《商务英语翻译（第2版）辅导用书》由十二章及期中、期末两套自测题组成。翻译内容涉及商务活动巾的商务信函、商品说明书、商务名片、商业广告、商标、商号、商务法律、合同与协议、标识语、企业简介、会展翻译。在第三章至第十二章中，每章包括四节：1.介绍：旨在介绍与本单元内容相关的知识，便于学生更好地理解本单元内容，进行翻译练习。2.翻译案例：旨在介绍翻译案例，使学生了解中英文翻译的对等知识，从而进行模仿相关翻译的训练。3.翻译实践：重在训练学生能够灵活地运用本单元介绍的翻译方法与技巧，严格地按照翻译标准，进行英汉互译。4.词汇拓展：在学生掌握基本知识的同时，让学生拓展知识面，了解与本章节知识有关的用语与表达法。本教材紧扣“商务翻译”这一主题，难度适中，举例适当，循序渐进，通俗易懂，并富有时代气息。

本书共分6部分，16个单元，分别介绍了汽车概述、汽车车身、汽车发动机、汽车底盘、汽车电气系统以及汽车销售与理赔等方面的专业英语知识，真正反映了当代汽车领域发展的前沿技术和最新动态。 本书内容全面、精炼，选材新颖，难度适中，且每单元的课文后都附有新单词和短语的解释、重点和难点句子的注释、全文翻译，全书最后还附有参考译文及词汇表。 本书可作为高职高专院校汽车类专业的专业英语教材，也可作为相关企业人员培训用书或相关技术人员自学参考书。 为方便教学，本书配备电子课件等教学资源。凡选用本书作为教材的教师均可登录机械工业出版社教材服务网WWW．cmpedu．com免费下载。如有问题请致信cmpgaozhi@sina．corn，或致电010—88379375联系营销人员。

本书分为三大学习情境，共十四个子情境。作为能力训练项目，每一子情境包括学习及训练目标（Objectives）、对话范例（SampleDialogue）、业务背景介绍（Business Profiles）、语言拓展（LanguageExpansion）、案例学习（Case Study）、课后实训（Follow-up Practice）和学习资源库（TextBank）七部分，涵盖了国际贸易交易磋商活动的全部内容，覆盖面广，信息量大。根据课程的前修后续关系，该教材通常供高等职业教育国际贸易、国际商务、应用英语、商务英语专业二年级学生使用，各校可根据实际教学计划开设一学期或一学年的课程，每4至6个学时完成一个子情境的教学任务。通过学习与训练，学生将熟悉国际贸易交易磋商的各个环节，能够运用准确、规范、流利的专业英语完成进出口磋商及谈判的各项任务。通过模拟真实商务谈判场景，使学生在对外经贸工作环境中熟练应用英语和商务谈判知识，掌握进行商务谈判的基本技巧并具备解决实际商务问题的沟通能力。

《会计英语》是针对应用型本科学生编写的系列教材之一。《会计英语》以国际会计准则和审计准则为蓝本，为广大会计、财务专业学生提供了学习会计英语的优质材料。《会计英语》共分为两大部分，分别针对会计准则以及审计准则中的英语进行了系统地介绍和讲解。

《大学专门用途英语系列教材：管理学英语教程》特点：词汇 丰富的语言学习活动帮助学生掌握管理学领域核心术语以及一般学术词汇。知识 介绍管理学领域基本概念和事实，帮助学生了解相关学科知识。技能 各种技能知识介绍和训练帮助学生听懂相关学术讲座，读懂相关文献资料，参与相关学术研讨，进行相关学术研究以及撰写学术论文。听 帮助学生听懂相关学术讲座，听前准备、内容预测、巧作笔记、扩展发挥；读 帮助学生看懂相关学术文章：把握脉络、找准信息、评估结果、合理推论；说 帮助学生有效参与相关研讨：报告结果、提出问题、回答问题、巧妙论证；写 帮助学生有效创作学术论文：巧写句子、巧用文献、巧妙开篇、精当结尾。

《现代商务英语系列教材：现代商务英语写作教程（下册）》是高等职业教育商务英语专业高年级学生的主干课程教材。本教材力求反映全新的商务英语写作理念，拓展高等职业教育英语专业学生的国际商务视野。各单元内容及练习环节均为以学生为中心的教学模式而设。本系列教材重视整体构建，另编有《现代商务英语综合教程》、《现代商务英语阅读教程》、《现代商务英语口语教程》及《现代商务英语听力教程》。这些教材的同时使用，可以产生课程间教学合力，为迄今为止比较先进的教材组合设计。本教材附带有教师教学用的PPT演示文稿。

全书共分5章，涵盖了计算机硬件、软件、网络及多媒体等多方面的知识与技术应用。第1章介绍计算机专业英语基础知识，包括计算机专业英语的特点，计算机专业词汇的构词法分析，专业英语中的常用语法知识，计算机专业资料的阅读、翻译与写作等内容；第2章为计算机硬件方面的课文及阅读资料，内容有计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出设备；第3章为计算机软件知识，内容有操作系统、数据结构、编程语言和数据库原理；第4章为计算机网络知识，内容有网络基础、信息安全、无线网络、远程教育和网站导航；第5章为计算机应用，内容有软件工程、多媒体技术、人工智能、办公自动化和电子商务。每篇课文后都有单词解释、难点注释和练习题等，书末附有参考译文、练习答案和专业技术词汇表。本书可作为高职高专院校计算机应用及相关电类专业学生的教材，也可作为计算机及相关专业工程技术人员学习专业英语的参考资料。

《自动化专业英语》以掌握自动化英语的一般特点、常见表达方式和大量专业词汇，提高阅读和检索英文文献资料的能力及撰写英文论文的能力为目的。本书主要内容包括电子电气工程基础、控制理论、自动控制技术及应用三部分，共15个单元，精选了电路分析、数字电路、模拟电路、微机原理、电机、自动控制理论、过程控制、智能控制、专家系统及专家控制等方面的科技文献。每个单元由a、b、c三部分组成，a、b为两篇文章，以一个问题开始或围绕一个主题进行，包括正文、单词、术语、注释和习题，c部分主要介绍专业英语的词汇、语法、文体特点、科技文献的阅读和翻译、科技论文的写作方法等科技英语学习中的实用基础知识，以及如何向国际会议、期刊投稿，如何诵读专业英语中的公式，常见国内外文献索引及常用数据库介绍，创新的途径和方法，如何开展研究等实用内容。《自动化专业英语》既可作为自动化、电子信息工程、电气工程、机电一体化等专业本科生和研究生专业英语课程的教材，也可作为具有一定英语基础的电子、电气工程、自动化和机电等相关专业人员的参考书。

《实用口腔医学专业英语》遵循实用性与专业性相结合的原则，专业技能与英语基本知识充分结合，既可作为口腔专业英语课程用书，也可作为其他医学专业英语课程用书。本书共10单元，每单元分A、B两节对话。A节为普通医患对话，B节为口腔科医患对话。通过该部分的练习，能够使学生尽快掌握医患、医生、医护之间的医务英语对话的基本句式，提高夕卜语口头交际能力，学以致用，实用性强。

《新世界商务英语系列教材：英语商务信函写作（第2版）》的教学对象是高等院校英语专业和经贸类各专业本科高年级、MBA课程、双学位等学生，以及报考国际商务专业人员职业资格考试外销员从业资格考试的人们；可以作为教科书，也可作为参考书使用。本书致力于英语语言应用能力的提高阶段，致力于国际商务活动中使用英语文字进行沟通的效率和交际效果。具体道理和操作细节请见各章各节。本书的例句采用了四种处理方式。第一种是一个例句只有例句本身，没有修改，这类例子摘自媒体，作为正确写法的例证。其余三种大多存在这样或那样的问题，是全书叙述的重点。其中第一种提供了多种修改版并予以详细解释，放在各章各节道理阐述之后，用以说明该章该节的教学要点，便于作者读者沟通。第二种排在上述内容之后，也有多种修改例句，但是没有提供解释，留待教师课堂上讲解或者师生就章节主题展开讨论。第三种布置在各节后面的Classroom Workouts小标题下充当练习，期望读者学习各章各节之后学以致用。部分例句提供了两种或两种以上的修改方法，一般而言是后一种比前一种好。多数修改后的例旬为使用过程中以往的学生所做。每个例句前面的A、B、C和D的标记以及黑体词语的标记均为课文的一部分，敬请自行对照阅读。有时候仅仅比较不同的行文，即可发现问题所在，免去了书面解释，也可以节省篇幅，提高本书的信息容量。本书对例句的使用还需要说明的是：绝大多数的例句，除了改正错别字、数词用法、标点符号等问题之外，均保持了搜集时的“原生态”。这么编排有利于部分读者对号入座，发现自己在相关主题方面的问题。希望这样的处理方式能够鼓励师生讨论，有助于调动读者参与的积极性，训练读者及时识别每个例句的所有问题。本书对课文和例信的语法和词法问题没有提供解释，更没有词汇注释，把使用课文和例信的主动权交还给教师，同时鼓励学生多用词典。这个查阅和预习的过程正是学习的过程，既学翻译也学英语，正是真正掌握、学以致用的必由之路。本书的练习的比例极低，目的是为教师留出使用自有材料的余地；提供练习的功利用途是为了调节各章的长度，所以各章练习数量不等；全部练习都没有提供参考答案。