职业、行业英语
-
中医英语翻译研究李照国 著《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟,特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会,在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上,系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要,可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。 -
医学英语词汇陈萧霖,刘阳,辛玥 编《医学英语词汇:联想+构词记忆法》全部词汇选自24门医学课程,分为基础医学和临床医学两部分,基本囊括了医学领域的常用词汇。在记忆方法上以联想及构词记忆法为主,并将医学专业知识与医学英语术语讲解相结合,形成词组式单词记忆而不是单个单词记忆,增加了记忆效率。《医学英语词汇:联想+构词记忆法》可供五年制、七年制、八年制医学生、研究生、医务工作者和翻译人员参考阅读。 -
材料加工工程科技英语王快社,刘环,张郑 编《普通高等教育“十二五”规划教材:材料加工工程科技英语》是材料成形与控制工程专业学生用以掌握本专业英语词汇,阅读、翻译及写作相关英文文章的基础教程。本书的主要内容包括相与结构、材料检测方法、金属材料热处理、轧制理论及工艺、挤压与拉拔、铸造、锻造及焊接工艺、CAD/CAM等,另外选用了12篇阅读材料加以补充。 《普通高等教育“十二五”规划教材:材料加工工程科技英语》主要作为高等院校相关专业学生的教材,也可供从事金属材料加工工作的工程技术人员参考。 -
纺织服装外贸英语函电刘嵩,曲丽君,杨波 等编《纺织高等教育“十二五”部委级规划教材·纺织服装经济与管理系列高等教材:纺织服装外贸英语函电(第2版)》集国际贸易实务、英文函电和纺织服装知识于一体,侧重实例,与实际纺织服装国际贸易业务紧密结合,通过大量的示范函电以及中文翻译,使学习者通过实例举一反三,学习符合规范的纺织服装国际贸易英语函电。同时,《纺织高等教育“十二五”部委级规划教材·纺织服装经济与管理系列高等教材:纺织服装外贸英语函电(第2版)》总结归纳了国际经贸业务中常用术语、常用短语、句型结构和缩略语,每章附有习题及答案。《纺织高等教育“十二五”部委级规划教材·纺织服装经济与管理系列高等教材:纺织服装外贸英语函电(第2版)》实用性强,既可用作高等学校纺织服装专业课教材,又可作为纺织服装贸易从业人员的自学参考书。 -
经贸英语口语江文静 编《新基点(New Benchmark)全国高职高专院校商务英语系列规划教材:经贸英语口语》围绕外经贸主要知识点设计,突出外贸基础口语能力的培养,试图通过“听”、“说”、“读”、“练”的课程安排,尽可能从外贸知识、术语、常用句型等方面让学生掌握常用的外经贸口语。为此,编者采用每单元各个部分循序渐进、结构相对关联的设计理念,以小组为主要训练方式,推进学生口语能力的逐渐提高,让有限的材料发挥最大的训练功效。避免“全而多”,但求“通与会”的经贸英语口语的训练总思路,这是《新基点(New Benchmark)全国高职高专院校商务英语系列规划教材:经贸英语口语》课程设计的基本考量。 -
药品商贸英语汪子人,毕艳 主编《药品商贸英语(普通高等教育十二五规划教材)》共有12章,内容涉及医药行业总体概况、约见、接待、参观、观光购物、市场调查、寻找合作伙伴、询盘、还盘、报盘、包装运输、保险、投诉索赔、商务会议、商展会、国际法与国际贸易等。每章后附有详细的注释及参考答案,方便学生使用。汪子入和毕艳主编的《《药品商贸英语(普通高等教育十二五规划教材)》可作为应用型本科院校国际贸易、报关与国际货运、世贸及经贸英语专业的教材,也可供相关专业人员参考。 -
新编计算机专业英语陈艳,王志,曹惠雅 等著《21世纪高等教育计算机规划教材:新编计算机专业英语》是作者多年教学经验的结晶。作者旨在选材上着重体现一个“新”字,按照“系统、新颖、实用”的原则,选取目前最流行或者最实用的一些知识或者技术进行介绍。《21世纪高等教育计算机规划教材:新编计算机专业英语》共6个单元,分别介绍了计算机基础、计算机程序设计语言、数据库基本原理、信息安全、计算机的应用以及计算机的新技术。 -
城乡规划专业英语赵纪军,陈晓彤 编《城乡规划专业英语》分为阅读理解、信息与资源和词汇表三部分。“阅读理解”部分分为11个专题,依次为城市规划史、城市规划理论、城市总体规划、土地利用规划、交通规划、环境规划与可持续发展、城市设计、城市社会学、城市经济学、城市地理学和城市的未来。每个专题包括四篇文章,其中,前三篇文章正文附有中文导读,对主题句、段落大意等进行解说,便于学生快速了解文章的主旨;正文中出现的一些较难词汇,采用英文注释的形式进行解释,并附有音标,鼓励学生在英语语境下进行专业英语学习,从而更精确地阅读和理解城乡规划专业知识;课后的练习题包括选择题、英译汉等题型,涵盖了课文的主要知识点与难点,参考答案可以帮助学生进一步掌握课文内容。第四篇文章则是相关内容的拓展,以完型填空的形式呈现。“信息与资源”部分包括专业组织、专业刊物、专业网站、经典文献四个方面,使专业英语的学习能突破教材的选材,拓展学习的广度与深度。“词汇表”部分包括大量的专业英语词汇,附有音标,进一步帮助学生学习相关的专业英语表达方法,加强用英语进行专业学习、开展学术交流的能力。《城乡规划专业英语》适于普通高等院校城乡规划类、风景园林类、建筑类、环境艺术类及其他设计类院系使用,也可供规划师、景观设计师、建筑师及相关从业人员阅读参考。 -
国际商务英语会话滕美荣 编《国际商务英语会话(第2版)》包括两大模块:一是商务接待与联系;二是外贸谈判。第一模块包括迎来送往、入住酒店、宴请、购物、商务签注、打电话、商务接待、参观公司和建立业务关系。第二模块包括商务洽谈主要环节:询价与报盘、谈论价格、订购、付款方式、运输、包装与唛头、保险、索赔和理赔、代理、市场调研和合资企业。《国际商务英语会话(第2版)》共设20章,每章包含若干篇对话,几乎涵盖了对外商贸活动的各个方面。各章配有背景知识、热身话题、词语注释、对话技巧、关键句型、练习与答案、对话翻译项目。《高等院校商务英语专业核心课·精品系列教材:国际商务英语会话(第2版)》力求贴近国际商贸实际,语言生动活泼,材料买用、有效、易记,可以帮助学习者了解和掌握实用商贸口语会话,提高学习者在国际商贸背景下应用英语进行有效口语沟通与交流的能力。 -
冶金工程专业英语李进 等编著《冶金工程专业英语(普通高等教育十二五规划教材)》共分16个单元,按矿石处理、火法冶金、湿法冶金、电冶金、金属成型的工艺顺序编写,内容包括冶金原理、工艺及设备等诸多方面。每单元分为三部分,sectionA的文章用于课堂教学,文后附有生词表、难句解析等; sectionB的文章作为学生课后阅读材料,其内容与本单元的主题相关,并附有思考题;sectionc作为附课,主要向学生介绍科技英语知识,包括科技英语的语法特点、专业词汇的构成、英文摘要的写作、图表的写作以及英语科技论文的结构等内容。李进等编著的《冶金工程专业英语(普通高等教育十二五规划教材)》可作为冶金工程专业的本科教学用书,也可供冶金工作者在学习专业英语时进行参考。
