笔者认为：英语与汉语是描述同一物质世界的两种不同的信号系统。中国人学习英语的本质就是要完成这两种信号系统在自己头脑中的自由、顺畅的转换。这种转换包括词汇的转换、句子的转换、文章的转换、语音的转换、语调的转换、语感的转换，从而最终达到两种文化的转换。我们头脑中已经建立起了汉语信号系统，问题是如何再我们的头脑中建立一套英语信号系统。《巧克力英语教程》就是以最快的速度为汉语母语的学生建立英语信号系统的教程。它的巧妙之处在于它有效地利用了母语汉语的力量、利用了逻辑的力量、利用了科学的力量、利用了人类兴趣产生的强大力量，多种力量和而为一，极大地加快了我们建立英语信号系统的速度。

本书是脱口说：购物英文，为了方便读者更好地、更流利的讲英语，本书特附带磁带二盒，本书的主要内容讲：1.在大卖场购物、2.邮购、3.光碟机的选择、4.化妆品、5.买车、6.购买圣诞节礼物、7.买鞋、8.自组家具、9.在购物中心、10.退回产品、11.在超级市场、12.理发、13.简介购物场所、14.选购新屋、15.购买电脑、16.整修家居、译文、词汇表。

本书运用概括、夸张、抽象、变化、对比以及有序的组合，构成富于节奏与韵律美的图形，以抽象与具象的多种手法，窥探肌里变化的奥秘。

《港口国监督检查英汉实用手册》分驾驶和轮机两部分，采用英汉对照形式，以实用和口语方式介绍了港口国检查的方方面面。

暂缺简介...

风景画的造型，主要解决景物的形体、质感、空间感等的塑造问题。用素描眼光去观察、分析景观，把握天、地、物这三大块明暗关系，这是画面黑白灰关系的最基本的构成关系。然后，进一步把握天的上下、地的远近、物的上下左右的明暗变化，塑造出整幅画面的空间效果。从作画开始到结束，要始终明确每一局部的景物所占的位置和它们在整幅画中的前后关系，并且从色彩到形体，都要使它们各地其位、层次分明。

本书以各种实例为基础，将易读的文章及类似传真的英文加以详细解说，使读者在写英语传真的同时也学会各种技巧。

海船船员适任评估教程 中华人民共和国辽宁海事局、大连海事大学组织编写。本书分三章及航海英语评估规范四部分。第一、二章以听、说、读为主线，注重听、说能力的培养；第三章为标准航海通信用语的主要内容。

21世纪高等院校教材 内蒙古自治区生命科学教材编委会组编。

本书取材于近年出版的美英著名医学影像学教科书和著名医学影像学杂志。本书除可作为大学本科、专科及成人高校的高年级医学影像学专业学生的英语教材外，还可供具有一定英语基础的医学影像学专业及其他相关专业的在职医务人员自学参考。