职业、行业英语
-
国际经济关系斯佩罗,哈特 著;曹远征 编审;刘春生 校;田广才 等译《国际经济关系(第6版)》涵盖了国际经济学的相关知识,对自冷战后国际经济关系发展状况,各种国际经济体系的具体情况及随着经济全球化出现的新经济问题进行了详细的介绍。《国际经济关系(第6版)》几乎涵盖了国际经济关系的所有领域,具体包括:国际经济关系的管理和国际协调,国际货币体系的管理,国际贸易和国内政治学,跨国公司和全球管理,发展中国家的资金流量、贸易和发展战略,第三世界的跨国集团,石油与政治,全球化与治理等问题。《国际经济关系(第6版)》附有详细的图表、案例以帮助读者更完整、深入地理解各章内容。 -
会计英语韩福才,孙志洁 主编《会计英语》重点结合我国会计实践工作,并融合了国内外财务会计教学内容,综述了会计的含义、作用、会计职业、会计准则的制定及公认会计原则等基本知识;从会计专业的角度,全面系统地阐述了会计核算的基本经济业务、基本方法、基本程序和基本技能,概括介绍了会计分析的方法及运用,并对会计的最新发展动态做了简明扼要的介绍。主要用英语讲解财务会计操作实务,重点包括资产负债表、利润表、现金流量表、复式记账法、流动资产核算方法、长期资产核算方法、负债与股东权益核算方法以及会计报表分析等内容。本教材的特点是简洁、实用、贴切、丰富,适合国际会计惯例。《会计英语》共分九个单元,每个单元包括标题、正文、专业术语英汉对照及练习题四个部分。《会计英语》介绍了大量国际会计事项所涉及的会计处理方法,尤其强调对各交易事项对财务报表的影响分析,强调对学生国际会计报表编制与分析能力的培养。《会计英语》主要适用于高职高专商务英语、会计电算化、财务会计、审计等专业以及相关专业教学使用,也可供成人教育和自学使用。 -
医护英语胡燕平 改编《医护英语(学生用书)(附CD)》是一本英语行医、就医实用教程,全书共一册。前言是对其主要特点的介绍,以帮助学习者更好地使用本教程。 本教程适合在职业学校学习的普通医生助理和牙医助理作英语教材使用,还适合在工作场合用英语与病人或客户进行交流的卫生事业工作者学习。学习者只需拥有1000左右的英语词汇量和基础句子结构的知识就可以习读此书。 -
医护英语胡燕平 改编《医护英语(教师用书)》包括12个单元,内容涉及卫生事业不同领域日常发生的事件及现实的问题,重点在于展示典型职业情景中的对话交流。通过书中丰富的听力和对话练习,学习者的语言能力能得到培养和提高。这些练习涉猎很广,从纯粹的功能性对话到自由讨论,形式多样,通过诸如questionnaires,quizzes等激发性练习消除学习者外语表达上的障碍。 《医护英语(教师用书)》适合在职业学校学习的普通医生助理、牙医助理及一切必须在规定场合与病人或客户用英语交流的卫生事业工作者。 -
科技英语学习策略与研究单宇,严安,熊卉 主编《科技英语学习策略与研究》共分四章,第一章为科技英语特点介绍,分别从词汇、语法、文体、篇章四个方面阐述其突出特点,使读者对科技英语有个大致的了解。第二章里介绍了科技英语翻译的一般过程、方法和手段。第三章选取了包括太空探险、信息科技、医学科学、交通运输、铁道材料、城市规划、自然资源、新型材料、能源开发、日常科技的十个科技专题(20篇课文),尽量体现科学技术的最新发展,贴近实际生活。在第四章里,编者们详细介绍了科技论文及文摘的写法,并简单介绍了其他的科技文体。 -
科技英语语法魏新强,刘桂华 主编《科技英语语法》系统论述了科技英语书刊中常见的语法现象。全书共14章,每章集中讲述一个语法点,并对容易混淆的语法项目加以细致的比较。全书选材新颖,内容涉及电信技术、计算机科学、环境科学、新能源、太空科学等科技英语领域的方方面面;讲练结合,每章都附有相关练习以供学生操练。材料依据语法类别如时态、句子等划分,不依难易程度排序,因此教师可酌情自行选择全部或部分章节内容。《科技英语语法》使用对象为具备大学英语四级水平的理工科大学生和英语专业二、三年级学生及广大英语和科技爱好者。 -
商务翻译标准多元论李明清 著由于商务英语涉及面之广,文体风格多样,很难形成一个统一的标准,只能在“等效”和“标准多元”的基础上寻求个性翻译准则。著名英语语言专家辜正坤先生曾指出:“真正有实用价值的翻译标准正是那些具体的标准。”于是乎,笔者便下定决心,在传统翻译理论和现代翻译理论的指导下,结合个人多年的商务实践和教学经验,寻求常见的几种商务文体分门别类的翻译标准,这也是本著作得以成型的主要原因。本著作共分七部分:第一部分概述了商务英语常见文体形式、种类、商务英语翻译的重要性和素质要求、商务英语普遍的文体风格、语言特征及其翻译标准多元化理论的支撑和实际应用。其他六个部分分别介绍商标词、商务广告、商务合同、商务信函、产品说明书、商务信用证的翻译背景知识,阐述了这些应用文体的语言特征、文体风格并根据这些分门别类的文体特点归纳和总结了各自的翻译策略和翻译标准。 -
机械工程英语阅读教程周益军 主编随着中国加入世贸组织,中国经济快速发展,经济全球化等,这些大背景给学生带来了更广阔的就业平台。但同时,对学生的英语水平也有了更高的要求。熟练的专业技术加上精良的专业英语知识无疑就是高技能、紧缺人才所必备的。因此,学好专业英语显得尤为重要。《机械工程英语阅读教程》是按照《高职高专院校机械工程类专业英语教学大纲》所编写的。编者在多年教学实践经验的基础上,力求按照行业培养的宽口径,使专业英语教材具有良好的通用性。并根据高职高专教育的应用性特征,使专业英语具有较强的实用性和针对性。全书由材料科学、材料成形、机械制造、汽车、模具、机器人、CAD/CAM等七部分组成,共分成七个单元。每个单元均由课文、词汇、注释、相关练习和参考译文等五个部分组成。内容以材料工程、机械设计、机械制造、机电一体化、汽车制造与维修、模具设计与制造、数控技术、计算机辅助设计与制造等专业技术及其最新发展讯息为主,对所选的阅读材料中出现的语言重点和难点做了详细的注释。选材精炼,课文后配有生词短语表、注释和相应的练习,促进学生“学必思考,学练结合”。书后附有参考译文和练习答案,便于学生理解和核查自己学习与掌握的内容。《机械工程英语阅读教程》可作为高职高专机械设计与制造类、机电控制等专业的教材,也可供工商管理专业、经济类专业和英语专业学生、技术人员学习参考。建议教师根据各专业的学生情况,可不受教材编排顺序的限制,进行适当筛选。对老师没有选用的单元,学生可根据自己的兴趣和需要自学其中的部分内容,以拓宽专业英语的知识面。 -
通信工程专业英语马丽华 等编著《通信工程专业英语》旨在拓展学生专业词汇量,熟悉本领域内的专业术语及专业英语的特殊语法,掌握专业英语翻译技巧。本教材不仅从理论上概括了英语翻译的主要技巧及写作的基本技巧,而且配合以大量的例句及实践性练习,通过“熟能生巧”的训练,培养学生对这些技巧和方法的灵活运用的能力。全书共分四个部分。第一部分为专业英语基础知识,介绍了科技英语的特点、相关翻译理论、翻译方法以及写作。第二部分精心选择了20篇通信技术领域的文章。第三部分为12篇相关英文文献阅读,可供有兴趣的学生自学。第四部分的附录补充了常用数学名词和公式的英文表达方法。本教材的内容由浅入深、选材广泛,适合作为大学通信工程专业三、四年级本科生的专业英语教材,教学中可根据具体教学要求进行内容的取舍。也可供通信专业研究生及广大工程技术人员使用。 -
轨道交通客运服务实用英语口语陶曙教,刘伶俐 主编《轨道交通客运服务实用英语口语(第2版)》是针对我国轨道交通客运服务发展的需要而编写的。《轨道交通客运服务实用英语口语(第2版)》介绍了在不同场合下如何正确,恰当地使用英语。其内容包括接待外宾时经常使用的一系列实用情景会话、中餐和西餐的翻译、常用交通服务用语以及与奥运相关的词汇与表达等。《轨道交通客运服务实用英语口语(第2版)》可作为城市轨道交通客运服务人员的英语口语培训教材,也可以作为高职高专轨道交通运营管理专业学生训用书。
