《雷电科学与技术专业英语读物（修订版）》摘录了101篇雷电科学与技术专业英语文章，分九个单元介绍了雷电基本特征、雷电危害与风险评估、雷电防护规范、雷电防护技术、雷电探测等相关内容。每篇文章后面都有本课生词的介绍和练习，本次修订又增加了英语课文的汉语译文，以便于读者阅读学习。书中附录还介绍了常用雷电防护专业词汇英语释义、常用雷电防护专业术语汉英对照，方便读者查询，具有很强的实用性。

《外贸英语函电（第4版）/普通高等教育“十一五”国家级规划教材·21世纪财经类专业核心课程教材》主要涉及以下几个方面：1.近年来国际贸易实务出现了一些新的做法，因此新的国际贸易理论也应运而生。为了体现这些新的知识、信息，我们合并、精简了一些比较传统的内容，同时增补了一些新的内容。2.对部分课文做了调整，同时增加了新的课文，朝着“实用”的方向又跨进了一步。3.对部分练习做了进一步删减和补充。为从“实战”出发，建议读者对汉译英的部分练习，可先做口译训练，再继以笔译，以达到熟练掌握常用句型的目的。4.对部分课文的词汇与注释做了进一步调整和增补，以帮助读者更好地理解与掌握各个业务环节的知识和技能。

《涉外秘书文书/涉外行业英语规划教材》从交际原则出发，强调实用性，突出秘书文书的写作特点，强调通俗易懂、简明完整、清楚正确的写作风格和原则。在内容安排上，用简洁明了的英语介绍了每种文书的写作特点、写作技巧、基本要求和应用场景。《涉外秘书文书/涉外行业英语规划教材》每种文书安排了三篇样本，并对样本中的语言难点和重点、常用表达等进行了精辟的讲解和分析，加强学生对每种文书写作的理解和应用，最后用不同形式的练习加以巩固。

《英汉汉英服装外贸理单跟单分类词汇》根据服装外贸理单跟单工作岗位涉及的专业词汇进行编排，分成英汉和汉英两部分，其中英汉部分按照词汇第一个字母的顺序排列，汉英部分则按照材料的主次、工序的先后排列，介绍常见的面料，辅料（纽扣与按扣、拉链、衬里、花边、罗纹、贴片与贴花、织带、线、标签与吊牌），颜色，常见的洗水方法，样衣的种类，尺寸的测量（上装、下装），服装检验疵点七大部分。《英汉汉英服装外贸理单跟单分类词汇》是供服装外贸从业人员、在校服装外贸专业的学生学习或查阅的工具书。

《三维英词》的特色是在联合国教科文组织一熙可生物圈城乡统筹研究院（UNESCO-CHICBIRUP）的认可支持下，从词根溯源、佳句信译、同义词辐射三个维度，帮助中国英才迅速扩大英语词汇量。目标读者群是：有深造意向的优秀高中生、大学本科生和研究生，涉外工作者，英语爱好者，以及反向学习规范汉语的海外华裔子女。提高国内外重要考试的成绩，是必然的结果，但不是直接的追求；恪守的宗旨是融合构词、修辞的学理和致用，高效培养英语的实用能力，享受语言学习中蕴舍的美。

《港口机械专业英语/全国交通运输职业教育教学指导委员会规划教材》共分四章。第一章包括叉车、装载机、牵引车、挂车、皮带输送机、气力输送机、岸边集装箱起重机、门座起重机、轨道式集装箱龙门起重机、轮胎式龙门起重机、装船机、卸船机、堆料机、取料机和集装箱输送装置结构等方面的一些简单介绍。第二章包括港口常用的一些机械元件与电气元件的介绍。这些元件包括钢、钢丝绳、联轴器、制动器、减震器、液压元件、内燃机、底盘、电路、蓄电池、发电机、电动机、继电器、PLC、低压开关、主令电器、变频器、接触器等常用元件。第三章包括发动机维修、底盘维修、起重机维修、叉车操作与安全、液压系统故障诊断、电气系统故障诊断、港口机械日常操作维修注意事项等方面的基本信息。第四章主要摘自目前正在使用或经常使用的一些港口机械或电气设备方面的说明书。

《译文及自学辅导（轮机专业）》着重介绍了主推进柴油机、船舶辅助机械、船舶电气系统和自动化、轮机管理和国际公约等内容。其内容包括：船舶动力装置概述，船舶柴油机装置，船舶推进装置，船用锅炉，船用泵，船舶制冷和空调装置，船舶防污染设备，分油机、空压机和海水淡化装置，船舶甲板机械，船用发电机，船用配电板，船舶电气设备，船舶自动化，操作规程，安全管理知识，油料、物料和备件的管理，船舶修理和检验，防污染管理及PSC检查，STCW公约，MARPOL公约，SOLAS公约，IL0公约及其他公约和规则等。

《实用领队英语/中央财政支持高职学校提升专业服务能力项目系列教材》按出境领队工作的基本流程分篇章以英语编写，全书分为六个单元。第一单元为引言，介绍出境领队职业定义、发展现状、带团工作程序。第二单元为机场服务，介绍领队带团在国际机场办理出入境手续必备的英语口语及业务知识。第三单元为机上服务，主要介绍飞行中的英语口语及业务知识。第四单元为酒店服务，主要介绍领队带团到酒店后办理手续、处理问题时所需的英语口语及业务知识。第五单元为境外游览服务，主要介绍在境外带团游览时与地陪协作提供服务所需的英语口语和沟通技巧，以及如何配合地陪处理游览服务中出现的各种紧急情况。第六单元为自由活动中的领队服务，主要介绍在自由活动日领队在协助游客进行自助游、购物、外出用餐、兑换货币、搭乘各种交通工具时所需的英语口语、业务知识以及应注意的事项。

《护理英语/21世纪高职高专规划教材》在内容选取上，从高职涉外护理专业人才培养目标出发，注重与国际护理理念接轨，与护理职业标准对接，与护理工作过程对接，与CGFNS认证考试对接，贯通人文关怀，突出创新性、实用性与应用性。在内容的设计上，根据学生认知规律，从临床护理工作中提炼典型的工作任务，以护理程序的行动模式为主线，让学生在对成人主要系统常见疾病护理的工作过程中了解以病人需要为中心的护理理念，熟悉先进的护理技术，掌握规范的护理英语词汇、术语及护患沟通表达方式，培养学生应用护理英语实施优质涉外护理服务、制订规范的护理计划、填写护理文件等能力。

《飞行英语听说/民航英语特色课程系列教材》是高校民航专业和飞行技术专业英语教材，正文用全英文写作完成，《飞行英语听说/民航英语特色课程系列教材》根据中国民航飞行人员语言能力等级考试的要求，以飞行人员飞行中可能出现的各种情境组织语言素材，构建了听力理解训练、听对话简短回答问题、故事理解及复述、模拟无线电通讯几大板块，切实帮助学生提高国际航线运行所需要的语言能力。