职业、行业英语
-
汉英文物考古词汇王殿明、杨绮华《汉英文物考古词汇》从建筑、文物、考古等角度和内容上排列条目,译成英文,对文物考古爱好者有一定参考价值。 随着对外文化交流活动日益开展,来华旅游参观日益增多,编译一本汉英对照的文物博物馆考古专业词汇,是翻译工作者、研究人员和广大中外旅游参观的需要,我们将30余年来在翻译工作实践中收集、积累、钻研和使用并得到社会认可的有关文物博物馆考古专业词分类编译成册,有助于提高中外广大读者对我国文物考古的兴趣。 -
专业英语郭霞本书力求体现高职高专培养应用型人才的特点,在编写过程中注重能力的培养,练习形式力求多样化。针对高职高专学生的英语基础,适当增加了英语词汇的练习和语言表达能力的练习,锻炼学生对英语科技材料的概括能力和对有关专业术语的描述能力。为适应不同英语基础学生的学习,课文内容由浅入深,使学生可以有选择地进行学习。本书由河北建材职业技术学院周美茹副教授和中国环境管理干部学院高艳玲主编,编写分工为:周美茹编写第二单元、第四单元(第1—3课、第8课)、第六单元、第七单元。高艳玲编写第一单元(第1课)、第三单元(第1、2、5、6、8、9、10课)、第四单元(第3—7课)、第五单元。李志伟、徐春霞、崔力拓编写第三单元(第3、7课)。郭洪驹编写第三单元(第11课)。张仁志、陈翠芳编写第三单元(第4课)。候铭海、李丽霞、胡桂萍编写第一单元(第2课)。 -
古代汉语词汇学赵克勤著本书是一本古汉语研究方面的专著,讲解了诸多古汉语中的语言概念和现象,内容主要涉及单音词、复音词、词义、词义的演变、同义词、反义词、同音词、同形词和多音词、因声求义等方面。本书的某些内容,取自1987年出版的《古汉语词汇概要》,但都作了较大的补充和修改;大部分内容是新加的。与《古汉语词汇概要》相比,无论在理论的阐述、内容的安排、材料的运用等方面,都有很大的不同。本书力图较全面地吸收古今学者的研究成果,深入探讨一些重要的学术问题,初步建立切合实际的学科体系,充分地反映当前古汉语词汇研究的状况和水平。 -
土木工程专业英语李亚东编著《高等学校专业英语系列教材:土木工程专业英语》介绍了土木工程专业英语的基础和实用知识,包括专业英语和土木工程基础知识、Internet信息的检索和阅读、专业文献的检索和阅读、专业文献的翻译、科技论文的写作、土木工程各专业文献的选读等。《高等学校专业英语系列教材:土木工程专业英语》结合实际,选材广泛,内容充实。为方便读者,在书后还附有英语常用词缀、常用数学符号的英文表达、Internet常用词汇、与文献检索和土木工程相关的Internet地址等。英语知识覆盖面广,重视Internet信息的橙索,编选土木工程领域内较广泛的专业文献,是《高等学校专业英语系列教材:土木工程专业英语》的特色。《高等学校专业英语系列教材:土木工程专业英语》既可作为大专院校土木工程“专业英语”教材或参考书,也可作为土木科技人员学习专业英语的自学用书。 -
石油科技英语基础教程康勇《高等学校教材:石油科技英语基础教程》介绍了石油天然气专业中最常见的英语词汇、基本的专业英语语法及标准专业术语的表达等内容。主要内容包括石油工业概况、石油地质与勘探、石油钻采工程、石泊与天然气储运、石油化工与产品、石化经济等,以及一些有关机械基础、自动化控制、计算机技术、环境保护等方面的阅读材料。同时介绍了基本的专业英语语法及科技英语的应用知识,包括文章摘要,实验报告,科技信函,科技报告等科技文稿的写作,并编配有大量的习题。附录中,列出了《高等学校教材:石油科技英语基础教程》中的一些英语词汇和短语的中英文对照表,同时还附录了常用科技符号,单位.化学元素等英汉对照表等,便于读者学习检索。《高等学校教材:石油科技英语基础教程》主要是为石油院校的学生在学完大学基础英语课程之后,开始进入专业英语第一阶段学习而编写的。既可用作石油院校的专业英语教材,也可作为石油科技人员自学及各种石油英语培训班的教材之一。 -
医学博士外语统一考试写作教程梁平编著本书根据最新考试大纲,由南方医科大学外国语学院、亚加达外语专修学院、南方医科大学珠江医院等院校和临床教学医院的多名有丰富教学经验的医学英语老师、医学博士共同编写而成。全书共分为22个单元,每个单元又包括基本句型举例与练习、摘要写作指导与练习、考试常用词汇等方面的内容,让读者渐进、全面的掌握博士英语写作考试的常用句型和表达方式,以及摘要的写作思路和重点。该书适用于参加医学博士入学英语考试的考生,也适合于医学在校生和参加硕士研究生、职称考试以及出国考试的在校学生和临床医生使用。 -
医学博士外语统一考试词汇精讲许瑾著随着我国科学技术和医学水平的不断提高,参加医学博士人学英语考试的人数也在不断上升。卫生部考试中心在2002年修订了《全国医学博士外语统一考试大纲》,对医学博士人学 的英语考试提出了更高、更为规范的要求。通过这一考试需要对语言的综合技能进行更深层的训练,但其最基础的还是对词汇的掌握和灵活运用。听、读、写以及专门的词汇测试都离不 开这个基础。词汇在英语学习中的重要性,好比砖头之于大厦,词汇量的不足会严重制约听、读、写等方 面能力的提高,会使考生在考试中难以取得理想的成绩。许国璋先生曾经说过:"最好的记忆 生词的办法不能只是背单词,我认为最好的办法莫过于通过词句或文章来记,这样就学得活, 就记得牢。因此,我向同学们建议:不要单凭生词去记生词,而要结合词句或文章去记,这样学 起来费事些,但是真正把单词学到手,其实是最合算的。"针对这种学习规律,笔者在搜集和分 析了全国各类博士生人学考试历年真题的基础上,结合自身在医学博士入学英语辅导中的一 些经验,联合国内三家医药院校的老师共同编写了此分册。 -
医学专业英语李伟彬、林家修本书是供医学类学生学习专业英语之用。全书按10个专题分为10个单元,每个单元的主题都是医学类学生经常会遇到的医学病理问题。每个单元后都有紧密相关的练习,帮助学生巩固学习。 -
航海英语词汇手册王建平手册主要收编了《航海英语》(上、中和下册)、《航海英语》试题库、《远洋航海英语写作》、《远洋航海英语写作参考书》、《航海英语听力与会话》、《驾驶英语考试词汇》、《标准航海通信用语》中的词汇。书后附有与航海实务及船员考试有关的10个附录。本手册可供船长和各级驾驶员适任证书统考复习使用,也可作为航海类院校有关专业的教学参考书。 -
纺织专业英语李建萍为了提高纺织工程专业学生的专业外语水平,提高其阅读能力,编著特编写本教材,以满足纺织专业学生学习的需要。本书编者从事纺织英语教学十几年,经过对教学经验的全面总结,精心编写了这本《编织专业英语》教材。本书在原有教学讲义的基础上,根据教师和学生反馈的意见做了详细的修订。书中的泛文精选于原文资料,语言流畅。教材内容主要包括纺织原料、纺纱、机织、针织、非织造布等方面,涵盖了纺织专业常用的基本词汇。书中内容新疑,打破了以往专业英语教材的结构模式,没有对整篇文章进行翻译,而是对文中重点语句作了分析和翻译,并在每短文章前加上内容提要,最后提出相关问题,引导学生用英文学习和思考专业知识。本书是针纺织工程本科专业及相关专业的学生编写,也可供纺织技术人员及纺织院校教师参考。
