《医学论著汉译英技巧》内容丰富、资料翔实、译文流畅、深入浅出，具有实用性、新颖性。可供医学院校学生和各级医师书写论文和专著时参考，也适合英语爱好者学习、借鉴。在医疗、教学、科研工作中，许多论文的发表、书籍的出版、国际会议的交流等均需将汉语译成英语。因此，医学论著汉译英实践十分重要。《医学论著汉译英技巧》分为导论技巧篇、汉英句型篇、写作应用篇等三大篇，计8章。作者总结了几十年来亲身参加汉译英的经验和英译技巧，使之形成汉语英译理论，对医学论著汉译英中的误译的形式、原因和纠正的方法进行了分析，介绍了特殊句型和常见句型的译法以及虚拟句型的译法，并对医学总论、临床各论（内、外、妇、儿、眼、皮肤、五官等10多个科）和一些新进展的精辟论述及其英语译文、译例、译法，以及常用词汇的构词，语法新概念“英语从句包孕”的分类以及汉译英练习进行了详细注释分析；对提高读者医学论著的汉译英水平、英语论著的写作水平以及汉译英的准确性，具有较大的实用价值。

内容结构完整清晰。按照国外护理过程的实际情况整体展开，使学生系统地了解国外护理工作模式和过程。　编写形式新颖。课文增加链接栏目，延伸课文的专业内涵，丰富学习内容，拓宽学生视野，提高学习兴趣。　重视能力培养。依据国外护理工作的实际情况编写，语言表述方式与词汇的使用贴近实境，使护理专业的学生逐步形成用英语思维的习惯，提高英语阅读与写作能力，适应国外护理工作需要。　专业实用性强。从护理专业理念、护理教育到国外健康服务体系及工作模式，把国外护理工作程序较完整地呈现给学生，让学生体会中外护理工作及相关文化的差异。

本书以目前国外最新的计算机原版教材和计算机专业技术文章为基础编写。内容覆盖了计算机发展简史、计算机系统构成、计算机软件基本知识、存储设备、外围设备、操作系统、计算机安全、程序设计、多媒体技术、计算机网络、电子商务等方面。本书每个单元的内容包括课文、语法注释、词汇短语、计算机专业术语、练习、参考译文、著名IT公司故事中英文对照、课后阅读材料。书后还配有练习参考答案。为了更好地展现一些复杂抽象的内容，书中配有插图和说明，帮助阅读者清晰理解相关内容并不断提高阅读能力和专业知识水平。本书可以作为各类大学计算机专业英语的教材使用，也可以作为广大IT技术人员的自学参考书使用。

英文不够好，出国旅游总在重要关头词不达意，败兴而归？我们了解，所以这本句典中有：700个旅游语句，过海关、旅馆住宿、安排交通、用餐、购物等全收录！200个旅游救急用语，让你面对迷路、受伤、食物中毒、被警察拦下、遭抢劫等各种突发状况不心慌！60种活动名称与地名，想去澳大利亚大堡礁潜水还是去迪斯尼乐园全都没问题！250种商店与商品名称，无论是要去小摆设店还是品牌折扣中心，要买雪花玻璃球还是羽绒夹克通通没问题！　想找城里最棒的早餐店吗？学完《旅游900句典》，您就找得到。想找到其他观光客都不知道的好餐厅吗？学完《旅游900句典》，您就找得到。只要学习《旅游900句典》，找到您所面临的情境，便能得到您想要或需要的东西。

语言问题已经渗透到商务领域各行各业的核心位置，学生一旦掌握了专业的商务英语能力，就奠定了未来成功的基础。许多英语学习者之所以在商务英语学习中举步维艰，常常是因为受到非标准英语口语等因素的干扰，难以熟练掌握商务英语极正式的语言技巧。怎样才能利用地方母语来提升商务英语的能力呢？《环球商务英语写作教程》展示了如何在已有英语基础上，进一步提高商务英语的写作技巧。学生将发现，运用不同语言，其实就像在衣橱里选衣服那样简单，这将促使学生跳出固定模式的束缚，自如地在各种场合运用不同语言。本书采用实用型练习，为学生提供了难能可贵的实践机会，让他们根据现实中的实际交流，掌握写与说的语言选择能力。《环球商务英语写作教程》让选择成为可能！

随着全球经济的发展和市场化的运作，英语作为国际商务用语变得尤为重要。为跟上时代的节奏，满足日益发达的经济和社会发展的需要，我们与时俱进地编写了这本《新编商务英语阅读教程》，以便服务于复合型国际商务专业人才的培养。本教材精选了当今著名报纸、杂志、网站和学术刊物中与商务有关的文章，并进行了精心编排，共计十二章，涉及国际贸易、金融、会计、税务、商务沟通、经济学、市场营销、电子商务、工商管理等专业方向。课后配备具有针对性的练习，使读者能够进一步提高阅读和分析能力，并帮助读者从不同的侧面了解国际商务知识，追踪当今世界经贸领域的最新动态，开阔视野，扩展知识面。本教程适合的教学对象主要是已经完成了基础阶段学习的普通高校商务英语专业以及对外贸易、财政金融、工商管理、会计、电子商务、市场营销等专业的学生，也可供从事外经贸工作的商务人员以及具有相应水平的自学者使用。随着国际商务的不断发展，我们还将对本教材进行补充和修改，以满足读者更高的要求和需要。 从编辑体例而言，每章包括如下内容：课文、注释、词汇、专业术语、练习和补充阅读。练习的形式多种多样，包括结合课文回答问题、词汇搭配、中英文翻译、完形填空、阅读理解等，针对性强，且题量较大，可供读者灵活掌握使用。 《新编商务英语阅读教程》是国家教育部211工程项目课程建设成果。本教程的编写者都是从事商务英语教学的一线教师，具有多年丰富的教学经验和极强的敬业精神。

根据理工类本科生考研和掌握专业英语的需要，《科技英语》共分为两部分，第一部分为“精读”，共包含22个单元，涉及电力、机械、数控、电子技术、信号处理、现代通信、传感器、自动化等多学科知识，在每一个单元中的每篇课文后均安排了生词介绍、常见的语法知识和适量的课后习题。第二部分为“专业阅读材料”，安排了一些专业相关英文材料。 《新世纪电子信息课程系列规划教材：科技英语（电类）》编写力求反映应用型本科的要求和理工类专业的教学特点，内容由浅入深，循序渐进，通俗易懂，基本概念和基本知识准确清晰，注重将英语和专业知识有机结合起来，并且特别注意以形象直观的形式来配合文字表述，重点突出。 《新世纪电子信息课程系列规划教材：科技英语（电类）》可适应不同层次的读者选用，既可用作高等学校理工类本科教材，也适用于理工类学生考研参考、阅读。

《新编商务英语基础：初级》为初级学习者提供了全面提高商务英语听、说、读、写能力的内容。涵盖工作场所、项目计划、全球业务、业务规划、市场营销、贸易展览等各个方面，每单元都包括听力练习、语法讲解及练习、分组活动等，练习形式多样，内容丰富，全面提高学习者商务英语的理解和运用能力。附录提供英语和美语中不同的年、月、日及时间表达法，各种商务英语信函、电子邮件、传真等的范例，以及常用短语、练习等，是学习者熟练掌握和应用商务英语的实用教

英语和教学，是我热爱的专业。在中山大学攻读学士和硕士时，学的是英语语言文学。绕过大半个地球到美国求学、工作，攻读的专业是哲学和教育学，之后在美国的大学任教的是英语阅读和写作。回国后，教学仍是工作的主旋律，但“正式”回归教育系统，却是2003年的事。新的起点是北京大学深圳研究生院，而我的任务是讲授研究生公共英语课。几个学期，感叹于北大法学院硕士研究生们勤奋和聪颖的同时，很快意识到公共英语教学面临的挑战：学生们的实际语言应用能力普遍欠缺；英语学习动力不足。这促使我对“研究生公共英语”教学进行反思，并得出这样的结论：如果能设计一门英语课，专门针对学生们的实际需求和语言应用能力，问题不就迎刃而解了吗？确立这一指导思想后，法律专业英语方向，就成了我的自然选择。　本书一共八章，每章分别含A、B两篇课文，扣同一主题，并无主次之分。较短的篇章适合全文精读，较长课文的前半部分适于精读，其余部分可用作泛读。如此精、泛结合，既助于深究词义和表达方法，又助于广泛接触同类语料、吸收正确和地道的语言，增加日后表达的准确性和实际应用能力。这本教材的突出特点就是能帮助学习者在短时间内轻松地掌握大量专业词汇和术语表达。通过从浩瀚的法律文书中精选出具相当语言难度的文章，引导学习者关注语义的完整性和准确性，学习地道的专业表达方式，培养分辨细微语义差别的能力。每章课后的练习皆针对A、B两篇课文而作。包括术语释义多项选择、术语定义搭配、难句翻译和常用词汇或片语造句。

《人工环境与设备工程专业英语》在参考国内外同类专著和教材的基础上编写而成，以介绍工程热力学、传热学、工程流体力学的知识为基础，内容基本涵盖了人工环境与设备工程专业及相关专业领域，主要包括空调工程、通风工程、制冷技术与设备、热泵技术、锅炉设备、热交换设备、泵与风机、太阳能、清洁能源利用、制冷剂与环境等。全书共分15个单元，每单元由课文、生词和词组、注释、科技英语翻译技巧和练习5个部分组成。全书有较强的整体性和系统性，书中对科技英语特点、翻译技巧、英文摘要与结论书写等内容的介绍，使读者不仅加深了对人工环境与设备工程专业的认识和理解，同时也有利于英语阅读和写作能力的提高。《人工环境与设备工程专业英语》可作为高等学校人工环境与设备工程专业及相关专业本科生的专业英语教材，还可供相关工程技术人员参考。