本书分上下两篇共十八章。上篇介绍主要英语国家美国和英国的会计语言；下篇介绍中国会计理论与实务的英文表达。本书的主要特色如下：一、本书和其他会计英语教材的重要不同之处是：不仅涉及如何“英译汉”——英文会计主要内容的中文意思（上篇），而且涉及如何“汉译英”——中国会计特色内容的英文表达（下篇）。上篇中的英文材料大多取材于美英知名学者编写的广泛流行教材，保证原汁原味，让读者领略和掌握地道的会计专业英语。下篇中的材料主要选编自我国的新会计准则，可以帮助读者将具有中国特色的会计词汇、实务和理论译成较准确的英语，便于外商投资企业、外贸企业的会计人员从事涉外会计业务和与外方交流。二、本书和其他会计英语教材的另一个重要区别是：通过比较，揭示了英国会计与美国会计在专业术语、账务处理和会计报表等方面的重要不同之处。我国出版的大多数会计英语教材均以美国会计教课书为蓝本，很少有人介绍英国会计，更没有人进行美英会计语言的比较。但是，考虑到英国会计在英联邦内十几个国家和地区的重要影响以及国际会计准则（IAS）和国际财务报告准则（IFRS）的表述和我国会计准则的权威译文更接近于英国会计语言，这部分内容是非常必要的。三、本书提供了上篇所有课文的中文译文和下篇所有课文的中文原文，便于读者尤其是自学者通过对照阅读全面掌握各课所包含的内容。四、每章之后都提供了英汉对照的重要专业词汇，书后还附有专业词汇表，便于读者掌握专业术语的英文表达方法。五、每章之后都提供了补充阅读材料（下篇中的阅读材料全部为英汉对照），有助于读者拓广会计英语知识，提高阅读能力。六、每章之后都提供了练习题，并且书后附有所有习题的答案，有助于读者巩固学过的内容，检验学习效果，提高读、写、译方面的能力。

本教材共二十个单元，主要内容包括化学基础知识、化工单元操作、化工设备、石油化工、精细化工和分析化学等。教材中对课文中出现的生词、化工技术术语、操作用语等都进行了注释。习题部分也强调了学生对化工专业技术术语及操作用语的掌握。阅读理解部分都与化学化工知识和技能密切相关，且具有一定的趣味性，并配有相应的中文翻译，便于学生阅读及理解。本书内容浅显实用，易于阅读和理解；适用性强，覆盖面宽；突出职业教育特色。可作为中等职业学校化学化工及相关专业专业英语教材，也可供高职院校学生及相关人员参考使用。

《国际商务英语综合教程》主要包括国际商务导论、商务组织、经营方式、经济学入门、竞争的种类、市场经济、国际贸易实务简介、国际贸易术语及定价原则、营销、营销组合和产品促销、国际支付与结算以及国际商务谈判策略等知识。全书内容丰富、语言通俗，理论性和实用性强。《国际商务英语综合教程》适合于高等学校的商务英语、国际贸易、国际金融、国际会计、国际市场营销、工商管理、外企管理以及国际商法等专业。也可作为涉外经济、世界经济、西方经济等专业的研究生、本科生和商务英语专业专科生的专业英语教材，还适合于从事上述专业工作的工作人员用以提高专业英语水平和业务工作能力。《国际商务英语综合教程》备有辅导用书供读者参考。

本书是专门为高职高专及其相应层次学生而编写的。全书主要以功能话题为基本板块，按照商务交际活动的一般规律，分为十个单元，分别处理商务活动中涉及到的主要话题。每个单元既提供功能性话题必备的经典句型及表达方式，又采用对话的形式系统地训练学生的语言表达技能。从事商务交流需要具备一定的商务背景知识。为此，本书每个单元均通过提供短篇课文和背景知识的方式，来达到激活学生的背景图式、实现顺利交流的目的。

《民航地勤英语》遵循高职英语教学的性质和目标要求，以特定行业岗位“航空地勤服务”为编写内容，注重语言知识技能与行业知识技能的有机整合。《民航地勤英语》是一本用英语传授民航地面服务知识的专业英语教程。《民航地勤英语》编写原则旨在使学生在贴近实际工作的情境中，准确地掌握和使用民航地勤服务的各种表达功能，通过语言的大量实践，从而达到能够准确和熟练地运用民航地勤服务英语进行交际的目的。英语是国际航空运输业的语言。

《全国职业技能英语系列教材·民航空乘英语》以“职业行动导向”为编写理念，紧密围绕空乘服务这一职业岗位所需的相关知识和技能来组织教学内容，增设了职业仿真环境下工作语言情景的导入，让学生在了解岗位主要流程、工作内容、工作职责、相关知识、文化背景和职业操守的基础上，在空乘服务过程中熟练运用英语。本教材侧重训练学生听说能力，工作环境下的对话是本教材的编写重点。

《全国职业技能英语系列教材：物流英语（附光盘）》以“职业行动导向”为编写理念，紧密围绕物流企业工作流程所需的相关知识和技能来组织教学内容，增设了职业仿真环境下工作语言情景的导入，让学生在了解岗位主要流程、工作内容、工作职责、相关知识、文化背景和职业操守的基础上，能熟练运用英语来应对物流服务过程中的各项事务。本教材侧重训练学生听说能力，工作环境下的对话是本教材的重点。

《国际商务英语：综合教程（辅导用书）》设有《国际商务英语综合教程》的课文译文、专业术语注释译文、练习答案等供参考。《国际商务英语综合教程》及其姊妹篇《国际商务英语：综合教程（辅导用书）》就是在作者继近几年来编著了《新编外贸英语口语教程》、《实用商务英语口语教程》、《实用商务英语口语训练》等书之后，又一部理论性和实用性很强、应用范围很广的教材。本教程与作者已出版的上述教材，各校可根据各专业需要自选配套使用。《国际商务英语：综合教程（辅导用书）》设有《国际商务英语综合教程》的课文译文、专业术语注释译文、练习答案等供参考。本教程由湖南大学外国语学院商务英语系硕士研究生导师廖瑛教授任主编，陈洁、刘兴、王小玲和彭坚任副主编，参加编写工作的还有胡志雯、禹金林、杨萍、阳兰梅、廖越英、单晓晖、石颖和余婷等。

《实景职业英语教师用书》系列改编自美国最畅销的职业英语教材Downtown。教材分1、2、3，共3册，配有练习册、教学用书、录音带等。本套教材适用于中等职业学校及同等起点的英语学习者，也非常适合作为企事业单位员工、出国人员的短期英语培训教材。本系列教材以当前中等职业学校学生的英语能力基础及兴趣为出发点，根据当前社会需求，每册书设有10个单元共10个与学生生活息息相关的主题。每单元结合真实的生活、职业场景，通过每个场景之下环环相扣的任务让学生在主动寻找、组织、运用语言的过程中来锻炼听、书、读、写的能力并完成交际任务。活泼而又缜密的教材结构让学生们能够在简单、地道、真实的语境中感受英语的节拍，享受英语运用的乐趣，培养英语交流的能力。

《21世纪高等医学英语系列教材：临床医学英语（修订版）》问世已经近10年了。随着人类文明的不断发展、人类社会对医疗需求标准的不断提高，医学和医疗技术的日新月异之变化有目共睹。修订这部我国历史上第一套兼顾医学英语读说听写诸方面技能提高的教材，势在必行。修订遵循两条原则：第一是时代性。所谓时代性体现在理念、内容和教学手段等诸方面。理念也就是修订的主导思想和落脚点__整体医疗观。因为整体医疗观是世界各国对现代医疗的共同、客观、科学、全面的认识。它强调人体与环境、社会、心理、情感等诸方面的和谐一致，是保证高水平生活质量的必由之路，也自然是培养新时代合格医生的新标准。为此，修订版依据此原则对教材内容进行重大改动，读者使用教材后会有所体验。时代性在教学手段上的表现是将原来《医学英语听与说》分册改为《医学英语视听说》。科学技术的进步使现代化教学手段逐步成为可能。生动、具体、有趣的影视资料以教学的形式出现，不但可以提高学习效果，也增加了教材使用的途径。它便于教学，也可用于自学。