职业、行业英语
-
计算机英语姜同强 编《高等学校计算机应用规划教材:计算机英语(教师用书)(第3版)》由五部分组成:第一部分是学生用书中各章的参考译文:第二部分是学生用书中各章Pre-reading Questions的参考答案;第三部分是学生用书中各章的语法解释;第四部分是学生用书中各章练习题的参考答案;第五部分是各章的课后阅读材料。教师可根据需要在教学过程中参考。 -
热带园艺专业英语李绍鹏 等主编《热带园艺专业特色教材系列:热带园艺专业英语》分三部分组成:正文、阅读材料和练习题。正文及阅读材料主要摘选自园艺专业的原版欧美教材、书籍、杂志、国际会议论文以及从网站下载的材料等,内容涵盖了园艺学的基础知识(总论),以及热带果树、热带蔬菜、热带花卉及设施园艺、无土栽培等方面的技术和研究动态(各论),并在最后一篇课文里详细介绍了如何撰写英文科研论文。每课正文为精读内容,阅读材料为泛读内容,用于扩大学生的专业词汇和知识面。教材内容按照从基础到应用,从总论到各论的递进式安排,使学生在掌握园艺专业英语词汇、语言特点的同时,系统地了解和学习热带园艺的一些发展和研究动向,并能够熟悉科研论文的写作方法。部分课文配有插图和表格,力求将知识性和趣味性相结合,便于学生理解,提高其学习兴趣。为巩固学习,我们在每篇课文后面都根据该课学习内容设计了一定的练习题,便于学生对课文理解和掌握。此外,在《热带园艺专业特色教材系列:热带园艺专业英语》的附录部分里,我们将《热带园艺专业特色教材系列:热带园艺专业英语》的词汇整理成总词汇表,并制作了热带园艺作物名录,以便师生查阅。 -
酒店情景英语高文知 编《21世纪全国高职高专旅游系列规划教材·酒店管理专业系列:酒店情景英语》从酒店从业人员的实际工作需要出发进行设计、构思和编写,主要以酒店6个主要部门为依托,分为6个场景单元,每个场景单元又分为若干个子场景单元。每个单元包含了听力、场景对话、基本知识、课堂场景对话、补充阅读等部分。在加强学生的英语沟通能力之外,重在培养学生在酒店若干场景中的听、说能力,并拓展视野和眼界。《21世纪全国高职高专旅游系列规划教材·酒店管理专业系列:酒店情景英语》还配有3套试题,供教学之用。《21世纪全国高职高专旅游系列规划教材·酒店管理专业系列:酒店情景英语》主要作为高职高专旅游管理类和酒店管理类专业的教材,也可作为职大、夜大、函授和中职旅游类专业的教材,还可作为酒店管理人员、服务人员的培训和工作参考书。 -
新编国际商务英语函电冼燕华,余世明 编《新编国际商务英语函电(第2版)/21世纪国际商务教材教辅系列》从信函格式以及建立业务关系、询盘、发盘、还盘、订单和成交、支付、信用证、装运、保险、投诉和索赔十章对外经贸商务活动的运作过程加以介绍。每章包括内容简介、国际贸易往来函、词语注释、练习题四大部分。部分章节配有外贸全真单据,具实用性。 -
科技英语阅读与翻译刘金龙,谷青松 主编刘金龙和谷青松主编的这本《科技英语阅读与翻译》共14个单元,每单元由Text A、Text B和翻译技巧三部分组成。TextA 和TextB后,均配有课文词汇、课文注释和课文练习。课文练习部分是每篇文章的重要组成部分,该部分包括阅读理解、词汇和翻译三种形式。《科技英语阅读与翻译》适合非英语专业本科生、研究生使用,也可作为英语专业拓展课程类选修教材。 -
高级商务英语听说1沈勤敏 等 著《高级商务英语听说1》在提高学习者听说能力的同时,也强调了对于一般商务知识的掌握,有助于培养商务环境中的交际能力。 -
中医英语翻译研究李照国 著《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟,特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会,在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上,系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要,可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。 -
风景园林专业英语王欣,方薇 编《风景园林(景观设计)专业英语(第2版)》是一本适用于景观设计(风景园林)专业的英语教材,从专业的角度针对提高该专业学生的英语能力编写。《风景园林(景观设计)专业英语(第2版)》包括两部分,第一部分精选了西方现代景观设计(风景园林)思想的文章,主要内容包括理论历史、宪章法规、城市设计、公园设计、历史文化保护、生态设计、种植设计和设计过程等;第二部分精选的文章介绍12位对西方现代风景园林发展有重要贡献的著名风景园林师,以及他们的作品及设计理念。本书针对该专业教学特点,对提高相关专业师生的英语水平有很大的帮助。同时本书作者还精心收录了大量与专业相关的背景知识和网络信息,对该专业师生大有裨益。《风景园林(景观设计)专业英语(第2版)》可作为高等院校景观设计、风景园林、环境艺术设计、园林等专业的专业英语教材,也可供相关专业人员参考。 -
新编计算机专业英语陈艳,王志,曹惠雅 等著《21世纪高等教育计算机规划教材:新编计算机专业英语》是作者多年教学经验的结晶。作者旨在选材上着重体现一个“新”字,按照“系统、新颖、实用”的原则,选取目前最流行或者最实用的一些知识或者技术进行介绍。《21世纪高等教育计算机规划教材:新编计算机专业英语》共6个单元,分别介绍了计算机基础、计算机程序设计语言、数据库基本原理、信息安全、计算机的应用以及计算机的新技术。 -
城乡规划专业英语赵纪军,陈晓彤 编《城乡规划专业英语》分为阅读理解、信息与资源和词汇表三部分。“阅读理解”部分分为11个专题,依次为城市规划史、城市规划理论、城市总体规划、土地利用规划、交通规划、环境规划与可持续发展、城市设计、城市社会学、城市经济学、城市地理学和城市的未来。每个专题包括四篇文章,其中,前三篇文章正文附有中文导读,对主题句、段落大意等进行解说,便于学生快速了解文章的主旨;正文中出现的一些较难词汇,采用英文注释的形式进行解释,并附有音标,鼓励学生在英语语境下进行专业英语学习,从而更精确地阅读和理解城乡规划专业知识;课后的练习题包括选择题、英译汉等题型,涵盖了课文的主要知识点与难点,参考答案可以帮助学生进一步掌握课文内容。第四篇文章则是相关内容的拓展,以完型填空的形式呈现。“信息与资源”部分包括专业组织、专业刊物、专业网站、经典文献四个方面,使专业英语的学习能突破教材的选材,拓展学习的广度与深度。“词汇表”部分包括大量的专业英语词汇,附有音标,进一步帮助学生学习相关的专业英语表达方法,加强用英语进行专业学习、开展学术交流的能力。《城乡规划专业英语》适于普通高等院校城乡规划类、风景园林类、建筑类、环境艺术类及其他设计类院系使用,也可供规划师、景观设计师、建筑师及相关从业人员阅读参考。
