职业、行业英语
-
交通运输工程专业英语赵娅丽《交通运输工程专业英语》根据历年来同济大学交通运输工程学科专业英语教学的实际情况,参考已出版的国外专业读物编写而成。主要内容包括道路工程(第1章),交通工程(第2章),交通信息工程(第3章),物流工程(第4章),轨道工程(第5章),铁建工程(第6章)。《交通运输工程专业英语》可供从事交通工程专业英语教学的教师,交通运输工程专业大学生、研究生及交通运输领域相关人员使用。 -
水力发电分册景志华为满足电力国际交流和对外合作的需要,特组织专家编写了《实用电力英语丛书》、分为《发电分册》、《输配电分册》、《供用电分册》、《电力经济与管理分册》四册。本丛书内容简洁实用,旨在从读、写、译等方面提高在职技术人员和工人的英语阅读、翻译和日常电力应用文的写作能力。本丛书特点为:根据电力实际需要进行分册,便于相关专业人员按需选择,针对性较强;收录的文章均选自英语原文资料,文后附有译文、翻译技巧、注释和应用练习;为了增强实用性,还专门设计了求职信、(商业)信函、产品说明、标书、合同等一系列应用极广的实用文写作实例和练习。《实用电力英语丛书:水力发电分册》是本丛书之一,它主要包括国外文献中水力发电方面的文章,如电力生产简介、水文学、大坝、调压井和压力钢管、闸门与阀门、水电站、水轮机及辅助设备、水轮发电机及电气设备、抽水蓄能电站、潮汐电站等内容。本丛书可供电力系统从事发电、输配电、用电及电力经济的技术人员及管理人员的在职培训和继续教育之用,也可作为他们日常自学教材,并可作为各大中专院校的专业教材。 -
财经英语顾叔刚 编著本书将英国财经报业权威《金融时报》的专业特色与朗文在英语教学上的特长有机地结合起来,带领读者跳脱纯单词与短语的学习,透过文化的、专业的与学识的深度阅读,达到提升专业知识与英语能力的双重效益。本书特色:《金融时报》全球经济报道独家授权,选材权威。 内容分为财经概念篇、区域经济篇、企业管理篇三大部分,宏观与微观兼具。英文语言平实、地道,少用冷僻艰涩字词或典故。 文章论理分析冷静理性又不乏欧洲深厚的人文素养。内页编排简洁、实用、设有背景说明、单词注解、难句解析、财经宝库等学习项目。读者对象:1 财经类专业学生;2 GRE、GMAT考生(Analytical Writing 欲得高分者);3 现从事财经或新闻相关行业者;4 对财经英文有兴趣者。 -
基础英语教学指导书3姜雪,姚进 著,中等职业学校职业英语教材编写组 编《基础英语教学指导书》共14个单元,每单元包括学习目标、交际功能、学习难点及各部分的教学建议、练习答案及听力录音文字稿等,便于教师备课、讲解。本系列教材根据教育部“就业导向”、“能力本位”等新的职教办学理念编写而成。《基础英语教学指导书(3)》是《职业英语系列基础英语3》的配套教学指导书。 -
金融英语阅读教程导读沈素萍 主编本书由北京高等学校市级精品课程教材《金融英语阅读教程》(第二版)的配套教学辅导教材,包括参考译文和练习题参考答案两大部分,均按照主教材顺序编排,可供读者自学自测和教师授课之用。 -
中英对照内科查房万学红 主编这是一本旨在提高医科大学学生、医生临床英语交流能力的参考书,由美国纽约中华医学基金会支持出版,全书包括了呼吸、心脏、消化、肾脏、内分泌、血液及风湿免疫共七个科室的查房内容。采用中英文对照的形式,便于读者阅读和学习。 各章内容包括早晨交班、上午,查房、下午查房和夜间查房四个部分。每部分又分别从查房主要内容、查房重点和情景对话等方面记述。情景对话是本书的一大特色,旨在从实用角度出发,为读者提供医生与病人、医生与实习生以及医生之间最常用的对话。 此外,本书由多年从事临床英语教学的教师执笔,并由美国医生多次校译,保证了书中英文的准确和地道。可供临床医生、医学生以及准备出国的医务人员学习参考,同时也可以作为医学院校双语教学的教材。 -
农科专业英语苗艳芳《农科专业英语》分四章:第一章:专业英语及其特点;第二章:专业英语的翻译特点;第三章:科技英语的写作技巧;第四章:专业英语范文。《农科专业英语》选材新颖,针对性强,内容丰富,涵盖了植物生理、作物栽培、遗传育种、植物营养、植物生态、土壤肥料、试验设计、环境科学等学科领域的专业知识。《农科专业英语》可作为农学和资源环境类各专业本科生专业英语教材使用,亦可作为林学、园艺、生物学等专业的学生及相关专业科技工作者的自学阅读材料。 -
电力专业英语阅读翻译朱永强,尹忠东 主编本书涉及电力行业的多个领域,分别为发电厂、输配电系统、电气设备、监测仪表、继电保护、高压与电磁兼容、电力系统稳定、电力电子、电能质量、电力系统自动化、新能源等。全书包含24章,分别为电力系统基本概念、发电概述、发电厂、输电系统和输电线、变压器、配电网与负荷、交流电机、直流电机、断路器、仪表和传感器、继电器与保护设计、系统保护实例、绝缘与接地、过电压与雷电防护、电力系统故障、电力系统稳定性、电压调节与无功补偿、经济运行与优化控制、高压直流输电、柔性交流输电系统、电能质量及其改善、也力系统自动化、电磁兼容、可再生能源与分布式发电。本书可作为高等学校电力专业的教学用书,亦可用作电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材。 -
计算机专业英语朱晋蜀、宋国明《计算机专业英语(第2版)》介绍了计算机科学的主要内容,旨在提高读者阅读计算机英语文献的能力。全书涉及了计算机历史、计算机硬件、操作系统、程序设计、数据结构、计算机网络、管理信息系统、数据库、因特网、计算机病毒、电子商务、高级计算等技术。内容素材以经典原版教材、国外最新的计算机著作、学术期刊和网上资料为基础,涉及计算机科学各个领域的当前现状和最新发展。每章均配有导读、阅读理解练习,使读者能够快速掌握计算机的大量专业词汇,并提高阅读理解能力。全书正文无一个汉字,有利于读者学习纯正的英语。本书汲取了美国、加拿大计算机专业大学教材的特色和风格,是作者长期致力于计算机英语教学改革的结晶,具有鲜明的特色与创新性。《计算机专业英语(第2版)》可作为大学本科、专科计算机专业教材,也可作为使用计算机的广大科技人员的学习参考书。 -
IMS商务英语刘永强 编著《IMS商务英语(沟通篇)》是专门为具有一定英语基础有志于IT服务管理(IMS)的大学生而编写的商务英语沟通教材。该教材把系统的沟通基本理论与沟通语言技能的开发与培养有机地结合在一起,实现了两者的融合与统一。首先是基础理论知识部分,聚焦于沟通理论、原理的要点,而不去操练其中的语言点。其次,案例阅读技能的培养,旨在提高阅读能力。这部分与前面的理论部分相呼应,以补充理论知识、语言知识以及理论在实践中应用的实例。第三部分,听力技能的培训。内容主要是沟通理论在语音背景下的运用,不需要进行词汇的听写、语言的操练,所以与传统的听力训练不同。第四部分是书面沟通技能的培训,介绍与前面理论、阅读和听力有关的书面沟通技能,包括写作原则、方法和步骤。第五部分是书面与口头沟通技能的综合开发部分。前面四部分,旨在进行沟通技能的培训,而这一部分是对前面培训的知识和沟通技能的提高与开发。要求学生思考、讨论在不同场景下体悟各种沟通技能、交际方式、沟通的原理与方法的具体运用,并且在相互的讨论中来感悟沟通的效果与有效的沟通策略。本部分的难点在于要把前面的知识都融会贯通,才能充分地参与到综合训练中,并且这是一种将沟通知识转化为沟通技能的过程,是语言的提高和运用的过程。这一过程需要与同学进行交互的交谈、演讲。与传统的商务英语教材不同,本教材并没有提供具体的对话语句给学生模仿和操练,这样留给学生一个自由思考的空间,让他们自己去组织从前文中获取的语言素材,在和同学的交互问答中创造性地使用语言。这样学生自己就会关注语言运用要符合沟通原理、语言的得体性和其他的语用原则。如果给出语句让学生模仿,会限制学生的思维与思考空间,不利于他们体悟前面的沟通原理与语言知识。总之,《IMS商务英语(沟通篇)》将听、说、读、写的技能培养与开发融会于商务沟通的主线中。从这个角度来说,这是一本具有创新意义的商务英语沟通教材。为了降低本教材的难度,减少语言的难度占有过多的心理资源,而影响沟通技能的培养,语言点都在页边做了注释,第一部分每段理论知识后还提供了中文译文,便于读者理解。
