职业、行业英语
-
旅游英语孙一文,于春雨 主编《旅游英语》分为12个单元,每单元包括四项内容,即Dialogues, Reading About Tourism and Travel,Useful Expressions, Exercise,涉及阅读、翻译、写作等能力训练。整体的设计本着从语言输入到语言输出的原则,通过对话、阅读等练习让学生学习了解英语在某一主题下的用法,再通过练习帮助学生运用所学知识进行实践。《旅游英语》适合作为高等院校旅游英语课程教材,也可作为旅行社、旅游公司等有关机构培训旅游管理人员和高层次导游的参考用书。 -
酒店英语ABC张晓雪 主编前台、客房部、餐饮部、健身和水疗中心是酒店四个最重要的服务部门,本书以图文并茂的形式介绍了这四个部门日常工作中的常用英语句型与词汇。希望正在从事或有意从事酒店业的朋友们能够在形象生动的动画场景中轻松学习最实用、最专业的酒店服务英语。 -
三句半搞定酒店英语口语孟天朔 主编《三句半搞定酒店英语口语》几乎涵盖了酒店所有的服务项目——前台,客房、商务。餐饮、购物、娱乐等,每个项目你仅需掌握“三句半”——“半”是指最常用且最简单的句型。“三句”是最简洁实用的三个交流短句。如果你按照模仿、复述的学习方法,不断熟练运用到实践中,一回生,二回熟,来来回回想忘都难。在遇到老外时,三句半就搞定了。《三句半搞定酒店英语口语》中每篇对话都由饭店在职人员结合饭店实际工作环境和工作中的真实案例编写、甄选、校对,让读者有身临其境的感觉。本书由孟天朔主编。 -
工程英语翻译史澎海 著《工程英语翻译》是根据教育部高等教育《专业英语教学大纲》的要求编写的一部专业教材,旨在满足当前大学英语专业实践教学以及工程英语翻译专业人员的需要。本教材共由六章组成,其中第一章阐述了工程英语翻译的概念、任务以及工程英语翻译工作者的素质、责任与专业化;第二章论述了工程英语的语言特点、英汉语言差异、翻译原则及表达策略;第三章介绍了工程英语术语、句子的翻译技巧;第四章叙述了国际承包工程合同的定义、常用词汇、短语、句型及翻译技巧;第五章列举了国际承包工程合同的实例,分析了合同结构,运用翻译技巧进行了合同翻译实践,同时指出了国际承包工程合同翻译中应注意的一些问题;第六章介绍了工程专业学术论文英文标题、摘要、关键词的特点及翻译方法。每节后面都配有思考与练习供学习者训练之用。 工程英语翻译与其他翻译一样,强调理论和实践相结合,只有掌握了科学的翻译理论,才能做好工程英语翻译工作。因此,在本教材的编著中,我们注意了工程英语翻译原则和技巧的论述,突出了理论与实践的结合,加强了英语长句翻译技巧的探讨和训练。近年来,在教学评估的推动下,?校非常重视教学质量的提高,学生毕业论文(设计)质量的提高以及广大教师在国内外学术期刊上发表高质量的学术论文成为了提高学校教学质量的重要方面。在此大背景下,本教材对如何理解和翻译工程专业学术论文的英文标题、摘要、关键词进行了探讨,提出了一些翻译技巧,以满足当前广大师生的需要。教材中所用语言素材均选自国内外正式出版的工程专业英文书籍和学术期刊,故语言地道,文笔流畅,文本新颖,格式规范。《工程英语翻译》是长安大学的立项教材,项目组成员有张耀华副教授、何献忠副教授和赵斌讲师。西安外国语大学李本现教授、长安大学外国语学院张耀华副教授审阅了全书并给予了很高的评价。 -
太极英语张宗豪 著中华武术博大精深,深受世界各国武术爱好者的喜爱,而太极拳作为中国武术的杰出代表,其丰富的中国传统文化思想和哲学精神让外国友人情有独钟,成为世界上习练人数最多的体育项目之一。然而,随着国外太极拳爱好者人数的增多,太极拳的民族性和语言交流的困难性在一定程度上制约了太极拳的传播与发展,如何使用正规、科学、到位的英语口语, “原汁原味”地进行太极拳教学就显得尤为重要。 -
国际工程实务英语百事通郎守廉 编著《国际工程实务英语百事通:词汇、短语、例句、范例》既可作为国际工程的实务工作手册和国际工程类的双语教学教材,又可作为相关学科的教学参考用书;可供从事国际工程项目咨询、招(投)标、设计、施工、监理、翻译、财会、保险、仲裁、物资采购等各类国际工程技术、管理和业务人员以及大专院校相关专业师生参考使用。郎守廉编著的《国际工程实务英语百事通:词汇、短语、例句、范例》是国际承包工程方面的综合用书。全书共分十一章,内容主要包括招投标的程序;投标的风险分析;合同、合同介绍及实例;国际通用的FIDIC合同所涉及的保险、保函、工程款支付、索赔;物资采购;物资进口所涉及的国际贸易术语、信用证的开立、清关;施工与施工管理;工期管理;质量管理;施工中的健康、安全与环境保护等内容;为了方便海外生活,我们还编人了航空旅行、电子票务、机场手续、宴请礼仪、医院就医、工伤急诊等方面的知识。《国际工程实务英语百事通:词汇、短语、例句、范例》在英语语言方面作了精心安排。阅读方面,侧重FIDIC合同条件主要条款的原文和与之相关的往来函件,且每段原文后都给出详尽的注释,帮助读者轻松理解。写的方面,侧重国际工程的信函写作和常用应用文的实务写作。除了每个章节中都有大量的信函实例和常用英语表达法以外,还特别设定了一章,专门讲述写作内容,介绍国际工程活动中常用的信函、应用文的写作常识和格式要求,列举了大量的实例,同时还总结了许多常用的英语词组、短语、表达方法和例句,以及工程信函开头、结尾?用的语句等。书后附有2个附录:中外机构名称一览、部分章节参考译文。 -
警官实用英语口语刘振江 编著《警官实用英语口语》内容丰富,共分15课,既有以公安工作为背景的介绍、寒暄、指路问路、紧急救护、报失招领、电话联系等迎来送往服务性英语口语,又有社区警务、各种涉外案、事件处理等执法用英语口语。每篇课文分为句型操练、情景对话和创造性练习三部分,以朗读、视译、创造性练习为训练顺序。本书贴近涉外警务实践,形式新颖,练习的安排易于操作,常用句型分门别类,便于查阅。本书既可用作公安院校警务英语口语课堂教学,又可用于在职民警英语培训,还可用作民警英语自学手册,是公安院校在校学生和一线警察必备的警务英语工具书。 -
国际会议交流英语董琇 编著《国际会议交流英语》旨在提高硕士、博士研究生和相关人员的国际学术交流能力,使其能够运用英语在各类国际会议上发言、提问、回答、主持、致辞、讨论等,并与各国人士顺畅交流,开展合作。《国际会议交流英语》既可作为高等学校研究生英语教材,又可作为教师、研究机构学者、公司职员和相关政府工作人员提高国际学术交流能力的手册、读物和参考书籍。 -
汉英建筑词汇化学工业出版社组织 编写建筑学是一门古老的学科,随着近年来我国经济发展的国际化,建筑产业面临着巨大的机遇与挑战,新型建筑材料、新的设计理念与先进的施工技术不断出现。为加强国内外建筑技术的交流与合作,化学工业出版社组织业内一些专家学者编写了《汉英建筑词汇》一书。《汉英建筑词汇》共集建筑工程方面词汇8万余条,内容包括建筑设计、建筑构造、建筑施工、结构设计、建筑材料、城镇规划、园林工程、给水排水、供热通风、道路桥梁、工程管理、工程机械及环境保护等方面。收词方面本着准确、实用的原则,参考了全国科学技术名词审定委员会已颁布的与建筑有关的词汇,同时注意收录专业性较强、使用频率较高的主干词目,对于近年来发展迅速的智能建筑、节能生态、绿色环保技术词汇也给予适当收录。 -
汽车实用英语纪常伟,雷艳,王春丽 主编《全国高等学校高职高专汽车类专业规划教材:汽车实用英语》可作为高职高专和普通高校汽车类专业教材,或作为项目教学或理实一体化教学教材;也可作为职工大学、成人教育等汽车工程、汽车运用类专业教材;还可作为汽车维修培训及职专技校参考教材。 教材图文结合,将大量的高难技术术语、工作原理简练化、形象化,便于理解和运用,巧妙解决了汽车运用与维修学习中术语多、难理解的问题;注重实际操作能力和职业技能的培养,理论知识与实训操作并行,以此降低学习难度,提高学生的学习兴趣,达到好教、好学的目的。
