知识又精通旅游理论的专业人材，特编写《旅游英语教程》。《旅游英语教程》是针对英语专业中、高年级学生和旅游英语爱好者编写的专业英语教材，本教材以英美文献为主，旨在帮助读者在扩展专业知识的同时，掌握一定的英语词汇，熟悉旅游英语的常用表达法，并进一步巩固英语语言基础，提高学生在专业领域内综合运用英语语言的能力。

《民航乘务英语实用会话（修订本）》由四个部分组成：（一）客舱英语会话。包括19个情景的25组乘客与乘务员之间的对话。对话内容涉及乘务员进行客舱服务的全过程。（二）乘务英语200句。这是从乘务员角度精选出用于机上服务的有代表性的句子。其中包括许多对于同一意念的不同表达方式。目的旨在于便于乘务员在短期内集中学习和掌握。（三）乘务功能英语。共包括42项语言功能。以语言功能为纲来选择和组织语言材料直接适应学习者表达思想的实际需要。（四）乘务英语分类词汇及短语。将乘务员常用的词汇及短语分类编排可使读者能根据自己的意念在众多的语言材料中便利地查找到所需英语语汇。也可作系统学习或复习之用。《民航乘务英语实用会话（修订本）》以提高乘务人员口语交际能力为宗旨，根据乘务人员在工作中的实际需要将乘务日语中较为零散的交际用语归纳、整合成具有系统性、包容性并适合教学、训练与测试的培训教材或自学教材。从该书使用情况看，有的培训中心将该书作为刚入行的新乘务员的岗前培训教材，有的作为乘务人员英语复训的教材，有的作为乘务人员书面及口语测试的参考材料。

《商务英语函电》是根据教育部教高[2002]2号文件精神编写的，适合高职高专教育培养目标，以实用为主、够用为度，突出能力培养。全书共有14个单元，内容涉及商务书信的写作，建立商务关系，询盘、报盘和还盘，定单，支付方式，催开或修改信用证，包装和运输，保险，投诉、索赔和理赔，签订合同等对外贸易中可能遇到的各种问题。《商务英语函电》可作为3年制或2年制高等职业技术学院、高等专科学校、成人教育学院等大专层次的商务英语专业教材，也可作为广大外贸工作者的自学用书。

你手上拿到的这本书是世界上最全面的一本有关销售信函的指导书。没有其他任何一本书、磁盘或光盘像《销售信函》包括这么多的样函，覆盖这么广的范围，为你节省这么多的时间。《销售信函》将为你节省时间和金钱，让你以尽可能专业的方式开展工作。你在任何别的地方都找不到这么多的信函范例。这本书提供了超过360封的信函，包括了你每天都会遇到的一些最常见的销售和营销案例。如果书中的内容还不能满足你的需求，在随附的光盘中还有超过2100封的信函供你选择。所以你不会对它失望的。本书是商业营销过程中与客户、消费者进行沟通的信件合集。书中内容几乎涉及到营销过程的各个环节，中英文对照的方式使您的交流没有了语言障碍，高效、简明的信函模板能轻松自如地加于套用，是营销环节不可或缺的职业化工具，既节省了时间，又提高了专业效率。

跟着史努比学英语啦，边看图边学习，可谓是寓教于乐，循序渐进，是宝宝学习英语的好教材。语言是有声音的，语音是语言的基础。学习英语国际音标，就如同学习中文先学汉语拼音一样，是初学英语的“拐杖”。要想学好语言必须先学好语音。小学阶段学好了音标也就为进一步学习英语、培养自学能力奠定了扎实的、良好的语音基础，所以音标学习必须从小学抓起。

全书分初、中级和高级三册。本书为系列教材第二册——《护理英语（中级）》。《护理英语（中级）》本书共分10个单元，每个单元设听、说、读、写及学习提高五个部分，内容紧扣临床护理学主题。考虑到医护人员英语水平的现状，《护理英语（中级）》加强了句子、段落及短文的写作训练。此外，本书每个单元后的学习提高部分具有相当的参考价值：情景对话部分围绕特定专题展开，有利于读者模仿并学以致用；构词分析部分选取常用医学词汇，有利于读者把握学习医学专业词汇的捷径；此外还有国际护理考试简介部分，涉及美国执业护士制度、应试策略、答题技巧等各个环节，有利于读者对国际护理考试有一个初步的了解。这样做，其目的在于帮助读者复习巩固已有语言知识，同时适当护大医学专业词汇量，迅速提高护理英语的运用能力，为参加国际护理资格证书考试打下良好的基础。本书读者的对象为瀑望提高医学护理英语水平，并有志参加国际护理资格证书考试的各级医护工作者和在校学生。为方便读者使用，本书配有课文录音光盘。<

本书分上中下三册，共编译幽默故事六百多篇，以英汉对照的形式编排，包括婚姻幽默、家庭幽默、浪漫幽默、宗教幽默、酒桌幽默、另类幽默等。