《高等学校教材：化学化工专业英语》化学化工类的一本综合性英文著作。全书选材面广，适用专业面宽，采用递进式写作，先是概括性的学科描述性短文，宏观介绍化学化工学科的特点以及文献写作、实验记录和查找网上化学资源等一般共性的知识；然后是描述化工过程单元操作及基础化工知识的短文；最后是代表性精读文章，内容涉及普通化学、无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、生物化学及材料等内容；最后为各二级学科的化学专业术语，并进行了简单解释，可作为选读部分。每篇文章后有详细的课文注释，很多文章中附有图片说明，增加了生动性和可读性。本书涉及的词汇量较大，但均注有音标和一些构词规律，对一些语法现象也进行了详细的解释和分析。《高等学校教材：化学化工专业英语》适合作为高等院校化学、化工及相关专业的本科专业英语的教学用书，也可作为从事化学和化工领域的教学、科研和工程技术人员的参考用书。

《土木建筑英语》是通过调研、在理论研究的基础上、针对当前国内土木建筑类高等院校缺少适用的专业英语教材的现状编写而成的。《21世纪大学实用专业英语系列：土木建筑英语》重点介绍了工业与民用建筑、铁路轨道、道路工程、桥梁工程等木建筑专业的专业基础知识（如：荷载应力与预应力、绘图、混基土、地基基础等）和专门知识（如：民宅、结构与建筑师、建筑规范、铁路轨道、路基及施工、桥梁及施工等）将英语语言的学习和专业知识的提高紧密的结合在一起。《21世纪大学实用专业英语系列：土木建筑英语》可供高职高专院校土木建筑类各专业用作专业英语教材，也可作为有关技术人员的自学或参考用书。

本辞典是为具有一定英语基础的体育工作者和广大读者编写的。本书共收体育领域词条近四万条。本书具有：适用性强，实用性强，体积小，信息量大，收词新，释义简明、查阅方便等特点。本书适合广大体育工作者和运动员、大学生、研究生和英语爱好者学习使用，也可供从事体育交流的人员以及政府部门的员工使用。

《英汉新闻新词库》为具有一定英语基础的新闻学工作者和广大读者编写的。《英汉新闻新词库》共收新闻学专业词条近五万余条。《英汉新闻新词库》具有：适用性强、实用性强、体积小、信息量大、收词新、释义简明、查阅方便等特点。《英汉新闻新词库》适合广大新闻学工作者、大学生、研究生和英语爱好者学习使用，也可供从事国际政治、时事教育、对外宣传以及政府部门的员工和从事对外交流的人员使用。

经济环境的开放和我国会计准则与国际会计准则的接轨，使得会计报表要满足各类商务人士阅读的要求，会计人员必须能够提供完整、规范的中外文会计报表和相关财务信息。本书通过英语讲解会计的基本理论、基本方法、并结合每章的会计词汇学习，使读者全面学习会计专业知识，满足对外交流和使用的需要。全书用语简洁规范，结构设计合理，标注和表述十分清楚。各章后均附有常用词汇、自测题、练习题和问题，并添加各章的中文译文和相应的中文目录，方便双语教学。

“新世纪翻译学R＆D系列著作”是为适应全球化发展，满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而策划的一套丛书。而《高级商务口笔译：口译篇》就是其中的一奉，专为中国加入世贸组织以后对复合型商务人才的高质量口译需求而编写的。《高级商务口笔译：口译篇》的编写体现了理论与实践相结合、针对性与通用性相结合、实用性与时效性卡H结合的特点，内容与时俱进。紧跟时代潮流，涉及当今国际商务所涉及的主要领域及热门行业。全书共15章，商务活动语境涉及礼仪祝词、商务洽谈、世贸组织、全球经济、招商引资、国际营销、国际支付，国际金融、倾销与反倾销，兼并收购、跨国公司、国际物流、地产经济、信息科技和电子商务。每章分为词汇预习、口译实践、课文注释、诃语扩展、口译指南、口语实战、课外练习等部分。《高级商务口笔译：口译篇》最大的特点就是注重日译口语的技能和实践相结合。《高级商务口笔译：口译篇》主要供高校学生作为高级商务口译及口语教学使用。也可用作英语口译资格考试的备考用书，同时对于从事国际商务的人和有一定英语基础并有志进一步提高商务英语口译及口语的人电是一本颇具实用价值的口译技能和实践的参考书。

“新世纪翻译学R&D系列著作”是为适应全球化发展、满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而设计的一套丛书，而《高级商务口笔译：笔译篇》就是本系列其中之一，专为中国加入世界贸易组织以后对中高级复合型商务翻译人才的培养而编写的。中国对外贸易的怏速发展，对上述专业翻泽人才提出了特别的数量和质量之双重要求。《高级商务口笔译：笔译篇》涉及当今国际际商务主要领域的各种活动，分为机构与体制、资本与金融、商务活动、问题与对策和法律法规等五个单元，并进一步分为20章。包括区域经济体一体化与经济仑球化、世贸组织、跨国公司、贸埸保护与自由贸易组区、国际支付、金融市场、招商融资、兼外收购、国际营销、现代物流、电子商务、广告与促销、商务会展、贸易摩擦与贸易壁垒、倾销与反倾销、贸易诈骗与信用、商务谈判策略、公司法与合同法、对外贸易法规和专利、特许权与许可证。每章均包括笔译实践、译后点评、背景知识、笔译指南、阅渎与笔译实践、补充笔译材料和专业术语等七大部分。本书最大的特点就是在理论指导下注重笔译技能和实践相结合，同时注意尽量采用最新的资料，如刚刚中止的多哈回合谈判的最新情况，中国与亚太经济合作组织（APEC）的最新发展情况等。本书主要供具有一定英语基础从事国际商贸工作的人员参考使用，也可由高校作为高级商务教材使用，同时对于有志进一步提高商务英语翻译水平的人员也是一部颇具实用价值的参考书。

《汽车专业英语》是根据教育部“大学英语教学基本要求”组织编写的全面概括介绍现代汽车构造和维修的通俗性专业英语教材。全书共19个单元，每单元包括课文、词汇、注释、练习和阅读材料。《汽车专业英语》旨在不断提高汽车类专业的学生和汽车行业相关人员的专业英语水平。《汽车专业英语》注重遵循“学用结合”的原则，内容上系统、全面，难点、重点突出；形式上力求创新，但仍注重实用性和通俗易懂，真正反映当代汽车领域发展的前沿技术和最新动态。《汽车专业英语》既可作为高职高专、成人高校汽车类专业的专业英语教材，还可作为相关企业人员的培训教材或相关技术人员的自学参考书。

本书分12个单元，各单元的理论部分各自独立，但全书连贯起来就构成了一个有机的整体。每个单元的第二部分为主旨阅读（Spotlight Reading），按会议和展览两大模块分别取材于国际或地区相关重大事件，以增强透视性的体验。各单元还根据各自的主题，通过快速连接（Quick Link）、事件回放（Replay）方式，与主旨阅读的题材构成一类事件话题。 本书设计了两大类练习：专业词库（Terminology Bank）和需求实践（OnDemand Practice）。专业词库着重对大量首字母缩略词的认识和对专业术语的掌握；需求实践则侧重实际运用能力的训练，包括知识性问题的理解和表达，英汉互译，以及角色体验三种练习形式。 本书适用于会展等相关专业大专院校学生、成人教育学员使用，亦可供从业人员参考。

本书是高等教育“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》的配套辅导材料，给出了原教材二十四章课文的汉语译文和基础练习题的答案，另外还增加了补充练习题和参考答案，用于进一步提升读者的阅读理解和翻译水平，以及培养读者的关键词提取和摘要写作能力。　本书适合与高等教育“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》配套使用。可用作高等院校电力专业高年级学生及研究生的教材，也可供从事电力行业各领域工作的人员参考。