《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·21世纪高职高专精品教材·会计系列：会计英语（第3版）》主要内容是用纯正的英语讲解财务会计操作实务，重点介绍了资产负债表、利润表、现金流量表、复式记账法、流动资产核算方法、长期资产核算方法、负债与股东权益核算方法以及会计报表分析等内容。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·21世纪高职高专精品教材·会计系列：会计英语（第3版）》的特点是：文章简洁实用，案例贴切丰富，适合国际会计惯例，适合自学和课堂教学使用。本次修订结合了作者七年来教学实践的心得体会，更加注重细节的严谨性，每课新增加了语法结构、知识点等注释，以确保教材更加适合高职高专教与学的使用。

阮绩智主编的《商务英语听说》共12个单元，内容涉及国际商务主要活动和环节，每单元由Warming—up，Listening，Speaking，Words&Notes，LanguageFocus，Post—taskPractice和W0rd’Bank等7部分组成。单元练习形式多样，紧密联系单元主题内容，模拟商务交际情景。学生通过练习，可以熟练掌握所学的内容以及各种表达法，并在此基础上自由发挥，从而提高语言的准确性和流利程度；通过真实模拟商务活动的实践，既可以获得技能的提升，又能学到商务知识，从而提高商务沟通能力及业务能力。本书作者长期从事商务英语教学以及国际商务工作的实践经历，使本书更加具有实用性和可读性。课程内容和语言方面都经过精选和实践，针对中国学生及商务活动特点而设计，并充分考虑教学对象、学生需求等诸多与教学相关的一般因素，力求快捷高效、重点突出、学以致用。《商务英语听说》选材新颖、语言规范、内容丰富、知识面广、重点突出、实践性强，可供高校英语及经贸相关专业作为复合型专业英语教材使用，也可用作商务英语、外销员等专业人员职业资格考试的备考用书。同时，对于从事国际商务工作和有一定英语基础并有志从事国际商务工作的人员，本书也是一本颇具实用性和参考性的商务英语听说指导书籍。本书配有音频文件，以及专供教师使用的录音文本、教学课件和练习答案，请在浙江大学出版社官方网站（http：／／www．ziupress．com）上免费注册后下载。

《创新职业英语系列教材：城市轨道交通实用英语》是为了满足高速发展的城市轨道交通对高素质、综合型人才的需求，由相关行业、企业专家及学校教师在广泛调研的基础上，遵循以行业需求为导向、以能力培养为目标、以学习者为中心的原则进行编写的，是英语语言学习与职业能力培养并重的创新型教材，可供广大职业学校学生及相关在职人员学习专业英语使用。

2006年l0月，国际商会在巴黎年会上通过了《跟单信用证统一惯例》（2007年修订版，简称《UCP600》并宣布于2007年7月113起实施。2010年9月27日，国际商会公布了{2010年国际贸易术语解释通则》，该通则于2011年1月1日起实施。为了适应经济全球化趋势的深入发展，应对新形势下国际贸易领域出现的新问题，体现国际贸易领域的新做法，增强学生使用外语从事国际经济贸易活动的能力，我们决定重新修订《外贸英语》教科书。 在修订教科书前，我们分别向使用该教材的各高校征求对教科书的意见，并邀请有关专家学者进行座谈，研讨教科书的修改问题。与第1版相比，本书主要有如下几个方面的变化： 1．在第2章中，增加了{2010年国际贸易术语解释通则》，更新了“相关知识”和“阅读材料”的内容。2．在第6章中增加了“价格的核算”的内容，同时在课后练习中相应增加计算题。3．在第7章中，更新了“相关知识”的内容，并按照《UCP600》修改了有关内容。4．在第9章中增加了“不可抗力事件的处理原则与办法”。 5．对每一章后面的课后练习进行了大幅度的调整，课后练习分为三部分：基本技能训练、案例分析和实训。在原有练习题的基础上增加了大量的案例分析题和实训题，便于学生进行大量的技能训练，提高实践技能。

《21世纪财经类规划教材：外贸英语函电》内容包括五个方面：外贸函电的写作原则；商务信函的结构；建立商务关系；询盘及报价、还盘、订货、付款、信用证、包装、运输、保险、索赔与理赔、代理；常用外贸英语函电缩写。《21世纪财经类规划教材：外贸英语函电》可作为高等院校国际贸易、金融学等专业的教学用书，也可作为外贸从业人员的工作参考用书。

《信息技术髙级英语教程》是教育部工程科技人才培养专项——“以专业性和情景化为导向的工程硕士英语课程改革”课题项目的成果之一。该教程由《信息技术高级英语教程（电子书）》、《信息技术高级英语教程（学生手册）》、《信息技术高级英语教程（教师手册）》及其课程配套网络教学平台组成。“电子书”是学习者课前和课后学习的主要学习材料；“学生手册”主要用于课堂教学，提供课堂讨论和活动等教学任务所需的相关教学内容；“教师手册”是教师组织教学的参考用书，提供教学目标、教学建议、练习答案、音视频脚本和补充阅读等；“配套网络教学平台”主要包括两大功能，一是为学生在使用电子书时所做的标记、笔记、备注和练习等进行网络存储和同步，二是以课程教学班为单位，建立师生交互的平台。《信息技术髙级英语教程》旨在培养和训练学习者掌握信息技术行业人员交流和合作开发的工作语言，突出口语交流能力和商务、技术文档的读写，而不是传统的词汇、语法与用法的讲解和经典文章与文学的鉴赏。为此，编者对一些外向型信息技术企业和在学硕士生进行了大量的访谈和调査，充分调研了我国同类硕士英语教学和外向型企业岗前英语培训教学的现状，在此基础上探索硕士英语教学目标新的发展趋势。本教程是编者结合信息技术类工程硕士英语课程教学特点进行教学设计和编写的全新教程。

AnthonyCheung专著的《名师应用英语教程·商务书信英语写作规范》旨在向读者展示现代商务信函写作的方法和要领，通过详尽的说明和丰富的范文素材，在企业和个人两个不同层面向读者提供广泛的标准商务信函模式。在企业商务层面，讲解了进口商与出口商、批发与零售商、银行与借款人、企业与政府机关之间的往来信函写作规范。在个人事务层面，介绍了家长与学校、个人与移民局及领事馆、客户之间、以及个人与银行之间的书信表达标准。《名师应用英语教程·商务书信英语写作规范》以简短的对现代商务书信角色的讨论为开头，随之描述了商务信件的多个组成部分，紧接着介绍并展示了信件的不同风格、格式和版面，并对凸印版、半凸印版和缩进排印这三种排版模式提供了详尽的图解和注释。

《复旦博学·大学医学英语系列丛书：实用医学英语写作》以写作理论为基础，以实用和实践为主线，通过例句、范文，以及常见写作错误分析，指导学生熟悉并掌握一些生物医学语境下常见英语文体的内容、要求、特点和写作技巧。《复旦博学·大学医学英语系列丛书：实用医学英语写作》由写作基础知识（ Fundamentals in Writing）、通信联络（Correspondence）、个人简介文档（PersonalProfile）、会议发言稿（Conference　Related　Writings），以及医学研究论文（Medical Research Paper）等五大部分、21个单元组成。每个单元后都有精心设计、形式多样的练习，包括改错、选择、翻译、判断、写作等。通过这些练习，学生会对所学内容进行全面的、有针对性的复习巩固。此外，每个单元最后都专门设计了涵盖各单元关键术语的翻译练习，结合书后答案中所附对应的中文解释，既可以让学生温习巩固已学术语，也为他们课前的自学提供了参照，以提高他们的学习效率。

《实用外贸英语函电（第3版）》分18个单元。前三个单元分别介绍外贸信函的文体风格、写作方法、书信格式、商务英语缩写词的构成规则、传真文稿和电子邮件的写作与传输。从第四单元起，按照外贸实务操作的过程，介绍从建立业务关系，询价与答复，报盘与递盘，还盘与反还盘，接受与订货，签约，包装，装运，支付与结算，保险，商检，投诉、索赔与理赔、代理，到几项特殊贸易形式与合资办企业等外贸信函、协议和销售确认书的写作。《实用外贸英语函电（第3版）》将英语语言知识和外贸业务知识融为一体，内容丰富，表达流畅，重点突出，实用性强，既可作为高等学校国际贸易、国际金融、国际会计、涉外经济、国际旅游、外企管理、酒店与宾馆管理、商务英语等专业的专业英语教材，也可作为从事外经贸和外事管理的业务工作人员、翻译工作者和公关文秘人员的外贸英语应用文写作的自学课本。此次修订仍由原书主编湖南大学外国语学院商务英语系廖瑛教授主笔。

随着商务英语专业获得教育部正式批准以来，商务英语课程开设，各种商务书籍相继问世，出现了百家争鸣的局面。本编著旨在为商务英语学习爱好者提供更多选择机会。 《商务英语翻译》这本编著重点探讨各种不同商务文体的翻译，包括商务广告体、公文体、应用体、商务合同类文件、商务法律文本、外贸运输类文件、外贸投资类文件、国际金融类文件、涉外保险类文件和旅游类文件等的翻译，期望学生的翻译能力能够得到切实的提高，使翻译课教学达到事半功倍的效果。本书具有以下几方面特点：1．内容新颖，选取的题材广泛，商务题材均为当今世界的各种商务活动。2．翻译的基本技巧与方法部分，切实注重理论的可操作性，提高学生的实际运用能力。 3．传统与创新相结合。本书不仅介绍了传统的以词为翻译基本单位的入门方法，而且还引入了篇章翻译——不同文体的翻译问题。以不同的商务文体为编排格局，同时还大胆尝试在每一个不同的文体篇章介绍中，以理论与实践相结合进行讲解，引发读者进行有效的思考。