职业、行业英语
-
微电子技术专业英语王波,谈向萍 主编《微电子技术专业英语》涉及半导体器件、半导体工艺、集成电路、微型机电系统(MEMS)等微电子技术的基础知识,旨在逐步提高学生的阅读、理解和翻译微电子技术专业书刊资料的能力,为学生今后能够以英语为工具,获取和交流专业技术信息打下较好的基础。本书注重选用不同类型的各种资料,有教材、科普资料、设备说明书等,并附上了很多插图,力求达到较好的教学效果。本书适合作为本科院校、函授学院、高等职业院校的微电子技术专业教材,也可作为其他电类专业学生的参考用书。 -
图解模具专业英语战祥乐 主编,赵战峰 副主编图解+英文+中文:专业英语《图解模具专业英语》以模具设计与制造专业必需的基础知识和专业知识为主,采用“看图识字”的形式,从模具结构及设备、模具设计和制造两个方面介绍了模具专业英语。主要内容包括金属冲压、塑料成形、铸造、其他模具、模具设计制造一般流程、模具制造测量工具、模具制造设备等。本书内容系统、全面、简明、新颖,具有很强的实用价值。本书不仅适合作为模具专业大、中专院校的专业英语教材,也可供从事模具专业翻译、技术交流、进出口贸易等工作的各界涉外人士、工矿企业的专业技术人员学习参考。本书在一定程度上还可作为简明的机械制造词汇手册供读者查阅使用。 -
英语科技写作(英)格拉斯曼蒂欧 著,雷锦誌 等译本书旨在帮助非英语母语者撰写用于出版的英文科技文献。对于英语母语者,本书也可以作为很好的参考书。本书的内容选自伦敦帝国学院(ImperialCollegeLondon)教授研究生写作的课程材料,已经得到广泛使用。本书一步一步地引导读者如何去撰写科技论文,同时对撰写硕士或者博士论文也很有帮助。本书按照科技论文的格式,分为5个单元:撰写前言、撰写方法、撰写结果、撰写讨论/结论和撰写摘要。在每个单元,通过实例和练习帮助读者提炼出一个写作模型,并且提供写作时常用的单词和短语的列表。本书适用于非英语母语的科学技术和医学专业人士,包括研究生、学者等有兴趣出版科技工作文献的研究者或工业科学家。 HilaryGlasman?Deal:Science Research Writing:For Non?Native Speakers ofEnglish(ISBN 978?1?84816?310?2)? Copyright ? 2010 by ImperialCollege Press?All rights reserved. This book,or parts thereof,maynot be reproduced in any form or by any means,electronic ormechanical,including photocopying,recording or any informationstorage and retrieval system now known or to be invented,withoutwritten permission from the publisher? Simplified Chinesetranslation rights arranged with Imperial College Press,UnitedKingdom?本书中文简体字版由Imperial CollegePress授权机械工业出版社独家出版。未经出版者书面许可,不得以任何方式复制或抄袭本书内容。 -
高分子材料工程专业英语曹同玉 冯连芳 张菊华 主编《高分子材料工程专业英语(2版)》是《高分子材料工程专业英语》的第二版,是“大学英语专业阅读教材编写委员会”组织编写的高等学校化工专业英语系列教材之一。全书共分32课,包括高分子化学、高分子物理、聚合反应工程、聚合物性能、成型加工及应用,以及高分子材料的实验、研制与生产等多方面的内容。每课均由课文、重点词汇(单词、音标及解释)、词组、课文注释、练习、阅读材料等部分组成。本书主要作为全国各高等院校高分子专业英语教材,也可作为从事高分子合成、成型加工、研制及应用工作的科技人员、教师及研究生提高专业英语水平的参考用书。 -
英语科技论文撰写与投稿任胜利 编著《英语科技论文撰写与投稿(第2版)》是科技论文写作与投稿的指南读物,书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作,通过大量的实例分析介绍了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则,分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写,举例说明了致谢及图表制作的注意事项,总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。《英语科技论文撰写与投稿(第2版)》还较为全面地介绍了国际单位制(SI)及其使用中应注意的问题,从选词、重要语法和文体等方面系统地阐述了科技英语写作的文法与表达,全面总结了英文标点符号的使用,从稿件录排、投稿信写作、在线投稿、校样改正等方面阐述了如何投稿及与编辑联系,综述了作者、编辑和审稿人在同行评议过程中的交流与互动。此外,还从PPT制作、会议讲演等方面系统地阐述了会议报告的准备与口头交流的注意事项。《英语科技论文撰写与投稿(第2版)》可作为理工科研究生的教学用书或自学教材;也可供科研人员和科技编辑的案头查阅和浏览。《英语科技论文撰写与投稿(第2版)》是任胜利博士多年科技编辑工作的积累和写作心得。 -
汽车实用英语全华科友组织 编写《汽车实用英语(新编版)》(作者杜春盛、邵伟军)是教育部职业教育与成人教育司推荐教材,介绍了汽车基础英语、汽车维修英语、汽车应用英语。汽车基础英语包含汽车的标志、汽车的分类和汽车的组成部分。汽车维修英语介绍了汽车各主要系统的构造和工作原理。汽车应用英语讲述了如何购车、定期维护,如何减少废气排放和交通事故,如何进行汽车产品召回和洗车、打蜡。每个单元后面都附有适量的练习题。《汽车实用英语(新编版)》可供全国职业院校汽车运用与维修专业师生教学使用。 -
化学化工专业外语杨永珍,刘旭光 主编杨永珍、刘旭光主编的《化学化工专业外语》根据高等院校化学化工类硕士研究生的教学要求,为化学化工专业师生提供一本英语和日语兼顾的专业外语教学用书。《化学化工专业外语》主要特色:①英语和日语兼收,采取三种方式引入日语,即主要词汇给出日语、英语和日语双语、以日语介绍英语;②从基础化学到英语科技论文写作,针对目前基础英语教学中重语法教学、轻应用教学的现状,在讲述专业外语的过程中,增加科技论文和相关写作的课程和读写训练;③内容涵盖化学和化学工程一级学科下的所有二级学科,专业跨度较大;④排版新颖,方便阅读和记笔记。对欲提高科技英语阅读和翻译水平的化学化工及相关专业科技人员、研究生和大中专学生有参考价值。 -
护士英语阅读易巍陆 主编《护士英语阅读》精心编选了40篇与护理专业相关的文章,共设10个单元,每个单元包括4篇文章。内容涉及护理理念、常见疾病、基础护理知识技能和健康知识。文章篇幅适中,通俗易懂,贴近护理实际工作,便于记忆。每篇文章结构包括正文、生词注释、常用短语和句型。为方便读者检验阅读理解效果、增强记忆、学习时检索,文中配有练习题、中文译文和附录。《护士英语阅读》可作为护理专业大、中专学生阅读教材,也可为广大临床护士提高护理英语水平、参加护理英语演讲比赛提供资料,同时是护士参加考试或出国王作的极好参考读物。 -
A5 英汉汉英医学新术语阎书凤,钟惟德 主编近些年来,在人类基因测序(人类基因组计划)完成之后,医学科学家们将着手全面破译人类基因遗传密码,揭示全部功能基因,“组学革命”为我们描绘了一幅21世纪生命科学研究的蓝图。在这后基因时代,各学科的相互渗透、理论的创新、材料与技术的进步,比以往任何一个时期的变化都要迅速和剧烈、广泛和深刻,这些都反映到新生的医学词汇中。非线性动力学(混沌理论)、网络、复杂学、纳米观,都给这一时代提供了新的思维方式;生物工程学和移植学、线粒体医学、细胞信号转导等大量新的发现,使我们对传统的医学遗传学、生物进化论有了新的认识;数字化人、遥感技术、电子—磁及光感应技术、仿生技术都已渗透到医学的各个学科中。伴随这些激动人心的成就而来的,是对生命、人类健康和疾病认识的深化,并汇聚成探索未知、攻克顽症的强大动力。阎书凤、钟惟德主编的《英汉汉英医学新术语》全面收录了这一时期涌现的医学及与医学相关的新生词汇和术语7000余条,并作了简要的注释,以方便读者使用。作者简介:阎书凤,男,1943年生,湖北武汉人,医学硕士,实验医学主任技师。1968年毕业于中山医学院医疗系,后从事内科临床工作10年。1982年获医学硕士学位,师从何泽涌教授,后留山西医学院任教组织学与胚胎学,副教授。主要研究肥大细胞异质性、肥大细胞与肿瘤的关系,鉴别出两种组织化学和形态学上异质的新的肥大细胞类群。1992年调任广州市医药卫生研究所医学情报室副主任、主任,《广州医药》杂志主编。其间,开展了脑波的混沌学研究,建立了脑波复杂度测定方法和量化指标。曾任广州市中青年医学研究会主任委员,《生儿育女》杂志主编。现任广东省科技期刊审读专家委员会委员,广州市医学信息协会副会长。钟惟德,男,1968年生,广州市第一人民医院主任医师,广州医学院、南方医科大学教授、博士生导师。为我国新一代泌尿外科专家,在泌尿系肿瘤的早期诊断及治疗方面贡献尤为突出。1998年成功应用药物经济学分析,深入偏远山区,培训当地外科医师,以低值药物治疗前列腺疾病,为穷困患者施行手术,取得了良好的社会效益。与中国科学院共同研制出首台国产的膀胱荧光镜,在国内外推广使用。首次应用CK-20外周血检测膀胱癌微转移,其CD147对泌尿系统肿瘤侵袭力影响的研究处于国内外先进地位。为广州市优秀专家,中华医学会泌尿外科分会青年委员会副主任委员,广州医学会主任委员,美国JournalofEndourology(中文版)杂志副主编,英国伯明翰大学、美国哈佛大学医学院及瑞典科罗伦斯佳研究中心学术顾问及客座研究员。获中国泌尿外科最高荣誉“吴阶平泌尿外科医学奖”(广东省著名泌尿外科专家梅骅教授、吴开俊教授曾获此奖,钟惟德教授为广东省获此奖第三人)。获中华医学科技三等奖及6项省、市科技进步奖。主持南中国前列腺癌及膀胱癌发病因素影响的大型系列流行病学研究。出版专著4部,发表论文100余篇,其中SCI收录30余篇。 -
英汉对照护理英语会话王文秀 等主编王文秀编著的《英汉对照护理英语会话》以美国《国际护士资格考试认证》的内容和要求为参照目标,旨在提高护理人员的英语口语能力,使涉外护理岗位的从业护士能娴熟地用英语实现护患之间有效的沟通,帮助患者解除病痛;强调了现代护理理念,体现了人文关怀和个性化护理。本书分两部分,第一部分“基础护理篇”,由14个单元组成,包括导医、挂号、急诊、门诊,入院、住院和出院,各项检测和身体检查,巡诊和会诊等环节。每个单元都有与情景相关的护理人员所需“常用语”,可作为“急用先学”部分;其后配备了与该内容相对应的情景会话,便于读者通过反复训练牢记常用句型,在不同的语境中准确地脱口而出。第二部分“护理个案篇”,收集编写了88例典型护理个案。从不同角度展示护理工作的学科特性和内涵,充分体现了“关爱生命,以人为本,以德施护”的人本护理观,以及通过护理程序对患者进行心身整体护理的科学方法论。《英汉对照护理英语会话》所选语句都是医疗环境中的护理常用语,内容丰富、新颖,语言简洁。可作为涉外护理岗位从业护士的自修文本,也可用作指导新护士上岗和护理专业学生学习参考。
