戏曲这一名称是我国所特有的。一般外国的戏剧，分为歌剧、舞剧、歌舞剧、话剧、哑剧等等，而我国传统的戏剧形式被称为戏曲。顾名思义，戏曲是戏与曲的结合，在我国艺术发展的长河，它们均有着悠久的历史。戏曲，其“戏”和“曲”均可追溯到很悠久的年代，他们组合在一起，作为我国戏剧的主要形式，也已经历了近千年的历史。我国戏曲产生以来，就具有顽强的生命力。戏曲不仅是我国艺术的最大宗、而且为群众所喜闻乐见，深受广大观众的喜爱。直到今天，虽然人们的艺术趣味越来越趋于多样化，但“林妹妹，宝哥哥”的声音仍不绝于耳。这说明戏曲仍然扎根于人民中并被广泛传唱。本书是“青少年音乐”系列丛书中的一册，该书介绍了戏曲的基本知识，并选择了一些戏曲唱段供读者赏析。该书内容全面，通俗易懂，实用性强，对提高青少年对戏曲的认识，培养兴趣，具有较大的帮助作用。

环境保护是我国的基本国策之一，环境科学与工程技术近来在我国有了长足发展，国内已有200多所高校设立了环境科学与工程专业，本科生与研究生的数量迅猛增长，与国外环保技术交流日益增多。2001年我们组织业内专家编写了《英汉环境科学与工程词汇》，出版后得到了广大环境工作者的支持与认可。在此基础上，为进一步推动国内外环境科学与工程技术的深入交流，我们编写了这本《汉英环境科学与工程词汇》一书。本书全面收录了环境科学与工程基本的、常见的和最新的名词术语。收词范围覆盖了环境科学与工程的所有分支学科，同时注意体现环境科学各学科、各专业知识的完整性和均衡性。在选词及释义方面，力求做到科学化、系统化及规范化，注重环保新技术、新设备及清洁生产等新发展方向方面词汇的收录。

制冷机械、空调及其设备、食品冷冻加工与冷藏、制冷家电（冰箱、冷柜、实用空调器、冷饮机等）、冷藏运输、制冰、低温物理、低温工程、冻结干燥、深冷技术、低温生物、制冷剂及其替代、自动控制等方面的常用词，同时也收入与制冷空调有关的热力学、流体力学、传热学、热工学、机械、测量和环境及部分经贸等学科的词条。另附有专业图例和国际制冷与空调相关机构缩写词、世界部分国家和地区名称及其符号，制冷空调常用换算公式。

《会计英语（修订本）》共14章，包括英文课文、专业词汇及专业术语注释和参考译文。着重介绍会计专业词汇及西方财务会计的基本理论、方法和概念。本书中英文对照，语言简练，内容翔实，系统性和专业性较强，可作为大专院校的会计英语教材，也可作为广大会计工作者和企业管理人员自学参考书。

《机械工程专业英语》由科普篇、技术基础篇、专业篇、应用篇及附录等五部分组成。科普篇包括物理学、机器人、计算机基础、现代通讯及地铁自动化等内容；技术基础篇包括金属材料及热处理、力学、热加工、机械原理及机械零件等内容；专业篇包括金属切削机床、加工工艺、金属切削原理与刀具、机床的液压传动、机床夹具、量具、冷冲模、机床的数字控制、成组技术及计算机集成制造系统等内容；应用篇包括数控机床操作面板、机电产品说明书、合同等内容；附录包括科技英语的特点、英汉科技翻译基础知识、常见应用文的特点、英文机械图样用语及总词汇表等。全书共二十六课52篇文章。每课除一篇课文之外，还有一篇与课文内容相关的阅读材料。《机械工程专业英语》的特点是：1）与基础英语的衔接性好；2）文章内容覆盖面比较宽，阅读材料丰富，专业词汇比较全面；3）难度适当；4）实用性较强。本书适合于作为机械类中专学生的专业英语教材，也可供机械类大专学生及机械工程专业技术人员学习参考。

《中等专业学校试用教材：化工英语》共20课。课文及阅读材料内容涉及化工工艺、化工分析、化工机械、石油加工、橡塑加工、精细化工、计算机应用、制药和化工应用文等。文章简洁易懂，适合有初中毕业英语基础的学生阅读。另有科技英语翻译10讲，介绍化工中专学生应掌握的科技英语翻译技巧及10组50项科技英语常用词和词组的用法简介，担纲挈领，也很实用。上述两部分内容与课文相配合，有利于提高读者综合运用英语的能力。各项内容均配有习题。《中等专业学校试用教材：化工英语》可用作中等专业学校和技工学校化工类专业的英语教材，也可供职工大学学生及化工工作人中自学和参考。

《机电工程专业英语》较全面地介绍了“机械设计、制造及自动化”专业的有关知识。选材基本上涵盖了机电工程专业的学科领域，包括机械设计与制造的基本知识，机械加工及成型技术，自动化技术及现代设计制造等内容，还包括了绿色设计等新的技术理念。所有文章均选自英美原版书籍和期刊，部分选自英美大学机械系教材——Maclline Design（Theory and Practice）。《机电工程专业英语》可作为高等院校机械工程，机电工程，机械设计、制造及自动化等领域的本科生和研究生的专业英语教材，也可供有关专业的工程技术人员使用。

本书内容紧紧围绕数字电子技术的发展，介绍目前家电产品舞台上最闪亮的数字家电和信息家电。全书共分15个单元，介绍了电气基础知识，汽车音响，汽车导航，汽车救助系统等，每一课分为课文，单词，注释，练习和参考译文，每一个单元后有一项语法知识。本书内容实用，难度由浅入深，每一单元的第一，二课为必学内容；第三，四课为选修内容，适于中等职业党校电子技术专业的学生使用，也可作为电子爱好者学习英语的参考书。

风流潇洒的罗密欧和温柔美丽的朱丽叶一见钟情，并很快堕入爱河。但不幸福的是他们的两个家族却有着无法和解的累世宿仇，他们的相爱，势必要经受来自两个家族的重重阻力。“爱可以征服一切”（维吉尔），这对命运多舛的恋人丝毫没有退却，经过狂风暴雨洗礼的爱情更加炽烈、坚定。他们双双殉情的悲惨命运催人泪下，两个家族至此已是追悔莫及，终于握手言和。他们那像火一样燃烧的爱情，永远震撼着每一个人的心灵！《罗密欧和朱丽叶》情节曲折，跌宕有致，两家奴仆为主子寻衅闹架时的剑拔弩张；男女主角的晚会钟情、花园对话；妈妈的溺爱糊涂、愚蠢可笑；卡帕莱特的自作精明，滥弄父威；坟场上的刀光剑影，血流成河……《罗密欧与朱丽叶》提供给你的一个无与伦比的艺术境界，凡是进步它的人，都会留连忘返。

用英语导游为外国人服务显得必不可少，《旅游外语900句系列：导游英语900句》按接团工作的顺序，从接待——中途旅行——送团，挑选了“在各个场合，导游应该说的，应该听懂的，应该了解的英语句子”中最重要的900句。《旅游外语900句系列：导游英语900句》着重于导游翻译的口语技能，将为初参加翻译导游工作的导游员提供实用性的参考语句。