本词汇是以1983年出版的《英汉食品工业词汇》为基础，经过审校、修订、补充编写而成的。全书收词约50，000余条，收词范围涉及粮食、油脂、果蔬、肉乳、水产、烟草、制糖、酿酒、发酵、罐头、饮料、食品添加剂、食品工程工艺、食品机械设备、食品包装材料、食品营养与卫生、食品分析检验等专业，以及与食品有关的化学、物理学、微生物学、生物工程等基础学科。多数词条是常用词，少数是因食品科技发展而出现的新词。本次重印增补了中文索引，以便于读者检索英文词条。本词汇是一本食品专业从业人员的工具书，可供有关工厂、科研单位以及生产管理、质量监督部门的科技人员和翻译人员及有关院校师生使用，也可供国际贸易和旅游餐饮从业人员参考.

这是一套听、说、读、写综合训练的医学英语学习课程，包含三本书及六盘配套磁带，分初阶、中阶、高阶三个程度。课程经过精心设计，能让读者循序渐进，在有系统的模式下学习，课程难度由浅入深，帮助读者达到最好的语言学习效果。第一册以浅近英语为主，让读者在接触日常生活场景及其他不同情景中熟悉基本的专业词汇。第二册以医学专题展开学习，而第三册则旨在培养医学生所必需具备的专业英语能力。每本书含12个单元，各单元都包括英语学习技巧、英汉对照词汇、录音内容文稿，并提供参考答案。每个单元都包含发音、听力、阅读、写作等综合训练内容，包含许多实用有趣的场景练习，帮助读者培养语言所需的技巧。六盘磁带可帮助读者进行听力训练，提高口语能力，达到有效沟通的目的。

天津美术学院附中创建于七十年代中期，后来因种种原因停办。1994年又恢复办学，更名为“天津美术学院美术高中”。这所学校，近些年来依照教育教学规律办学，不断创新、求真务实、严谨治学，为各个艺术院校输送了一批批较为合格的优秀学生。附中美术教育教学，系属于基础教学范围。主要还是以打基础，培养学生的造型能力、观察能力、表现能力。但近些年来随着考生的逐年增加，各艺术院校的考试科目和招生办法，还是以重视画面效果为主，对考生的表现能力、创作能力、综合能力的考察少一些。加之社会上的各种短训班、速成班，应试教法在不同程度上也冲击着附中的教学。因此多元化的教学理念、新的教学体系的形成，如何找准附中教学与艺术院校的接合点，改变模式化泛味单一的老式教学方法，也是势在必行的。现在的附中教学模式和课程设置，基本上还是延续前苏联中等美术教学的老模式，一组静物、一个模特反反复复、就画论画，修炼三至四年。当然继承传统，客观的研究自然、研究空间、研究人物形体结构是必不可少的。但也应该避开应试教法，在培养学生厚基础、文化底蕴扎实，灵感性强，有创新意识，视域开阔的学生上下功夫。这本书我们还是以课堂教学内容为主，出版目的是和兄弟院校与广大美术爱好者进行交流，恳请读者提出宝贵意见，以便更好的促进我校教育教学的发展。天津美术学院附中常务校长王宝响2004年6月

本书为高等院校财务会计、财务管理等专业学生以及在涉外企业工作的会计人中、财务经理及会计英语爱好者编写，其内容丰富而精炼，深入浅出，适度够用，兼顾了英语学习与专业学习的基本特点，是广大读者学习会计英语语言和西方会计专业知识的一本较为理想的会计英语读物，也是基础会计、财务会计课程双语教学的理想教材。

本书是一本精读教材，共有28课，每课除课文外，还包括课文中单词短语、专门名词及经济术语和词组的解释、难句注释和练习。除每课的练习外，书中还有四个复习性的综合练习。本书最后还附有总词汇表。本书课文均取材于美、英等国的书刊。课文内容涉及国际贸易、国际投资、国际金融、技术转让、国际市场营销等各个领域。由于本书课文内容都反映西方国家学者和专家的观点，读者在学习和使用时务请注意。为了培养、提高学生在阅读、翻译、写作和口头表达等多方面的语言能力，我们在编写各课练习时力求符合这一要求。本教程可供高等院校国际商务、国际经济、国际贸易、国际金融和投资、经济管理、政治经济学以及英语等系科使用，也可作为涉外经济管理部门、研究机构和企业工作人员学习国际商务英语的教材或读物。

“操作技能手册丛书”第2版在遵循原书“实用性、科学性、先进性”相结合为宗旨，以提高操作技术工人综合素质及技能素质为目的的基础上，对全书总体结构和内容设置作了适当的调整和增补，更进一步充实和完善了操作技能内容。“磨工操作技能手册”全书共分五章，主要内容包括：常用磨床型号及主要技术参数，磨床辅具、通用夹具；普通磨料磨具的品种、代号、应用范围及新旧标准（GB/T2484-1994与GB/T2484-1984）的对比，超硬磨料及超硬材料制品的形状、代号及主要用途；外圆磨削、内圆磨削、圆锥面磨削、平面磨削、偏心工件和曲轴的磨削、细长轴的磨削、刀具刃磨；高效与精密磨削；光整加工；常用技术资料等。本书主要供从事机械加工操作技术工人及技术人员使用，也可供技工学校师生学习参考。"

《全国中等职业技术学校教材：电子英语（电子、专业英语类）》根据劳动和社会保障部培训就业司颁发的《电子类专业教学计划》编写，供全国中等职业技术学校电子类专业使用。《全国中等职业技术学校教材：电子英语（电子、专业英语类）》主要以阅读、对话的形式介绍了与电子类专业密切相关的内容，包括电子元器件、电子仪器仪表、电子设备说明、电子技术发展的新动态等。全书共18单元，每单元内容包括阅读、对话、词汇、重点专业词汇、注释和练习。《全国中等职业技术学校教材：电子英语（电子、专业英语类）》内容丰富，通俗易懂；形式活泼，图文并茂。《全国中等职业技术学校教材：电子英语（电子、专业英语类）》也适合作为职业培训教材和职工自学用书。

笔者在历时8年的《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》编写过程中，发现在法律英语翻译过程中（甚至包括在一些权威词典中）术语翻译的错误之多，真可谓是“种种舛误，令人吃惊” 译者混淆同义或近义法律术语的原因多种，有些错误是翻译中望文生义所导致的，如Finaljudgment，译者想当然地使将它译为“终审判决”，并由此以讹传讹，导致几乎所有的英汉或汉英词典全都由此错下去，全然不顾或不知它与真正的“终审判决”，即扣dgmentoflastresort具有天壤之别。

本书是为船舶轮机管理人员学习英语而编写的。全书共分两大部分：第一部分是阅读理解，内容涉及现代轮机管理业务所涵盖的有关船舶柴油机及其工作系统、各种船舶辅助机械、船舶电气自动化、机舱业务管理以及相关国际公约法规等专业文献，每篇课文后有词汇表、难句注释、练习题和参考答案；第二部分是轮机英语统考试题注释，对中国海事服务中心组织编审的轮机英语试题库的试题逐一进行了注释。此外，为了使学员学习巩固英语基本词法和句法，“轮机英语基础语法”汇总了在轮机专业英语学习、考试中常见的语法，一并附于书后。本书可作为海船轮机长、轮机员适任证书培训学习用书，也可作为广大轮机管理人员、大专院校轮机管理。

《机电专业英语（数控技术应用专业）》由科普篇、机电技术基础篇和应用篇组成，内容主要选自进口设备的说明书。其中，科普篇和机电技术基础篇主要包括计算机、机械工程、机电技术、CAD/CAM软件技术等组成；应用篇主要包括机电技术在机械等方面的应用，如数控机床的相关技术。《机电专业英语（数控技术应用专业）》是针对广大职业技术院校学生毕业后实际工作需要而编写的，具有实用、适用、针对性强等特点。本书适合为机电技术的职业技术院校的机械、数控、机电技术和机电维修等专业的专业英语教材，也可供机械、数控、机电技术专业技术人员学习参考。