近些年来，在人类基因测序（人类基因组计划）完成之后，医学科学家们将着手全面破译人类基因遗传密码，揭示全部功能基因，“组学革命”为我们描绘了一幅21世纪生命科学研究的蓝图。在这后基因时代，各学科的相互渗透、理论的创新、材料与技术的进步，比以往任何一个时期的变化都要迅速和剧烈、广泛和深刻，这些都反映到新生的医学词汇中。非线性动力学（混沌理论）、网络、复杂学、纳米观，都给这一时代提供了新的思维方式；生物工程学和移植学、线粒体医学、细胞信号转导等大量新的发现，使我们对传统的医学遗传学、生物进化论有了新的认识；数字化人、遥感技术、电子—磁及光感应技术、仿生技术都已渗透到医学的各个学科中。伴随这些激动人心的成就而来的，是对生命、人类健康和疾病认识的深化，并汇聚成探索未知、攻克顽症的强大动力。阎书凤、钟惟德主编的《英汉汉英医学新术语》全面收录了这一时期涌现的医学及与医学相关的新生词汇和术语7000余条，并作了简要的注释，以方便读者使用。作者简介：阎书凤，男，1943年生，湖北武汉人，医学硕士，实验医学主任技师。1968年毕业于中山医学院医疗系，后从事内科临床工作10年。1982年获医学硕士学位，师从何泽涌教授，后留山西医学院任教组织学与胚胎学，副教授。主要研究肥大细胞异质性、肥大细胞与肿瘤的关系，鉴别出两种组织化学和形态学上异质的新的肥大细胞类群。1992年调任广州市医药卫生研究所医学情报室副主任、主任，《广州医药》杂志主编。其间，开展了脑波的混沌学研究，建立了脑波复杂度测定方法和量化指标。曾任广州市中青年医学研究会主任委员，《生儿育女》杂志主编。现任广东省科技期刊审读专家委员会委员，广州市医学信息协会副会长。钟惟德，男，1968年生，广州市第一人民医院主任医师，广州医学院、南方医科大学教授、博士生导师。为我国新一代泌尿外科专家，在泌尿系肿瘤的早期诊断及治疗方面贡献尤为突出。1998年成功应用药物经济学分析，深入偏远山区，培训当地外科医师，以低值药物治疗前列腺疾病，为穷困患者施行手术，取得了良好的社会效益。与中国科学院共同研制出首台国产的膀胱荧光镜，在国内外推广使用。首次应用CK-20外周血检测膀胱癌微转移，其CD147对泌尿系统肿瘤侵袭力影响的研究处于国内外先进地位。为广州市优秀专家，中华医学会泌尿外科分会青年委员会副主任委员，广州医学会主任委员，美国JournalofEndourology（中文版）杂志副主编，英国伯明翰大学、美国哈佛大学医学院及瑞典科罗伦斯佳研究中心学术顾问及客座研究员。获中国泌尿外科最高荣誉“吴阶平泌尿外科医学奖”（广东省著名泌尿外科专家梅骅教授、吴开俊教授曾获此奖，钟惟德教授为广东省获此奖第三人）。获中华医学科技三等奖及6项省、市科技进步奖。主持南中国前列腺癌及膀胱癌发病因素影响的大型系列流行病学研究。出版专著4部，发表论文100余篇，其中SCI收录30余篇。

王文秀编著的《英汉对照护理英语会话》以美国《国际护士资格考试认证》的内容和要求为参照目标，旨在提高护理人员的英语口语能力，使涉外护理岗位的从业护士能娴熟地用英语实现护患之间有效的沟通，帮助患者解除病痛；强调了现代护理理念，体现了人文关怀和个性化护理。本书分两部分，第一部分“基础护理篇”，由14个单元组成，包括导医、挂号、急诊、门诊，入院、住院和出院，各项检测和身体检查，巡诊和会诊等环节。每个单元都有与情景相关的护理人员所需“常用语”，可作为“急用先学”部分；其后配备了与该内容相对应的情景会话，便于读者通过反复训练牢记常用句型，在不同的语境中准确地脱口而出。第二部分“护理个案篇”，收集编写了88例典型护理个案。从不同角度展示护理工作的学科特性和内涵，充分体现了“关爱生命，以人为本，以德施护”的人本护理观，以及通过护理程序对患者进行心身整体护理的科学方法论。《英汉对照护理英语会话》所选语句都是医疗环境中的护理常用语，内容丰富、新颖，语言简洁。可作为涉外护理岗位从业护士的自修文本，也可用作指导新护士上岗和护理专业学生学习参考。

《公务员英语强化学习教材一一情景对话》的“24个情景”是北京外国语大学的教学团队在自身多年教学实践的基础上，经过调查研究，查询有关资料和教材，最后选定的作为“公务员英语强化学习” （IETP）的核心教学内容。这“24个情景”包含了普通日常对话、常用的外事活动中的一般性应答、向外国友人介绍有关我国的情况等，旨在让学员在短期内提高用英语进行交际的能力，可以进行日常英语会话、在设定的交际场合下用英语进行一般性交流，以及用英语对政府部门通用业务进行一般性介绍。

近年来，随着中国高职高专教育事业的蓬勃发展，广大师生表现出对高职层次精品教材的强烈渴求。鉴于此种情势，在对外经济贸易大学出版社的支持和指导下，经过长期的酝酿和精心策划，天津对外经济贸易职业学院依靠该出版社在外经贸专业教材出版领域丰富的经验和强大品牌实力，凭借自身在对外经济贸易与管理职业教育方面的长期教学积淀与教材建设骨干队伍，全力打造出经贸教材领域的一流品牌，努力培育一系列适合中国财经类高等职业人才培养所需要的教材常青树。《服务外包实用英语》是为贯彻落实《国务院办公厅关于促进服务业外包产业发展问题的复函》（国办函[2009]9号）并在《教育部国家发展改革委财政部人事部科技部国资委关于进一步加强国家重点领域紧缺人才培养工作的意见》（教高[2007]16号）的精神指导下，为促进服务外包人才培养及就业创新建设的系列教材之一。该系列教材由天津对外经济贸易职业学院组织服务外包研究专家、服务外包企业管理人员以及服务外包培训机构共同撰写而成。《服务外包实用英语》一书是该系列基础类教材，全书围绕着服务外包的三大板决及业务范围给出了服务外包专业的核心和高频词汇，以期能迅速地提高外包服务人才的英文水平，使之能尽速与国际发包企业的管理与业务程序对接。同时，结合每一具体业务范畴给出相应的情景配套功能性语句，并且在每个章节都提供了服务外包的实训案例，做到理论与实践紧密结合，突出了教学内容的实训性，从而实现“工学结合”、“产教融合”与“教学做一体化”。本书可作为全国各类服务外包培训机构和组织的专业培训教材，亦可作为欲从事服务外包工作的各大专院校学生和有关政府部门、企业管理人员及技术人员的培训教材和参考书。本书由天津对外经济贸易职业学院田玉娟老师担任主编，天津对外经济贸易职业学院张艳宾老师、天津外国语大学张珺老师担任副主编，天津对外经济贸易职业学院陈娟、梁晶、刘慧、王琪、吴娜、杨玥等老师参加了本书的编写工作。本书的编写过程中，得到软通动力信息技术有限公司、美国爱思爱（天津）高科技有限公司等服务外包企业的大力支持和帮助，在此表示衷心的感谢。另外，由于作者本身水平有限，编写时间仓促，恳请服务外包业內专家与高职教育界广大师生批评指正书中存在疏漏、错误之处，以便再版时修订。

《外贸英语函电》主要有国际贸易进出口业务中所涉及的各类主要信函，按照交易顺序分为六个项目：开发客户、磋商交易、签订合同、支付货款、履行合同及后续管理，各项目中又包含若干任务，每个任务包括知识链接、职场经验借鉴、业务初探、核心技能训练、能力迁移等几个部分。通过一笔完整的出口业务，将进出口贸易涉及的各类信函有序呈现，使学生在掌握相应信函的同时，还能进一步熟悉相关业务流程。《高等职业教育“十二五”规划教材：外贸英语函电》将函电与外贸业务紧密结合在一起，并充分考虑高职学生的特点，采用英汉两种语言编写，从而使任务引导清晰明了，业务仿真度较高，有利于调动学生的学习积极性，提高其外贸业务素质。《高等职业教育“十二五”规划教材：外贸英语函电》编写思路清晰，体例新颖，层次清楚，将语言学习与外贸职业素养的培养融合在一起，不失偏颇，实用性强。《高等职业教育“十二五”规划教材：外贸英语函电》适合高职高专院校国际贸易和商务英语专业学生使用，也可供从事外贸、商务工作的相关人员培训或自学使用。

《公务员英语强化学习教材——情景对话》的“24个情景”是北京外国语大学的教学团队在自身多年教学实践的基础上，经过调查研究，查询有关资料和教材，最后选定的作为“公务员英语强化学习” （IETP）的核心教学内容。这“24个情景”包含了普通日常对话、常用的外事活动中的一般性应答、向外国友人介绍有关我国的情况等，旨在让学员在短期内提高用英语进行交际的能力，可以进行日常英语会话、在设定的交际场合下用英语进行一般性交流，以及用英语对政府部门通用业务进行一般性介绍。

《电力工程设计标准汉英术语（火力发电、输变电）》是由中国电力规划设计协会组织负责主编标准的八家电力设计企业专家编写而成。主要内容包括锅炉、汽轮机，暖通，运煤，除灰，脱硫、脱硝，电气，仪表与控制，建筑，土建结构，总图，水工工艺，水工结构，消防，化学，环保，系统规划（包括系统自动化），变电电气，变电土建，送电电气、线路结构，技术经济，信息、档案，勘测等多种专业词汇。《电力工程设计标准汉英术语（火力发电、输变电）》是电力设计人员在涉外工程设计中必备的专业技术工具书，也可供涉外工程总承包商、设备制造商、施工企业等专业人员及大专院校有关专业师生参考。

《会计英语》可作为普通高等院校的教学用书，也可供会计专业人员自学使用，还可作为工具书使用。全书分为8章：第1章为概述；第2章是对会计的性质和会计信息产生过程的叙述；第3至第6章是关于资产、负债和所有者权益的确认、计量和报告的相关知识；第7章为收入和费用的确认以及利润表的编制；第8章介绍经济活动对现金流量的影响，以及如何编制现金流量表。附录为会计报表与主要税收报表的中英文对照。

由江波主编的《酒店实用英语》是为高职高专院校旅游专业学生开发的全新英语教材，以酒店行业的工作场景、过程和典型工作环节为参照组织内容，涉及酒店前厅、客房、餐饮、康乐各部门，共19个单元，可供一到两学期使用。本书根据主要工作任务所需的英语知识和技能设计英语学习任务，注重培养学生用英语从事酒店相关工作的能力，真正体现职业性与实用性。《酒店实用英语》可作为高职高专院校旅游相关专业学生的学习用书，也可作为酒店等餐饮业员工的培训用书。

自中国加入WTO之后，中国与世界各国交流及合作日益增多，迫切需要既精通专业知识又能熟练运用外语的高素质人才，以适应经济全球化的需求。全球对具有良好医护英语水平和国际化护理能力的复合型人才的需求逐年增加。护理专业的学生如何适应这一变化，是护理英语教学面临的一个重要课题。21世纪的护理英语教学，不仅仅是简单的基础英语教育，应该更注重实用性、应该与护理专业知识及技能相结合，培养复合型人才。本教材的最大特点是简单实用，具有科学性、专业性、人文性、趣味性。在英语课程教学基本要求中的“实用为主，够用为度”原则的指导下，既注重打好专业基础，更注重培养语言运用能力，特别是实际使用英语进行涉外沟通的能力。《护理专业英语》适用于本科和高职高专护理专业、涉外护理专业的学生及从事护理职业的人员使用。全书共5单元29章，每个单元一个主题，分别为护理实践概述、护理实践领域、医学基础知识、临床护理实践、基础护理技能。每章有护理专业知识、巩固性练习、扩充情景会话或阅读；情景会话分别从病人急诊、入院、查体、术前、术后照顾、出院等住院所涉及的一系列专业护士最常用的英语情景会话为主线，使学生达到熟能生巧，学以致用。书后附录参考答案、常见疾病及医护常用词汇中英文对照表等，以供参读者参考学习。