职业、行业英语
-
计算机英语学习辅导尹贵祥 编著《计算机英语学习辅导》是为第四版《计算机英语》(刘兆毓等编著)编写的学习辅导用书,应与之配套使用。《计算机英语学习辅导》为教材里出现的疑难计算机专业词汇和疑难一般词汇给出了音标、词性和汉语词意;为出现的同定词组、词语的词义和用法作出了汉语注释;对复杂难懂的句子给出了语法分析,包括各种从句、分词、动名词、不定式、介词短语等,并给出了准确的汉语翻译,还附有翻译技巧说明。对各种习惯用法做出了详细的汉语说明和解释。在需要的地方附有一些语句、词组的例子,帮助读者理解学习。《计算机英语学习辅导》可供高校学生或教师使用,也可供广大工程技术人员等学习参考。 -
航海英语综合张仁杰 主编航海英语大证考试范围广、难度大、题量多、通过率低,一直是广大船员和考生参考难点之一,《航海英语综合》正是为了方便广大船员和考生顺利通过海船船员适任证书航海英语考试而编写。《航海英语综合》根据((78/95海员培训、发证和值班标准国际公约》和《中华人民共和国船员培训管理规则》,严格按照《中华人民共和国海船船员适任考试大纲》中《航海英语》(无限航区/近洋航区船舶二、三副)要求编写,章节內容与?纲完全一致,题型与考证题型完全吻合,选择的內容既包括历年来海船船员适任考试《航海英语》课程已有內容,又包含国內外有关的最新图书资料,有些內容在国内是最新的。《航海英语综合》可用作航海类高等院校、船员培训机构《航海英语》(无限航区/近洋航区船舶二、三副)课程辅助教材,也可作为参加海船船员适任考试学员自学参考书;《航海英语综合》由江苏海事职业技术学院张仁杰主编,李恩亮主审。编写人员有黄湘(负责第一、二章)、仇旭燕(负责第三、四章)、丁自华(负责第五、六章)、蒋明?(负责第七、九章)、周静(负责第八、十一章)、张立菁(负责第十、十二章)、曹吴惠(负责第二篇)。李恩亮负责最终审核和统稿工作。 -
电气工程专业英语薛士龙 主编《电气工程专业英语》较系统地介绍了电气技术的英文知识点,《电气工程专业英语》共分为4部分,七要内容包括船舶电气技术领域的22篇英文文章、船用单证、海外操作人员日常用语,以及英文译文、常用词和词组。《电气工程专业英语》使用学时为36~48学时,可作为本科、高职相关专业船舶电气方面课程的辅助教材。内容深入浅山,便于自学,也可作为工程技术人员和一般读者的自学参考书。 -
电气工程及其自动化专业英语戴文进 编著戴文进编著的《新编电气与电子信息类本科规划教材·自动化专业:电气工程及其自动化专业英语》主要介绍电气工程及其自动化专业英语的阅读、理解与翻译。全书共分电工电子、电机及其控制、发电输电配电与电力系统、特殊电源与可再生能源发电、计算机与智能技术五大部分,每一部分又分别包含英语原文、专业英语词汇、课文注释、参考译文和专业英语翻译与写作知识五部分。《新编电气与电子信息类本科规划教材·自动化专业:电气工程及其自动化专业英语》取材新颖、内容丰富、注释详尽、译文准确,是电气工程及其自动化专业英语的适用教材,也可作为其他相近专业的参考书,还可供有关技术人员选用。 -
商务英语语料库开发与应用研究严明 著近年来,语料库语言学作为新兴学科得到了蓬勃发展。语料库是为一个或多个应用目标而专门收集的,有一定结构的、有代表性的、可被计算机程序检索的、具有一定规模的语料的集合(冯志伟,2009)。语料库的应用涉及多个领域,如语言教学、语言分析、词典编纂和测试设计等。这种基于大量真实语料的语言研究方法通过研究系统选取的自然语言样本,揭示语言使用规律,尤其对于商务英语教学模式与方法颇有启发。黑龙江大学外语教学研究部始于1985年,并于2007年成立应用外语学院。近年来,通过全体院部同仁的团结奋进和努力拼搏,黑龙江大学成为国家首批大学英语教学改革示范点项目单位。2008年,教育部正式批准黑龙江大学开设商务英语本科专业。随后,我们先后取得外国语言学及应用语言学硕士和翻译专业硕士(MTI)两个硕士学位授予权。2009年,我们的团队获得国家级教学成果二等奖。 -
物理学专业英语仲海洋,姚丽,五轶卓 主编《物理学专业英语》是一本针对高等学校的物理学及其相关专业的专业英语教材。内容主要包括:专业英语的特点、词法、语法、翻译、写作、阅读、国际会议用语等专业英语知识的介绍;运动学、质点力学、刚体的定轴转动、振动与波动、电磁学、热学、光学、原子物理、量子力学、电动力学、相对论、物理实验等内容的选读,并附有文中出现的物理专业词汇的英汉对照词汇表,便于学生课前有针对性地查阅和掌握;对物理学专业英语中的一些常用表达,在每课中也以专题的形式进行了详尽汇总和举例说明,包括工具、仪器、设备、结构、原料、精度、性能、形状、方位、用途、状态、原因、结论、学术交流、国际会议、双语教学课堂用语等36个专题。最后在附录部分汇总了物理专业所开设课程名称的英文翻译,教务教学管理词汇,物理学一、二级学科名称英文词汇,数学符号及其英语表达,常用物理基本常数,常用汉英物理学专业词汇表,常用英汉物理学专业词汇表,供读者使用时查阅。《物理学专业英语》适用于高等学校的物理及相关专业的本科生、硕士生专业英语教学和理工科大学物理学的双语教学,也可作为科技工作者和读者自学的参考书。 -
海船无线电人员考证培训教材张晓峰,李建民 编《海船无线电人员考证培训教材:GMDSS通信英语同步辅导》是以多本《GMDSS 通信英语》教材为题源材料而编写的同步辅导教材,适合于接受GMDSS普通操作员证书的培训待考人员、船舶驾驶专业学生学习的教材,内容主要涉及遇险、紧急、安全、常规通信、公约。主要公约有 SOLAS、 STCW、RR和《IMO航空航海搜救手册》、《商船搜救手册》以及各种设备说明书等。主要辅导题型包括单选题和关联性选择题,附有答案和难点解析。全书分两大部分,第一部分单选题有6章,分别是:GMDSS简介,遇险、紧急、安全通信,卫星通信业务,地面系统,海上安全信息,GMDSS相关的国际公约、规则。第二部分关联性选择题有3章,分别是:GMDSS原版技术资料的理解、英版GMDSS相关国际公约、掌握船舶常用英文函电业务。《海船无线电人员考证培训教材:GMDSS通信英语同步辅导》既可作为航海院校船舶驾驶专业GMDSS通隹英语辅导教材,亦可供 GMDSS通用操作员证书待考人员作为考试辅导材料。 -
海洋英语阅读教程周永模 编本教材是针对海洋以及与海洋相关学科和专业大学生为达到《大学英语课程教学要求》(修订版)提出的“较高要求”和“更高要求”而设计的专业阅读教材,较为全面地介绍了海洋研究中一些热点问题,内容涉及海洋史、海洋资源、海洋环境、海洋经济和海洋管理等5大类。旨在通过提供这些学术性兼普及性“海洋英语知识版块”,让学生拓宽海洋科普视野和思路,直接获取海洋知识信息,扩大海洋英语词汇量,提高海洋英语阅读能力和水平,尤其是提高学生综合应用海洋英语的能力,以满足日益增长的我国社会发展和国际海洋科技交流与合作的需要。《全国高等农林院校“十一五”规划教材:海洋英语阅读教程》编写力求体现如下特色:1.选材广泛、语言规范地道《全国高等农林院校"十一五"规划教材:海洋英语阅读教程》%以上的课文材料均选自或选编于近年来英语国家出版的海洋专业教科书、海洋科普知识网站和国内英语期刊上选载的海洋英语读物,文章内容全面,用词严谨,语言规范,适合于海洋及相关专业学生了解海洋英语的语言特点,掌握地道的海洋英语表达。2.着眼海洋、侧重阅读理解全书5章12个单元24篇课文都是着眼于海洋,围绕其发展史、生物与非生物资源、旅游经济、环境污染与灾难以及海洋管理等,反映了本世纪以来包括海洋基因资源利用在内的最新海洋领域研究成果。围绕“阅读”而编写的正文Work-shop中的难词注解,可帮助学生正确理解课文,获取信息;围绕“理解”而设计的形式多样的课后习题,可检测学生从宏观的篇章理解到微观的词汇认知等情况。3.插图丰富,舒缓学习压力全书每个Chapter和每篇Text前都配有插图。精美丰富的插图既揭示了文章主旨、体现了文章大意,又帮助学生在通过插图获得对教材直观而形象的感性认识基础之上,导入新课,初步预测和了解课文内容,从而舒缓学生的阅读压力。4.遵循《要求》,体现“人本思想” 作为专业英语阅读教材,《全国高等农林院校"十一五"规划教材:海洋英语阅读教程》在课文编写上力图全面贯彻《大学英语课程教学要求》的精神,较为全面地覆盖了《要求》中“较高要求”和“更高要求”所规定的专业文献阅读理解、翻译以及推荐词汇量和其他教学要求。在练习设 计上,强调以学生学习为中心,注重全面培养学生参与社会交往和国际交流所必须具备的 读、译、说的语言综合运用能力。《全国高等农林院校"十一五"规划教材:海洋英语阅读教程》共分5个篇目12个单元,每个篇目分属一个大主题,每一主题又下辖不同的单元 主题,分别为海洋史:海洋发展史(1);海洋资源:生物资源(2)、非生物资源(3)、基因 资源(4);海洋环境:海洋污染(5)、海洋灾难(6)、海洋环境保护(7);海洋经济:海滨 旅游(8)、航海运输(9)、海洋开发与利用(10)和海洋管理:中国与海洋(11)、联合国 与海洋(12)。每个单元围绕其主题分别由A、B两篇文章组成,同时以“目标和焦点”部 分为导读,提示本单元课文学习的若干个要点或达到的目标,概括性地介绍了全文内容,以 便于安排课文学习前的热身活动。课文B主要供学生课外自学。课文A均由“正文”、“词 汇与注释”和“同步练习”3大部分组成:第一部分正文:所选文章原汁原味、新颖有趣、体裁多样、题材广泛,学术性与知 识性兼备,时代性与经典性兼顾,可读性与欣赏性兼得;第二部分词汇与注释:每篇课文后附有生词表,并给出该词出现在课文中的词性与 释义,同时提供专有名词或术语注释,对有关人名、地名、术语或概念进行加注以帮助 理解; 第三部分同步练习:每篇课文后配有4个“任务型”练习,题型丰富,内容涉及 “回答问题”、“正误判断”、“释义界定”、“选词(短语)填充”、“句子翻译”、“课文摘要性 填空”以及“开放式讨论”,用来考查学生对课文知识的理解程度和应用能力。此外,教材最后的附录部分包括:(1)按单词在课文出现的先后顺序收录了难词表(Glossary),并标示其所在的单元和课文;(2)提供所有单元的部分练习答案,供学生参考和检查;(3)注明所编选文献的出处,方便学生核对原文,并让有余力且有兴趣的学生进行延伸阅读。 -
金融英语中等职业学校职业英语教材编写组 编《教育部职业教育与成人教育司推荐教材:金融英语(附MP3光盘1张)》以“结合专业知识,结合生活实际”为基本原则,精选素材,全方位涵盖金融业务,以设立真实、实用、有效的交际任务为主线,通过听、说、读、写四项技能的培养,训练学生运用多种方法有效掌握金融英语的内容,使学生在提高英语交际水平的同时,还能巩固金融业务的基本知识,最终顺利步入职场,满足岗位需求。 -
商务英语函电技能训练王黎明 主编本书根据高等职业教育的培养目标,按照外贸岗位群的工作任务和职业能力分析而编写,是理论教学用书《商务英语函电》(普通高等教育“十一五”国家级规划教材,书号为ISBN978-7-111-21921-7)的配套实践教学用书。本教材旨在指导学生开展有效的实训,着重训练学生在国际商务活动中与外商进行书面沟通的能力,以培养学生的职业核心能力。教材以商务活动及贸易来往为主线设计内容,涉及建立业务关系、询盘、报盘、还盘、接受、签订合同、寄送形式发票、促销、付款方式、包装、保险、装运、投诉和索赔等业务活动。本教材可作为高职高专院校外贸、商务英语、金融、经济管理等专业教学用书。本教材可与《商务英语函电》配套使用,也可单独使用。
