本书根据涉外旅游工作对导游等从业人员的要求编写。全书共32课，内容涉及旅游六要素，即食、住、行、游、购、娱的各个方面，如出入海关、迎送游客、登记入住、行程安排、市内观光、用餐、购物、景点观光等。每课包括本课目的与重点、情景对话、阅读材料、专业词汇、轻松时刻、名人名言和练习七个部分，书后附有练习答案。本书可作为旅游专业或涉外旅游专业的教材，也可作为旅行社导游的工作手册。

本书作为中等职业学校“饭店服务与管理”专业的英语教材之一，是根据上海市中等职业教育课程教材改革办公室颁布的“饭店服务与管理”专业课程标准以及《旅游涉外饭店星级的划分及评定》的国家标准及其对星级饭店的考核要求编写的。全书以饭店的工作岗位为逻辑线索设计课程，分为前厅、客房、餐饮三大部分。每部分由6～7课组成。每一课均以该部分的某一“主要专业岗位工作人员英语”为课题，模拟该岗位工作人员工作环境，以其员工需要使用英语与外宾沟通方能完成工作任务为引领，以员工与宾客进行有效的沟通必须具备的英语听说能力为依据，编写了2～4篇情境对话。教材突出服务工作中必知和应知的常用基础英语的知识内容，注重强化学生英语基本技能，尤其是听、说等技能的综合训练，力求使学生在学习本教材后能初步掌握饭店服务常用英语，从而具备用英语与宾客进行有效沟通，顺利完成宾馆各部门服务工作的职业能力。

本书以图解和中英文对照的形式系统地讲解了汽车品牌标识英语、汽车配件英语、汽车设备英语、汽车维修常用英语以及汽车接待与维修实用英语等内容，理论适度，概念清楚，重点突出。本书是汽车维修专业模块化培训教材，内容全面、概念清楚、图文并茂、可操作性强，在编写时注意了全书理论的系统性和各部分相对的独立性。理论阐述由浅人深，适合大、中专院校汽车修理行业相关专业及培训班的师生使用．也适合汽车维修技术人员、驾驶员以及汽车爱好者参考阅读。

《法律翻译》是一本指导人们研究和演习法律翻译理论和技巧的力作。该书从语言学、译学以及法学的三维角度，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等诸多特征、译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等做了全面深入的阐释，且从语言和文化对比的角度，对法律翻译理论进行了一定的诠释。作为华裔澳人利亚人，《法律翻译》作者所受的中国教育及其秉承的中华文化精髓使其思维范式和表现技法大有让读者似曾相识之感觉，因而《法律翻译》非常适合国人之口味。更难能可贵的是《法律翻译》作者用较为质朴的语言讲述了自己多年从事法律翻译的实践经验，使《法律翻译》除了较高的理论研究价值外，还具有一定的文本指导作用。

《汽车专业英语》根据高等职业教育的培养目标编写，全书共16个单元、1个附录。每单元由课文正文、图解、生词学习（含国际音标）、词组学习、语法分析和安全要点组成。内容包括常用的汽车英文缩略词，汽车信息显示系统及检修，发动机电子燃油喷射系统故障诊断与检修，排放控制系统、冷却系统、点火系统、启动系统、离合器、自动变速箱、手动变速箱、制动系统、动力转向系统、空调系统和照明系统的检测、维修及故障排除，汽车美容和汽车装饰知识，还介绍了故障码和电脑针脚的识别。《汽车专业英语》图文并茂，信息量大，适合作为高等院校汽车专业的专业英语教材使用，也可供汽车行业相关从业人员及广大汽车使用者参考。

本书是高等职业教育规划教材，由交通职业教育教学指导委员会交通工程机械专业指导委员会组织编写。全书共分18个单元，内容涵盖了工程机械发动机、底盘和电气设备以及路面施工机械、土石方机械和压实机械等常用的专业词汇及专业知识。本书是高职高专院校工程机械运用与维护专业教学用书，也可供公路机械化施工等相关专业教学使用，或供工程技术人员学习参考。

商业书信不仅是公司与外界的接触载体，同时也是与客户建立互信、互利的载体。故其遣词造句甚至行文格式都非常重要。《商用英文与国贸实务》以范例的形式，详解各种类型商业书信的写作，是国际贸易从业人员以及致力于从事这个行业的学子案头必备工具书。

本书第一部分对外研社《体育英语》第一册中的重点、难点单词做了详尽的中英文注解，并为阅读部分配上参考译文，第二部分总结和辨析了日常体育英语交流中的常见词语，给出了体育“场地”的不同英语表达，并提供了有关2008年北京奥运会的阅读文章，附录部分给出了阅读文章的参考译文和练习答案，并附有北京奥运场馆、中国各体育组织及奥运会和残奥会运动项目中英文对照。本书可供学习《体育英语》课程的学生、奥运会志愿者及一般体育英语学习、使用和爱好者使用。

《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：教育信息技术专业英语》精选教育信息技术28篇专业英文文献，试图全面反映教育信息技术发展的历史和现状，使学习者不仅能掌握大量教育信息技术专业术语的英文表达方法，而且能够比较系统地学习权威专家最新的研究成果，同步提高教育信息技术专业能力和专业英语水平。全书分为6章：教育技术的历史与基本理论、教学设计、绩效技术、远程教育、信息化环境与资源建设、信息技术与学科教学。书中原文配有词汇、专业术语、参考译文、思考与练习、给教师的建议和给学生的建议等。书末附有教育技术大事记、国外教育技术专家等七方面的相关资源。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：教育信息技术专业英语》可作为教育信息技术专业本科生、研究生的专业英语教材，也可作为教育信息技术、数字媒体技术和绩效技术等相关领域从业人员的学习用书。

《电子信息工程专业英语教程》（第2版）编者在前一版的基础上，吸取多所大学在使用《电子信息工程专业英语教程》（第2版）过程中提出的诸多宝贵意见，对全书进行修订和补充。《电子信息工程专业英语教程》（第2版）的主要目的是使读者掌握电子信息工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。《电子信息工程专业英语教程》（第2版）由10个主题单元组成，涵盖电子信息领域的主要技术分支，主要内容包括电子器件、电子电路、电子系统组件、电子系统、现代数字设计、数字信号处理、语音和音频、图像和视频、嵌入式应用、电子仪器与测量等内容。每个主题单元由3篇课文、3篇阅读材料、课文词汇、课文注释和练习组成，在书后还附有课文参考译文、练习参考答案及缩略语表。为了方便教学，《电子信息工程专业英语教程》（第2版）另配有电子教案、阅读材料参考译文和授课建议，向采纳《电子信息工程专业英语教程》（第2版）作为教材的教师免费提供。