职业、行业英语
-
商务英语翻译教程王盈秋,张莉 主编一、体例新颖,结构合理本书分为商务笔译和商务口译两大模块,采用英汉双向翻译的模式。每个模块都能充分将商务翻译理论、翻译技巧、翻译实务三者有机地结合起来,并以学习者为中心,按照以理论指导实践的模式设计每个章节和项目,使学生在了解翻译理论和翻译技巧之后,注重实务的学习与操练。每个模块分别由商务翻译概论、翻译技巧和翻译实务组成。笔译实务是按照国际贸易的业务流程选择了有代表性的文体,每个实务都通过案例笔译的知识链接来导入文体的笔译讲解和实践能力拓展。口译实务按照真实的商务情景来设置,先熟悉示范句型,然后通过案例口译的知识链接掌握相关的口译知识与技巧,再通过独立实践提升口译能力。这充分体现了体例新颖、结构合理的特点,尤其是每个实务模块,既是整个教材的有机组成部分,也可抽出单独使用,非常便于课堂教学和学生自学。二、难度适中。突出实用本书贯彻“学以致用”的原则,力求基本知识广而不深,点到为止,实务技能操练贯穿教学的始终,做到“学一点、会一点、用一点”。每个项目均以案例翻译的知识链接为核心,笔译以文体结构的特点与翻译为主线,口译以口译知识与技巧为线索,组织安排听、说、读、写、译活动,培养学生商务英语翻译的实践能力和大胆想象的创造能力。 三、选材典型,贴近生活 本书内容与学生生活以及现代社会科技发展的联系密切,更多关注学生的学习兴趣和社会需求,精选终身学习必备的典型文体翻译材料和商务情景l21译的热门话题,符合时代发展的需要。不以单纯的学科为中心组织教学内容,而是使新知识、新概念的形成建立在学生现实生活的基础上,改变学生学习和现实生活相脱节的状况,能极大地调动学生学习的主动性和积极性。 -
餐饮业职员英语口语大全李雪 等主编《餐饮业职员英语口语大全》以“源自生活”为基本原则来选取素材,共分为预订服务、服务礼仪、用餐服务、酒水服务、其他服务和附录共6个部分,几乎涵盖了餐饮工作中的各个方面,意在把读者带到英语语境中,全新开发大家的语言潜力。 -
外贸英语口语大全李雪,李铁红,范宏博 主编《外贸英语口语大全》以“源自外贸”为基本原则来选取素材。《外贸英语口语大全》分为外宾接待、外贸出差、市场营销、贸易形式、外贸办公、商品报关和贸易实务七个部分,几乎涵盖了外贸场景的各个方面,实用性和知识性并重,意在把读者带到英语语境中,全新开发大家语言潜力。读者把这些口语要素积累下来,就成了脱口而出的“鲜活会话”了。 -
旅游英语口语大典浩瀚 主编非常感谢您能够选择《旅游英语口语大典》来提高您的英语口语能力。本书的目的在于帮助热爱旅游的朋友们提高标准化的英语口语能力,从而减少大家在旅游过程中的交流障碍,因此重点在于各种情景中听说的训练。课程通过真实的对话情景、旅游过程中有可能遇到的各类问题帮助大家掌握口语交流的基本技能。内容涉及出国准备、交通、住宿、饮食和游览观光等。《旅游英语口语大典》的编写核心理念是“实用”,因此,在选材方面借鉴和参考了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解到各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游路途密不可分的相关信息;在用词方面,本书尽量保证所选词汇和句子简洁、易懂,而且对于关键词和短语进行细致分析,确保读者既“会说”,更能“理解”。本书为每部分学习设计了五个栏目:文化背景介绍单元内容,使读者对即将学习到的内容有整体的了解。巧问巧答分列与单元主题相关的常见问题,并提供两种准确标准的回答,便于读者灵活运用。热门话题依据单元设计,编排与主题相关的情景对话,为读者营造真实的对话环境,并对文章重点词汇进行注解,便于读者更好地理解和掌握。 -
旅游英语口语沈婵,方志仁 主编我们生活的时代,是信息化的时代,信息流是这个时代最有价值的东西,它几乎覆盖了世界的每一个角落。在这样一个时代,语言显得更加重要,尤其是在当今这个经济高速发展的时期,中国与世界各国之间的联系越来越密切,英语作为最重要的语言交流工具,也越来越受到人们的重视。 -
办公室文员英语口语沈婵,方志仁 主编我们生活的时代,是信息化的时代,信息流是这个时代最有价值的东西,它几乎覆盖了世界的每一个角落。在这样一个时代,语言显得更加重要,尤其是在当今这个经济高速发展的时期,中国与世界各国之间的联系越来越密切,英语作为最重要的语言交流工具,也越来越受到人们的重视。 -
商务英语口语沈婵,方志仁 主编我们生活的时代,是信息化的时代,信息流是这个时代最有价值的东西,它几乎覆盖了世界的每一个角落。在这样一个时代,语言显得更加重要,尤其是在当今这个经济高速发展的时期,中国与世界各国之间的联系越来越密切,英语作为最重要的语言交流工具,也越来越受到人们的重视。 -
金融行业实用英语对话及词汇手册梁锋 等编著《金融行业实用英语对话及词汇手册》分为对话和词汇两大部分。对话部分分为银行、保险以及股票证券四部分共计30个单元。每个对话单元下设常用句型、实用对话以及知识补贴三个板块。常用句型帮助读者迅速掌握本单元最实用的交流语句,实用对话则模拟真实的服务现场,为读者提供实战演练的机会,知识补贴对一些常用的词句作出语法和知识背景的解析,力求进一步拓展读者视野,加强对本单元专业英语的把握和运用能力。词汇部分的设置与前面对话章节相对应,在每个板块下做了进一步细致的分类,对所编入的词汇按照首字母顺序排列,方便读者对于金融行业专业词汇的查询。 -
中级商务英语口语高分应答张莹,檀琦 主编《中级商务英语口语高分应答》以商务考试过关、商务英语水平的提高为目的,为年轻的读者们提升职业发展空间。按照“蝴蝶效应”的混沌理论,可以这样认为,《中级商务英语口语高分应答》有可能成为引起你人生飓风的那只蝴蝶。在今天的商业扁平化过程中,语言起到了非凡的作用。商务英语是把英语艺术化,是一种更规范、更协调、更具空间感的交流工具。商务交流的多层面考虑就好比演奏交响乐时,总是将小提琴手放在最前排位置,这样更适合小提琴的音域,把小提琴的婉约美妙传递给观众。 -
全景商务英语斯科菲尔德,弗兰多 编《全景商务英语》(Double Dealing)是一套集商务英语语言知识和商务技能于一体的情景式商务英语教材。该教材突出了“以人为本”的特点,设计风格独特,内容新颖,不仅为学习者提供了系统的英语语言知识,还通过各种真实的商务活动为学习者提供了丰富的商务场景,使他们可以有效地提高运用英语进行商务活动的能力。与国内已引进的同类教材(《剑桥国际商务英语》、 《新视野商务英语》等)相比,这套教材除具备与它们一样的特点,即语料真实、内容丰富、练习形式多样外,还具有以下几个主要特色:趣味性和激发性较强。整套教材的内容设计和编排十分独到,各册分别以某国际公司的运作为主线,通过公司运营中的各种问题,以及公司内部、公司与客户之间、公司与合作伙伴之问的各种交流活动,将一个个鲜活的故事、案例和对话等贯穿全书,各单元间章章相连,环环相扣,这样不仅可以有效地激发学生的学习欲望,还可以使学生有身临其境之感,在体会激烈的商场竞争的同时,自觉地提高自己用英语进行商战的能力。这种编排手法在一般同类教材中尚不多见。注重跨文化意识的培养。这套教材的各单元均设有“Cross—cultural Focus”项目,针对各种不同文化背景下的商务观点、商务沟通方式以及商务行为等,提供了大量真实的案例,系统地介绍了跨文化商务知识,并辅之以各种强化训练活动。因此,这套教材较为注重系统地培养学生在国际商务活动中的跨文化意识和跨文化交际能力。注重学习能力的培养。这套教材以形式多样且饶有趣味的“Review”和“PersonalData Bank”练习项目来结束各单元的商务活动,旨在帮助、引导学生总结单元知识与相关技能。这样的设计不仅有利于巩固学生所学的知识与技能,更有利于帮助他们培养良好的学习习惯和有效的学习策略。
