《实用土木与建筑工程专业英语》由汪德华主编，《实用土木与建筑工程专业英语》共十四个单元，内容涉及建筑与土木工程各个方面，系统地介绍该专业所包括的基本内容。主要包括：专业介绍，建筑材料，建筑设计，建筑结构，建筑基础，建筑墙体，屋顶建筑，建筑工具及方法，建造程序，建筑物的功能，建筑测量，建筑保温与防潮，建筑设计比例，建造后期问题。每个单元包括五个部分：第一部分热身准备，第二部分指导实践，第三部分能力扩展，第四部分建筑商务，第五部分专业阅读。五个环节，环环相扣，集说、写、读、译为一体。第一至第四部分着力培养学生对专业知识的口头表述能力，其中练习形式多样，轻松活泼，设计的句子简单、实用、易记，且附有插图。第五部分的阅读，设计两篇阅读文章，选材新颖，文体符合一般英语原版书刊的格式，难易适中，涉及面广。每篇文章后附有生词、注释、练习。书后附有每个单元练习的参考答案。全书体系严密完整，侧重技能传授，弱化理论，强化实践内容。

金利编著的《金融英语终极词汇现学现用》涵盖了金融行业的方方面面，包括银行证券、风险投资、信贷理财和经济形势四大部分。通过分析来自国外经典金融和财经类报刊杂志里的英文文章，筛选出其中出现频率最高且最实用的单词，其来源均为《金融时报》、《华尔街日报》和《经济学人》、《福布斯》、《财富》等权威报刊和杂志。针对这些单词，书中还给出了原汁原味的报刊文章并配以相关讲解，内容十分丰富！

《汽车英语》针对汽车行业的需求，根据职业院校学生的实际情况而编写。编写过程体现以行业需求为导向，以能力培养为本位，以学习者为中心的原则。《汽车英语》借鉴了澳大利亚职教的成功经验，特别注重语言在工作场所的实际运用，采用了以实用为中心，够用为度的原则。难易程度适中，操作性强。学生比较容易掌握。

《电子技工英语（电子电气专业）/中华人民共和国海船船员适任考试培训教材》编写依据STCw公约马尼拉修正案，采用图文并茂的形式，改变了长期以来以文字为主的教材编写方式。《电子技工英语（电子电气专业）/中华人民共和国海船船员适任考试培训教材》的创新模式对今后的船员适任培训具有重要的指导意义。《电子技工英语（电子电气专业）/中华人民共和国海船船员适任考试培训教材》知识点紧扣考试大纲，具有权威、准确、系统、实用的特点，重点突出船员适任考前培训和航海实践需掌握的知识，旨在培养船员具备在实践中应用知识的能力，并可作为工具书帮助船员上船工作使用。

《涉外工程英语辅导用书/涉外行业英语系列教材》按主题情境安排结构，根据具体涉外行业岗位的要求，以该行业从业者所从事的典型工作过程为主线来编写，先易后难，循序渐进。每个主题情境下设子情境，分为“语言能力”、“行业专业能力”和“综合能力”等模块，其中“语言能力模块”培养学生运用所学专业英语进行沟通交流的能力；“行业专业能力模块”培养学生运用所学英语开展业务活动，提供行业服务，进行有效沟通的能力；“综合能力模块”培养学生处理本行业领域内突发事件等职业素养的能力。全书融技能培养、知识传授、职业素养养成三位一体，力求有效地帮助学生将课堂知识与未来的工作联系起来，提高他们的实战技能。

《法制与新闻英语（双语）/大学专业英语系列教材》是一门全校公选的双语课。本课程的主要目的在于介绍新闻和法律有关的问题，如言论自由、消息自由、侵犯名誉、隐私、保密、新闻来源、新闻审查、广告、版权等。同时附以一些时事新闻，让学生在实文中学习相关新闻与法制的内容，了解国内及英美国家法制热点问题及动态，并通过范文的学习，掌握法制新闻及法律英语词汇，熟悉英语语篇规律，解读长句难句技巧，提高英语语言能力。本课程比较注重实践，运用一些视频材料，通过陈述、讨论、速读、复述、解释等手段教学，是学生学习法律英语的一门重要的辅助课程，并对提高学生的英语语篇阅读能力及视听说能力都有很大帮助。

《职场笔译》全书分上下两篇。上篇讲述翻译基础与专用知识。第一章除了阐述翻译的核心概念之外，还由翻译公司总经理介绍了中国翻译产业的现状与未来，包括翻译公司的运营模式、专职与兼职译员的生存状况，以及翻译产业发展的八大趋势，这在同类教材中鲜见陈述，为《职场笔译》一大亮点。此外，本章亦对计算机辅助翻译进行了介绍。第二章探讨词语译法，除了传统的教学内容外，独具特色的是术语译法，包括讲述音译与东方传统文化的关系、名词翻译与历史意识的相关性、中国菜名的翻译、中医术语的翻译、中国古建筑术语的翻译、武术术语及英语境的翻译以及公共场所部分英语用语辨析。教材的编写切实做到理论与实践相结合。教学的内容由词到句再至修辞格的译法，循序渐进，系统性强。下篇侧重讲述各类文体的翻译技巧，涵盖常用应用文、常见商务信函等内容，这使《职场笔译》亦可作为工具书使用。该部分论述还包括许多技术性较强的专业文献翻译。例如影视翻译部分涉及配音翻译、字幕翻译与影视片名翻译；而会展文献、旅游文献、新闻、法律文献、招标文件、审计报告、财务报表与科技文献都是文本特征与功能较明显的文件，均由经验丰富的译者撰稿，是他们对自身翻译实践的反思与归纳。

《航运法律专业英语》是航运法律专业英语，供相关专业人士阅读。

本书是针对英文导游工作情景编写的一本实用教材，适用于高职、中职院校英文导游专业、涉外旅游专业、旅游管理专业以及在职导游人员和有志从事导游工作的人员。本教材本着“以就业为导向，以职业能力为本位”的人才培养目标，以导游工作任务为核心，突出任务型教学模式和“情景模拟”，重点强调由浅入深、多方位对学生进行导游英语讲解服务“说”方面的训练，全面培养学生的职业能力。

《船舶工程专业英语（第2版）》内容包括：船舶设计、原理、结构、生产建造、造船经济等方面。读者通过对《船舶工程专业英语（第2版）》有关造船学主要方面的英文文献的学习，可提高相关专业英语的阅读、理解及运用水平。《船舶工程专业英语（第2版）》可作为高等院校船舶与海洋工程专业学生的专业英语教材，也可作为相关专业工程技术、研究人员的培训或自学材料。